Fidelio Boxă Soundbar FB1 Manualul proprietarului Înregistrați-vă produsul și solicitați asistență pe site-ul: www.philips.
Cuprins 1 Instrucțiuni importante de siguranță Siguranță Îngrijirea produsului Protejarea mediului înconjurător Declarație de conformitate Ajutor și suport Informații FCC 2 Boxa dvs.
1 Instrucțiuni importante de siguranță Citiți și însușiți-vă instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Dacă deteriorările sunt cauzate de nerespectarea instrucțiunilor, garanția nu mai este valabilă. Pericol de electrocutare sau de incendiu! • • Siguranță Atenție la aceste simboluri de siguranță CAUTION • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Pericol de scurtcircuit sau de incendiu! • • Pentru identificare și valori nominale de alimentare, consultați plăcuța cu informații, amplasată în partea din spate sau inferioară a produsului. Înainte de a conecta produsul la priza, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii înscrise pe spatele sau pe partea inferioară a produsului. Nu conectați niciodată produsul la priză, dacă tensiunea nu corespunde.
Protejarea mediului înconjurător Depozitarea vechiului produs și a bateriei Produsul este proiectat și fabricat din materiale și componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate și reutilizate. Acest simbol de pe un produs înseamnă că produsul este reglementat de Directiva europeană 2012/19/EU. Acest simbol semnifică faptul că produsul conţine baterii în conformitate cu Directiva Europeană 2013/56/EU și că nu pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere.
• găsiți răspunsuri la cele mai frecvente întrebări (FAQs) • trimiteți-ne o întrebare prin e-mail • discutați pe chat cu reprezentantul nostru de asistență pentru clienți. Urmați instrucțiunile de pe site pentru a selecta limba, apoi introduceți numărul modelului produsului. În mod alternativ, puteţi contacta serviciul Asistenţă clienţi, din ţara dvs. Înainte de a ne contacta, notați numărul modelului și numărul de serie al produsului dumneavoastră.
IC-Canada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Acest dispozitiv conține un emițător (emițătoare) / receptor (receptoare) scutit(e) de licență, care este (sunt) conform(e) RSS de scutire de licență al(e) Innovation, Science and Economic Development Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: 1 Acest dispozitiv nu trebuie să provoace interferențe. 2 Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv interferență care ar putea cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
CCC BSMI UL for China pentru China for Taiwan pentru Taiwan pentru SUA/ for Canada US/Canada pentru Europa/ for Europe/UK Marea Britanie FB1/93 FB1/96 FB1/37 FB1/10 • • VDE BS VDE BS SAA for Asia pentru Asia FB1/98 Cantitatea de cabluri de alimentare și tipul de fișă poate varia, în funcție de regiune Imaginile, ilustrațiile și desenele din acest manual al utilizatorului sunt doar pentru referință, produsul ar putea arăta diferit.
Stare LED Stare Luminează intermitent Mod punct de acces (AP) Wi-fi Luminează intermitent de două ori Mod configurare protejată Wi-Fi (WPS) Luminează constant Conectat/Asociat cu succes Conectori Această secțiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pe boxa dvs. soundbar. 9 f Mufă HDMI out (Ieșire HDMI) (eARC/ARC) Conectați la intrarea HDMI (eARC/ARC) a televizorului.
Telecomandă Această secțiune include o prezentare generală a telecomenzii. Standby Apăsați Eco și țineți apăsat >2 secunde 1 2 9 b 3 4 5 6 8 7 • Wi-Fi este dezactivat. • Produsul intră în modul consum redus de energie. • Repornirea sistemului va dura relativ mai mult timp. (Sursă) • Apăsați pentru a selecta o sursă de intrare pentru boxa soundbar.
g (Sunet) Setări de îmbunătățire a sunetului. (SURR/DRC/IMAX/NEURALX/DTS DLG/BASS/TREB/SYNC/CALIBRATE). h (Ieșire) • Ieșiți din meniu. • Apăsați și țineți apăsat butonul timp de 10 secunde pentru a reseta modulul Wi-Fi al boxei soundbar la setările din fabrică. i (Dezactivare sunet) Dezactivați sunetul sau restabiliți volumul.
• • • • • • Nu plasați telecomanda pe un obiect ud. Nu plasați telecomanda sub razele directe ale soarelui sau în apropierea unor surse excesive de căldură. Scoateți bateriile din telecomandă dacă nu o utilizați pe perioade lungi, deoarece poate surveni corodarea sau scurgeri, care pot duce la vătămări corporale și/sau prejudicii materiale și/sau incendii. Nu utilizați alte baterii decât cele specificate. Nu combinați baterii noi cu altele vechi.
3 Conectare 1 Această secțiune vă ajută să vă conectați boxa soundbar la televizor și la alte dispozitive și apoi să o configurați. ~50mm/2.0" 743mm / 29.2” 2 3.5-4mm/0.14 -0.16" Notă 4mm/ 0.16" • Pentru identificare și valori nominale de >32mm/1.26" • 3 4 1 Faceți două găuri paralele (aprox. 3-8 mm fiecare, în funcție de tipul de perete) în perete.
• Notă • Experiența Dolby Atmos completă este • disponibilă doar atunci când boxa soundbar este conectată la sursă printr-un cablu HDMI 2.0. Boxa soundbar va funcționa în continuare când este conectată prin alte metode (cum ar fi un cablu optic digital), dar acestea nu acceptă toate funcțiile Dolby. În aceste condiții, recomandarea noastră este să conectați prin HDMI, pentru a asigura compatibilitatea deplină cu Dolby. Conectorul HDMI ARC al acestuia ar putea fi etichetat diferit.
HDMI out 2 Apoi așezați celălalt capăt cu Conectarea la mufa optică receptorul IR în apropierea senzorului televizorului. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al televizorului. HDMI out (eARC/ARC) 1 Utilizând un cablu optic, conectați conectorul OPTICAL de pe boxa TV soundbar la conectorul OPTICAL HDMI (eARC/ARC) OUT de pe televizor sau alt dispozitiv.
3 4 Asocierea cu subwooferul (FW1) prin RF link brevetat (Green) Solid de pe subwoofer va ilumina în verde continuu după conexiunea RF reușită. 15 sec ON Fidelio FB1 4 Boxa soundbar FB1 se poate asocia cu subwooferul wireless Play-Fi FW1 (neinclus). Iluminare continuă (Verde) ON Fidelio FB1 Asociere manuală 111 1 (Green) Blink Conectați subwooferul la sursa de alimentare și comutați întrerupătorul source în poziția Playfi/RF Link.
2 Conectare la Wi-Fi (Operare wireless) 1 2 2 Wi-Fi
SETUP SETUPGo To Wi-FiSETUP Settings Setup Play-Fi Device Setup Play-Fi Device Settings Settings PlayFiDevice 1234 Settings Your Home Router Notă nue setup. Your Home Router PlayFiDevice 1234 PlayFiDevice 1234 Settings Settings 1234 ings 7 X • După conectare, produsul ar putea efectua Select Name Wi-Fi Password X Your Home Router Your Home Router 1234567890I Enter the password for the network Your Home Router Show Password.
» Apăsați pe „Done” la finalizarea configurării. Mod WPS Dacă ruterul dvs. are configurare protejată Wi-Fi (WPS), puteți configura conexiunea fără a introduce o parolă. 1 Apăsați și țineți apăsat butonul » După conectarea la Wi-Fi, indicatorul luminos pentru WiFi nu va mai clipi și va lumina continuu. (Wi-Fi) de pe boxa soundbar timp de 3 secunde. Veți auzi un semnal sonor, iar lumina Wi-Fi va clipi de două ori. 2 Apăsați butonul WPS de pe ruter. Acest buton este, de obicei, marcat cu sigla WPS.
» Settings > Sound > DTS Play-fi (Setări > Sunet > DTS Play-fi) DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Configurarea sunetului Surround Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com Urmați configurarea de pe ecran. Connect Speakers 1 1 DTS Play-Fi TV Audio Play-Fi Speaker One Connect Speakers 2 Select Speakers Two Volume The home theater speakers are now independent speakers.
4 Utilizarea boxei soundbar Această secțiune vă ajută să utilizați boxa soundbar pentru a reda sunet de pe dispozitivele conectate. Înainte de a începe • • Efectuați conexiunile necesare descrise în Ghidul de inițiere rapidă și Manualul utilizatorului. Comutați boxa soundbar la sursa corectă pentru alte dispozitive. Pornire și oprire • Atunci când conectați pentru prima dată unitatea la priză, unitatea va fi în modul STANDBY. Indicatorul STANDBY se va aprinde.
Bucurați-vă de sunetul Dolby Atmos Apăsați pe butonul pentru a selecta nivelul efectelor de înălțime surround care corespunde cel mai bine gustului dvs. personal, în funcție de mediul dvs. • ATMOS 00: Efect minim. • ATMOS 01: Efect de înălțime redusă. • ATMOS 02: Efect de înălțime medie. • ATMOS 03: Efect de înălțime mare. Notă • Pentru conexiunile non-HDMI (de exemplu, USB, Bluetooth, OPTICAL și AUDIO IN), sunt generate doar efecte limitate de înălțime surround.
Surround IMAX Selectați opțiunile de sunet surround. • UPMIX : Asigurați-vă că toate boxele sunt utilizate pentru un conținut cu o configurație a boxelor mai mică de 5.1.2 sau 7.1.2. • STANDARD: Sunet original. • AI SUR (AI SURROUND): Funcția media inteligentă a Dolby Atmos pentru sunet în locuință este utilizată pentru a oferi îmbunătățire vocală sau efecte surround. » În mod implicit, upmix este setat la 7.1.2. Setați modul IMAX la Automat sau Dezactivat.
Recomandări Mic in Mic in IR out Introduceți microfonul • Valoarea nivelului aferent poate fi reglată numai atunci când se redă formatul DTS. În caz contrar, nu poate fi ajustat. Setări sunet Setați calibrarea Sincronizare Setați întârzierea sunetului. Timpul necesar pentru procesarea imaginilor video este uneori mai mare decât cel necesar pentru procesarea semnalului audio. Acest lucru se numește „întârziere”. Funcția de Întârziere a sunetului este concepută pentru a remedia această întârziere.
Meniu de configurare Unitatea vă permite să configurați setări avansate pentru a vă oferi o experiență mai bună. 1 Apăsați butonul (MENIU) de pe telecomandă pentru a deschide meniul. 2 Selectați conținutul cu ajutorul butoanelor / (Sus/Jos) de pe telecomandă. 3 Apăsați selecția. (Enter) pentru a confirma 4 Modificați valoarea pentru fiecare dintre setări cu cursorul / (Stânga/ Dreapta). 5 Apăsați (Enter) pentru a confirma selecția.
LUMINĂ Asociere Bluetooth Comenzi lumină circulară sunet. • AUTO (AUTOMAT): Când este detectat formatul Dolby Atmos, lumina circulară pentru sunet se va aprinde timp de 10 secunde și apoi se va opri. • ON (ACTIVAT): Când este detectat formatul Dolby Atmos, lumina circulară rămâne aprinsă, conform sunetul. • OFF (DEZACTIVAT): Setați lumina circulară pentru sunet la Dezactivată » În mod prestabilit, LUMINĂ este setată la AUTO. Intrați în modul de asociere Bluetooth.
Copiați fișierele de actualizare a software-ului pe stickul USB și inserați stickul USB în unitate. » Apăsați > selectați „UPGRADE” > „PLAY TO START” » Apoi apăsați (Enter) pentru a confirma. » Upgrade finalizat și repornire. Redare de pe dispozitive Bluetooth Prin Bluetooth, conectați boxa soundbar la dispozitivul Bluetooth (de exemplu, iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop) prin Bluetooth și apoi puteți asculta fișierele audio stocate pe dispozitiv prin intermediul boxei soundbar.
Control în mai multe puncte Produsul acceptă caracteristica Mai multe puncte și poate conecta două dispozitive Bluetooth în același timp (cum ar fi iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop). • Se va auzi o confirmare atunci când se conectează al doilea dispozitiv Bluetooth la boxa soundbar. • Când al doilea dispozitiv Bluetooth transmite sunet către boxa soundbar, redarea de pe primul dispozitiv Bluetooth va fi întreruptă.
Restabilire la setările din fabrică 2 Apăsați în mod repetat butonul de pe unitate sau de pe telecomandă pentru a selecta modul USB. » USB va fi afișat pe panoul de afișaj. 3 În timpul redării: Buton / Restabiliți dispozitivul la setările implicite. • Porniți boxa soundbar, apăsați și țineți apăsate simultan butoanele și timp de 8 secunde. » Afișajul indică „RESET” timp de 5 secunde. » În timp ce sistemul repornește, afișajul indică „REBOOT” Acțiune Porniți, opriți sau continuați redarea.
5 Specificațiile produsului Notă • Specificațiile și designul pot fi modificate fără notificare prealabilă. Dimensiuni (l x Î x A) 1200 x 73 x 125 mm Greutate 7,2 kg Temperatura de funcționare 0°C - 45°C USB Bluetooth/Wireless Profile Bluetooth A2DP, AVRCP Versiunea Bluetooth V 5.0 Interval de frecvență Bluetooth/Putere transmițător (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz ≤ 5dBm Interval de frecvență wireless 5.8G/Putere transmițător (EIRP) 5742 ~ 5852 MHz ≤ 10dBm Versiune USB direct 2.
Formate audio acceptate Format Funcție Intrare HDMI HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL √ √ √ √ LPCM 5.1ch √ √ √ √ LPCM 7.1ch √ √ -- -- Dolby Digital √ √ √ √ Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby MAT √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus √ √ √ -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD √ √ -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT √ √ -- -- DTS √ √ √ √ DTS-ES Discrete 6.1 √ √ √ √ DTS-ES Matrix 6.
6 Depanare Avertisment • Risc de șoc electric. Nu scoateți niciodată carcasa produsului. Pentru a vă menține valabilitatea garanției, nu încercați niciodată să reparați pe cont propriu produsul. Dacă întâmpinați probleme la utilizarea produsului, verificați următoarele înainte de a solicita service. Dacă aveți în continuare probleme, solicitați asistență la www.philips.com/support. Unitatea principală Butoanele de pe unitatea principală nu funcționează.
• • Dispozitivul nu este conectat corect. Conectați corect dispozitivul. Boxa soundbar este deja conectată cu un alt dispozitiv Bluetooth. Deconectați dispozitivul conectat și încercați din nou. Calitatea redării sunetului de pe un dispozitiv Bluetooth conectat este slabă. • Recepția Bluetooth este slabă. Mutați dispozitivul mai aproape de boxa soundbar sau îndepărtați orice obstacole dintre dispozitiv și boxa soundbar.
Mărci comerciale For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă. Vizitați www.Philips.com/support pentru ultimele actualizări și documente. Philips și Philips Shield Emblem sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt utilizate în baza licenței. Acest produs a fost fabricat și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau a unuia dintre filialele sale, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul acestui produs. TAFB1RE_UM_RO_V1.
