Fidelio ƌșȗȄȤȘȐȑ ȅȋȜȚțșȆșȊȘșȑ ȊȐȘȄȗȐȔ ; ԛ ƒȘȜȝțȞȔȣȐȴ Țș ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ ƑȄțȋȇȐȜȝțȐțȞȑȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Ȑ ȚșȖȞȢȐȝȋ ȚșȊȊȋțȎȔȞ Țș ȄȊțȋȜȞ֥ www.philips.
ƞșȊȋțȎȄȘȐȋ ԛ ƈȄȎȘș 3 ƇȋȏșȚȄȜȘșȜȝȧ 3 Ɯșȗșȥȧ Ȑ ȚșȊȊȋțȎȔȄ 3 Ԡ ƈșȜȚțșȐȏȆȋȊȋȘȐȋ 15 ƈșȜȚțșȐȏȆȋȊȋȘȐȋ Ȝ ȞȜȝțșȑȜȝȆ ēŏâŊġġŊü ԛԟ ƠȚțȄȆȖȋȘȐȋ ȆșȜȚțșȐȏȆȋȊȋȘȐȋȗ ԛԟ 4 ƜțșȜȖȞȤȐȆȄȘȐȋ Ȝ ȆȘȋȤȘȋȇș ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ ԛԟ ƖșȗȚȖȋȔȝ ȚșȜȝȄȆȔȐ 4 ƜțșȜȖȞȤȐȆȄȘȐȋ ĻġŊÿõŮ ԛԠ ƛȅȏșț ȊȐȘȄȗȐȔȄ 4 ƛȅȘșȆȖȋȘȐȋ ȆȜȝțșȋȘȘșȇș Ɯƛ ԛԠ ƞȅțșȜ Ȕ ȏȄȆșȊȜȔȐȗ ȘȄȜȝțșȑȔȄȗ ԛԠ Ԝ ƈȄȤ ȅȋȜȚțșȆșȊȘșȑ ȊȐȘȄȗȐȔ ԝ ƚȄȢȄȖș țȄȅșȝȩ 6 ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ Ȕ ȜȋȝȐ ȮȖȋȔȝțșȚȐȝȄȘȐȴ 6 ƈȔȖȳȢȋȘȐȋ Ȑ ȆȩȔȖȳȢȋȘȐȋ Ԟ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ «ÿֿ;ÿ ַȅȋȜ
ԛ ƈȄȎȘș ƇȋȏșȚȄȜȘșȜȝȧ ƌȖȴ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ ԟ< «ÿֿ;ÿ ƠȜȝțșȑȜȝȆș ȚțȋȊȘȄȏȘȄȢȋȘș ȊȖȴ ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ Ȇ ȊȐȄȚȄȏșȘȋ ԟԛԟԚֿԟԝԟԚׯƙƉȣ ȐȜȔȖȳȢȐȝȋȖȧȘș ȆȘȞȝțȐ ȚșȗȋȥȋȘȐȑ֤ Ȣȝșȅȩ ȜȘȐȏȐȝȧ ȆȋțșȴȝȘșȜȝȧ Țșȗȋȡ ȊȖȴ ȗȘșȇșȔȄȘȄȖȧȘȩȡ ȗșȅȐȖȧȘȩȡ ȜȚȞȝȘȐȔșȆȩȡ ȜȐȜȝȋȗ֣ ƈȄȎȘȩȋ ȗȋțȩ ȚțȋȊșȜȝșțșȎȘșȜȝȐ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ Ȣȝș ȘȄȚțȴȎȋȘȐȋ ȐȜȝșȢȘȐȔȄ ȚȐȝȄȘȐȴ șȝȆȋȢȄȋȝ ȘȄȚțȴȎȋȘȐȳ֤ ȞȔȄȏȄȘȘșȗȞ ȏȄȆșȊȜȔșȑ ȝȄȅȖȐȢȔȋ Ȇ ȏȄȊȘȋȑ ȐȖȐ ȘȐȎȘȋȑ ȢȄȜȝȐ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ ƚȋ ȚșȊȆȋțȇȄȑȝȋ ȊȐȘȄȗȐȔ ȆșȏȊȋȑȜȝȆȐȳ ȔȄȚȋȖȧ ȐȖȐ ȅțȩȏȇ֣ ƚȋ țȄȏȗȋȥȄȑȝȋ ȘȄ ȊȐȘȄȗȐȔȋ ȔȄȔȐȋֿȖȐȅș Țț
Ԝ ƈȄȤ ȅȋȜȚțșֿ ȆșȊȘșȑ ȊȐȘȄȗȐȔ 11 ƈȐȊ ȜȏȄȊȐ ƖșȗȚȄȘȐȴ ~üÿēÿĻł țȄȊȄ ȆȄȜ ȚțȐȆȋȝȜȝȆșȆȄȝȧ Ȑ ȚșȏȊțȄȆȖȴȋȝ Ȝ ȚșȔȞȚȔșȑ֨ Ƥȝșȅȩ Ȇ ȚșȖȘșȗ șȅȨȋȗȋ ȐȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧ ȚțȋȊȖȄȇȄȋȗȞȳ ~üÿēÿĻł ȚșȊȊȋțȎȔȞ֤ ȏȄțȋȇȐȜȝțȐțȞȑȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Țș ȄȊțȋȜȞ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ƖșȗȚȖȋȔȝ ȚșȜȝȄȆȔȐ 10 a ֭ ֭ ƜțșȆȋțȧȝȋ ȔșȗȚȖȋȔȝȘșȜȝȧ ȚșȜȝȄȆȔȐ֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ƌȐȘȄȗȐȔ ƆȊȄȚȝȋț ȚȐȝȄȘȐȴ ƖȄȅȋȖȧ ȚȐȝȄȘȐȴ ƖțȄȝȔșȋ țȞȔșȆșȊȜȝȆș Țș ȘȄȢȄȖȞ țȄȅșȝȩ ƜȄȜȚșțȝ ȅȋȏșȚȄȜȘșȜȝȐ ƙȋȎȊȞȘȄțșȊȘȩȑ ȇȄțȄȘȝȐȑȘȩȑ ȝȄȖșȘ ֭ ƒȘȊȐȔȄȝșț ȜȝȄȝȞȜȄ֣ ƚȄȎȗȐȝȋ Ȑ ȞȊȋțȎȐȆȄȑȝȋ Ȇ ȝȋȢȋȘȐȋ
d ƞȆȋȝșȊȐșȊȘȩȑ ȐȘȊȐȔȄȝșț «ÿֿ;ÿ ַȅȋȖȩȑָ ƞșȜȝșȴȘȐȋ ƞȝȄȝȞȜ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȇș ȐȘȊȐȔȄȝșțȄ ƙȐȇȄȘȐȋ ƌȆșȑȘșȋ ȗȐȇȄȘȐȋ ƜșȜȝșȴȘȘȩȑ e ֭ ֭ ֭ f ֭ g ƝȋȎȐȗ ȝșȢȔȐ ȊșȜȝȞȚȄ «ÿֿ;ÿ j ֭ ŏÞÿġ ÿĚ ַȄȞȊȐșȆȡșȊָ ƝȄȏȨȋȗ ȄȞȊȐșȆȡșȊȄ ַԝ֤ԟׯȗȗָ ȊȖȴ ȆȘȋȤȘȋȇș ȄȞȊȐșȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ k ƈȜȝțșȋȘȘȄȴ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘȄȴ ȚșȊȜȆȋȝȔȄ ƝȋȎȐȗ ȏȄȥȐȥȋȘȘșȑ ȘȄȜȝțșȑȔȐ «ÿֿ;ÿ ַ«~ ָ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋֳ ȜșȚțȴȎȋȘȐȋ ȆȩȚșȖȘȋȘș ȞȜȚȋȤȘș ƖȘșȚȔȄ ȘȄȜȝțșȑȔȐ «ÿֿ;ÿ ƑȄȚȞȜȝȐȝȋ ȘȄȜȝțșȑȔȞ «ÿֿ;ÿ ȊȖȴ ~ē½Ůֿž֣ ƚȄȎȗȐȝȋ ȔȘșȚȔȞ Ȑ ȋȋ Ȇ ȝȋȢȋȘȐȋ ԝׯȜȋȔȞȘȊ֤ Ȣȝșȅȩ ȄȔȝȐȆȐțșȆȄȝȧ
ԝ ƚȄȢȄȖș țȄȅșȝȩ ƈȔȖȳȢȋȘȐȋ Ȑ ȆȩȔȖȳȢȋȘȐȋ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ Ȕ ȜȋȝȐ ȮȖȋȔȝțșȚȐȝȄȘȐȴ ֭ ֭ ֭ ƜȐȝȄȘȐȋ ȊȐȘȄȗȐȔȄ șȜȞȥȋȜȝȆȖȴȋȝȜȴ ȚțȐ ȚșȗșȥȐ ȆȡșȊȄ ȚșȜȝ֣ ȝșȔȄ֣ ƜșȊȔȖȳȢȐȝȋ ȔȄȅȋȖȧ ȄȊȄȚȝȋțȄ Ȕ țȄȏȨȋȗȞ % ÿĚ ȊȐȘȄȗȐȔȄ֤ Ȅ ȏȄȝȋȗ ׂׯȔ țșȏȋȝȔȋ ȮȖȋȔȝțșȚȐȝȄȘȐȴ֣ ƝȐȜȔ ȚșȆțȋȎȊȋȘȐȴ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֨ ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ Ȣȝș ȘȄȚțȴȎȋȘȐȋ ȐȜȝșȢȘȐȔȄ ȚȐȝȄȘȐȴ șȝȆȋȢȄȋȝ ȘȄȚțȴȎȋȘȐȳ֤ ȞȔȄȏȄȘȘșȗȞ ȏȄȆșȊȜȔșȑ ȝȄȅȖȐȢȔȋ Ȇ ȏȄȊȘȋȑ ȐȖȐ ȘȐȎȘȋȑ ȢȄȜȝȐ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ ƞșȜȝșȴȘȐȋ ƞȝȄȝȞȜ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȇș ȐȘȊȐȔȄȝșțȄ ƉșțȐȝ ȜȐȘȐȗ ƜșȚȩȝȔȄ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ Ȕ ȣȆȋȝșȗ Ȇ ȝȋȢȋȘȐȋ ȗȄțȤț
Ԟ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ «ÿֿ;ÿ ַȅȋȜȚțșȆșȊȘȄȴ țȄȅșȝȄָ ԝ ƌȖȴ ȄȔȝȐȆȄȣȐȐ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ «ÿֿ;ÿ ȘȄȎȗȐȝȋ ȘȄ ȔȘșȚȔȞ ַ«ÿֿ;ÿָ֤ țȄȜȚșȖșȎȋȘȘȞȳ ȘȄ ȏȄȊȘȋȑ ȚȄȘȋȖȐ֤ Ȑ ȞȊȋțȎȐȆȄȑȝȋ ȋȋ Ȇ ȝȋȢȋȘȐȋ ԢׯȜȋȔȞȘȊ֣ ַȊȖȴ ȆȋțȜȐȑ ÿd Ȑ ĚÞľġÿÞָ ƜțȐ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȐ Ȯȝșȇș ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ Ȑ ȗșȅȐȖȧȘȩȡ ȝȋȖȋȠșȘșȆ֤ ȚȖȄȘȤȋȝșȆ ַȝȄȔȐȡ ȔȄȔ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ȝȋȖȋȠșȘȩ Ȝ ƛƞ ĚÞľġÿÞ Ȑ Țțָ֣ Ȕ șȊȘșȑ ȜȋȝȐ «ÿֿ;ÿ ȗșȎȘș ȐȜȚșȖȧȏșȆȄȝȧ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ țȄȅșȝȄȳȥȋȋ ȘȄ ȅȄȏȋ % ~ē½Ůֿž֤ ȊȖȴ ȞȚțȄȆȖȋȘȐȴ ØȄȞȘȊȅȄțșȗ Ȇș Ȇțȋȗȴ ȚțșȜȖȞȤȐȆȄȘȐȴ ȄȞ
ԟ ƑȄȚȞȜȝȐȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ țȄȅșȝȄȳȥȋȋ ȘȄ ȅȄȏȋ % ~ē½Ůֿž֣ ƌȖȴ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ Ȕ ȜȋȝȐ «ÿֿ;ÿ ȜȖȋȊȞȑȝȋ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȴȗ Ȇ ȚțȐȖșȎȋȘȐȐ֣ Philips Sound Philips Sound 5 Ԣ ƜșȜȖȋ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ ȘȄ Ȯȝșȗ ȞȜȝțșȑȜȝȆȋ ȗșȎȋȝ ȆȩȚșȖȘȴȝȧȜȴ șȅȘșȆȖȋȘȐȋ ȚțșȇțȄȗȗȘșȇș șȅȋȜȚȋȢȋȘȐȴ֣ ƜțȐ ȚȋțȆșȑ ȘȄȜȝțșȑȔȋ șȅȘșȆȐȝȋ ȚțșȇțȄȗȗȘșȋ șȅȋȜȚȋȢȋȘȐȋ Ȋș ȚșȜȖȋȊȘȋȑ ȆȋțȜȐȐ֣ ƛȅȘșȆȖȋȘȐȋ ȚțșȇțȄȗȗȘșȇș șȅȋȜȚȋȢȋȘȐȴ ȗșȎȋȝ ȏȄȘȴȝȧ ȘȋȜȔșȖȧȔș ȗȐȘȞȝ֣ ƈș Ȇțȋȗȴ șȅȘșȆȖȋȘȐȴ Șȋ șȝȔȖȳȢȄȑȝȋ ȊȐȘȄȗȐȔ֤ Șȋ ȆȩȔȖȳȢȄȑȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Ȑ Șȋ ȆȩȡșȊȐȝȋ
ԝ ƜșȜȖȋ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ ȗșȎȘș ƚȄȜȝțșȑȔȄ ÿľ~ē½Ů ȐȏȗȋȘȐȝȧ Ȑȗȴ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ ƈȩȅȋțȐȝȋ șȊȘș Ȑȏ ȚțȋȊȖșȎȋȘȘȩȡ ȐȗȋȘ ȐȖȐ ȜșȏȊȄȑȝȋ ȜșȅȜȝȆȋȘȘșȋ֤ ȆȩȅțȄȆ șȚȣȐȳ ŏłŊġę ^½ęâ ַƜșȖȧȏșȆȄȝȋȖȧȜȔșȋ Ȑȗȴָ Ȇ ȔșȘȣȋ ȜȚȐȜȔȄ ȐȗȋȘ֣ ƈ ȚțșȝȐȆȘșȗ ȜȖȞȢȄȋ șȝșȅțȄȎȄȋȝȜȴ Ȑȗȴ Țș ȞȗșȖȢȄȘȐȳ֣ ƒȜȚșȖȧȏȞȑȝȋ ÿľ~ē½Ů ȊȖȴ ȘȄȜȝțșȑȔȐ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȐȴ «ÿֿ;ÿ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ ÿd ַƛƞ ÿd ԡ ȐȖȐ ȅșȖȋȋ ȚșȏȊȘȴȴ ȆȋțȜȐȴָ Ȑ ȊȐȘȄȗȐȔȄ֣ ԛ ƠȜȝțșȑȜȝȆș ÿd ֥ ƚȄȜȝțșȑȔȐ « جÿֿ;ÿ ج ȆȩȅȋțȐȝȋ ȊșȗȄȤȘȳȳ Ȝȋȝȧ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ƜȋțȋȑȊȐȝȋ Ȕ ȘȄȜȝțșȑȔȋ «ÿֿ;ÿ֣ ƚȄȏȆ
ƜșȊȔȖȳȢȋȘȐȋ ȊȐȘȄȗȐȔȄ Ȕ ȝȋȖȋȆȐȏșțȞ ~üÿēÿĻł Ȝ ȚșȊȊȋțȎȔșȑ ~ē½Ůֿž ƚȄȜȝțșȑȔȄ șȅȨȋȗȘșȇș ȏȆȞȢȄȘȐȴ ƞȖȋȊȞȑȝȋ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȴȗ ȘȄ ȮȔțȄȘȋ֣ ԛ ƈȔȖȳȢȐȝȋ ȝȋȖȋȆȐȏșț Ȝ ȚșȊȊȋțȎȔșȑ % ~ē½Ůֿž֤ ȚșȊȔȖȳȢȋȘȘȩȑ Ȕ ƒȘȝȋțȘȋȝȞ֣ 1 » ƑȆȞȔ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ șȝȔȖȳȢȋȘ֣ Ԝ ƈșȑȊȐȝȋ Ȇ ȗȋȘȳ âŊŊÿĚöł Front Speakers » 2 One ַƚȄȜȝțșȑȔȐָ ȘȄ ȝȋȖȋȆȐȏșțȋ֣ Two âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַƚȄȜȝțșȑȔȐ جƑȆȞȔ ج% ~ē½Ůֿžָ 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
ԟ ƠȚțȄȆȖȋȘȐȋ ȚșȊȜȆȋȝȔșȑ Ԝ ƈȔȖȳȢȐȝȋ ȝȋȖȋȆȐȏșț ~üÿēÿĻł֤ ƙșȎȘș ȘȄȜȝțșȐȝȧ ȆȜȝțșȋȘȘȞȳ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘȞȳ ȚșȊȜȆȋȝȔȞ ȊȐȘȄȗȐȔȄ ȝȄȔ֤ Ȣȝșȅȩ șȘȄ ȚșȆȝșțȴȖȄ ȣȆȋȝ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ~üÿēÿĻł֣ Ɩțșȗȋ ȝșȇș֤ ȚșȊȜȆȋȝȔȞ ȗșȎȘș ȘȄȜȝțșȐȝȧ ȝȄȔ֤ Ȣȝșȅȩ șȝșȅțȄȎȄȖȜȴ ȚțȋȊȞȜȝȄȘșȆȖȋȘȘȩȑ ȣȆȋȝ֣ ƜșȊȜȆȋȝȔȞ ȗșȎȘș ȝȄȔȎȋ ȆȩȔȖȳȢȐȝȧ֣ ԝ ƆȔȝȐȆȐțȞȑȝȋ ȔșȘȠȐȇȞțȄȣȐȳ ȘȄ ƚȄȎȗȐȝȋ ȘȄ ȔȘșȚȔȞ ȊȐȘȄȗȐȔȄ ȘȋȜȔșȖȧȔș țȄȏ֤ Ȣȝșȅȩ ȚȋțȋȔȖȳȢȐȝȧ țȋȎȐȗ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ֥ ԛ֣ țȄȅșȝȄ Ȝ ę×ÿēÿöüŊ ֳ ȜȐȘȡțșȘȐȏȄȣȐȴ Ȝ ȗȞȏȩȔșȑ ַȔșȇȊȄ ȝȋȖȋȆȐȏșț ę×ÿēÿöüŊ Șȋ ȚșȊȔȖȳȢȋȘ ȐȖ
Ԡ ƖșȇȊȄ ȊȐȘȄȗȐȔ ȜșȚțȴȎȋȘ Ȝ ȝȋȖȋȆȐȏșțșȗ֤ șȜȘȄȥȋȘȘȩȗ ȠȞȘȔȣȐȋȑ ę×ÿēÿöüŊ֤ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘȄȴ ȚșȊȜȆȋȝȔȄ ȘȄ ȊȐȘȄȗȐȔȋ ȅȞȊȋȝ ȜȐȘȡțșȘȐȏȐțșȆȄȝȧȜȴ ȝȋȖȋȆȐȏșțșȗ ~üÿēÿĻł֤ șȜȘȄȥȋȘȘȩȗ ȠȞȘȔȣȐȋȑ ę×ÿēÿöüŊ֣ Ԝ ƙșȎȘș ȆȩȅțȄȝȧ șȊȐȘ Ȑȏ ȚțȋȊȞȜȝȄȘșȆȖȋȘȘȩȡ ȣȆȋȝșȆȩȡ ȜȝȐȖȋȑ֣ Ƥȝșȅȩ ȏȄȊȄȝȧ ȣȆȋȝ֤ ȘȄȎȗȐȝȋ Ȑ ȊȖȴ ȆȩȅșțȄ ȎȋȖȄȋȗșȇș ȣȆȋȝȄ֣ ƜțȐȗȋȢȄȘȐȋ ֭ ƈțȋȗȴ ȜșȚțȴȎȋȘȐȴ ȐȜȝȋȔȄȋȝ Ȣȋțȋȏ Ԝ ȗȐȘȞȝȩ֣ ƞȐȘȡțșȘȐȏȄȣȐȴ Ȝ ȗȞȏȩȔșȑ ƍȜȖȐ ȝȋȖȋȆȐȏșț ~üÿēÿĻł֤ șȜȘȄȥȋȘȘȩȑ ȠȞȘȔȣȐȋȑ ę×ÿēÿöüŊ֤ Șȋ ȚșȊȔȖȳȢȋȘ ȐȖȐ ȝȋȖȋȆȐȏșț șȝȔȖȳȢȋȘ֤ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘȄȴ ȚșȊȜ
Ԝ ƙșȎȘș ȆȩȅțȄȝȧ șȊȐȘ Ȑȏ ȚțȋȊȞȜȝȄȘșȆȖȋȘȘȩȡ ȣȆȋȝșȆȩȡ ȜȝȐȖȋȑ֣ Ƥȝșȅȩ ȏȄȊȄȝȧ ȣȆȋȝ֤ ȘȄȎȗȐȝȋ Ȑ ȊȖȴ ȆȩȅșțȄ ȎȋȖȄȋȗșȇș ȣȆȋȝȄ֣ ƌșȜȝȞȚȘȩȋ ȜȖȋȊȞȳȥȐȋ ȜȝȐȖȐ ȄȝȗșȜȠȋțȘșȑ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ƟȋȚȖȩȑ ȅȋȖȩȑ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȣȆȋȝ Țș ȞȗșȖȢȄȘȐȳ ƉșțȴȢȄȴ ȖȄȆȄ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȔțȄȜȘȩȑ ȣȆȋȝ ƉȖȞȅșȔȄȴ ȆșȊȄ ׁ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȜȐȘȐȑ ȣȆȋȝ ƜțȐțșȊȘȄȴ ȏȋȖȋȘȧ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȏȋȖȋȘȩȑ ȣȆȋȝ ƆȚȋȖȧȜȐȘ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ șțȄȘȎȋȆȩȑ ȣȆȋȝ ƘȐȗșȘ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȎȋȖȝȩȑ ȣȆȋȝ ƘȄȆȄȘȊȄ ׂ ȜȝȄȝȐȢȘȩȑ ȜȆȋȝȖșֿ ȠȐșȖȋȝșȆȩȑ ȣȆȋȝ ƜțȐȗȋȢȄȘȐȋ ֭ ƚȋ șȝȔȖȳȢȄȑȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș șȝ ȐȜȝ
ƝȋȇȞȖȐțșȆȔȄ ȴțȔșȜȝȐ ƚȄȜȝțșȑȝȋ ȞțșȆȋȘȧ ȴțȔșȜȝȐ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȑ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ֣ ֭ ֭ ƚȄȎȗȐȝȋ Ȑ șȊȐȘ țȄȏ֤ Ȣȝșȅȩ ȞȆȋȖȐȢȐȝȧ ȴțȔșȜȝȧ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȑ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ֣ ƚȄȎȗȐȝȋ Ȑ șȊȐȘ țȄȏ֤ Ȣȝșȅȩ ȞȗȋȘȧȤȐȝȧ ȴțȔșȜȝȧ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȑ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ֣ ƈȩȔȖȳȢȋȘȐȋ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȑ ȚșȊȜȆȋȝȔȐ Ƥȝșȅȩ ȆȩȔȖȳȢȐȝȧ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘȞȳ ȚșȊȜȆȋȝȔȞ֤ ȘȄȎȗȐȝȋ ȘȄ ȔȘșȚȔȞ ȘȄ ȊȐȘȄȗȐȔȋ ȊȖȴ ȚȋțȋȡșȊȄ Ȇ țȋȎȐȗ ԝ ƈȩȔȖȳȢȋȘș֣א ƛȅȏșț ƝȋȎȐȗ ƟȋȖȋȆȐȏșț Ȝ ȠȞȘȔȣȐȋȑ ę×ÿēÿöüŊ ƞȝȄȝȞȜ ȜȆȋȝșȊȐșȊȘșȇș ȐȘȊȐȔȄȝșțȄ ƌȋȑȜȝȆȐȋ ƞȐȘȡțșȘȐȏȄȣȐȴ ƞșȚțȴȎȋȘș Ȝ ȝȋȖȋȆȐȏșțșȗ֤ șȜ
6 Воспроизведение Воспроизведение с устройств Bluetooth Данный динамик позволяет воспроизводить аудио с устройств Bluetooth. Примечание • • • Убедитесь, что на устройстве включена функция Bluetooth. При сопряжении динамика и устройства Bluetooth расстояние между ними не должно превышать 20 м. Не располагайте динамик рядом с другими электронными устройствами, которые могут создавать помехи.
ԛ ƞ Țșȗșȥȧȳ ȜȝȋțȋșȔȄȅȋȖȴ ԝ֤ԟ ȗȗ ȚșȊȔȖȳȢȐȝȋ ȚțșȐȇțȩȆȄȝȋȖȧ ]~ԝ Ȕ țȄȏȨȋȗȞ %Ed E^ ȘȄ Ȯȝșȗ ȞȜȝțșȑȜȝȆȋ֣ Ԝ ƚȄȎȗȐȝȋ ȘȄ ȔȘșȚȔȐ ȘȄ ȚțșȐȇțȩȆȄȝȋȖȋ ]~ԝ֤ Ȣȝșȅȩ ȆȩȅțȄȝȧ Ȑ ȆșȜȚțșȐȏȆȋȜȝȐ ȄȞȊȐșȠȄȑȖȩ ȐȖȐ ȗȞȏȩȔȞ֣ ƜțșȜȖȞȤȐȆȄȘȐȋ ĻġŊÿõŮ ƒȜȚșȖȧȏȞȑȝȋ ȜȆșȑ ȝȋȖȋȠșȘ֤ ȚȖȄȘȤȋȝ ȐȖȐ ȔșȗȚȧȳȝȋț ȔȄȔ ȚȞȖȧȝ ƌƠ ȊȖȴ ĻġŊÿõŮ֣ ƞȅțșȜ Ȕ ȏȄȆșȊȜȔȐȗ ȘȄȜȝțșȑȔȄȗ ƈȩȚșȖȘȐȝȋ ȜȅțșȜ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ Ȕ ȏȄȆșȊȜȔȐȗ ȘȄȜȝțșȑȔȄȗ֣ ԛ ƈȔȖȳȢȐȝȋ ȮȖȋȔȝțșȚȐȝȄȘȐȋ ȊȐȘȄȗȐȔȄ֤ ȚțȐ ȚșȗșȥȐ ȅȞȖȄȆȔȐ ȘȄȎȗȐȝȋ ȘȄ ȔȘșȚȔȞ âłâŊ ȘȄ ȏȄȊȘȋȑ ȚȄȘȋȖȐ ȊȐȘȄȗȐȔȄ Ȑ ȞȊȋțȎȐȆȄȑȝȋ ȋ
ԡ ƟȋȡȘȐȢȋȜȔȐȋ ȡȄțȄȔȝȋțȐֿ ȜȝȐȔȐ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ ƌȐȘȄȗȐȔȐ ƞșȚțșȝȐȆȖȋȘȐȋ ԝԚ ƈȝ ַȘȐȏȔșȢȄȜȝșȝȘȩȑ ȊȐȘȄȗȐȔָ ԜԚ ƈȝ ַȆȋțȡȘȐȑ ƈȡșȊȘȄȴ ȗșȥȘșȜȝȧ ȊȐȘȄȗȐȔָ ԛԚ ƈȝ ַȆȩȜșȔșȢȄȜȝșȝȘȩȑ ȊȐȘȄȗȐȔָ ƜțȐȗȋȢȄȘȐȋ ֭ ƒȘȠșțȗȄȣȐȴ șȅ ȞȜȝțșȑȜȝȆȋ ȗșȎȋȝ ȗȋȘȴȝȧȜȴ ȅȋȏ ȚțȋȊȆȄțȐȝȋȖȧȘșȇș ȞȆȋȊșȗȖȋȘȐȴ֣ ƌțȄȑȆȋțȩ ȊȐȘȄȗȐȔșȆ ƛȜȘșȆȘȄȴ ȐȘȠșțȗȄȣȐȴ ƒȜȝșȢȘȐȔ ȚȐȝȄȘȐȴ ԛԚԚֿԜԞԚ ƈ֤ ԟԚֳԠԚ Ɖȣ ƜșȝțȋȅȖȴȋȗȄȴ ȗșȥȘșȜȝȧ حԠԚׯƈȝ ƜșȝțȋȅȖȋȘȐȋ Ȇ țȋȎȐȗȋ șȎȐȊȄȘȐȴ حԚ֤ԟ ƈȝ ƝȄȏȗȋțȩ ַƈ ŭ Ɖ ŭ Ʀָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜ ȗȗ ƈȋȜ ַșȜȘșȆȘșȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆșָ Ԝ֤ԝԜԢ Ȕȇ
Ԣ ƜșȐȜȔ Ȑ ȞȜȝțȄȘȋȘȐȋ ȘȋȐȜȚțȄȆֿ ȘșȜȝȋȑ ƈȘȐȗȄȘȐȋ ֭ ƛȚȄȜȘșȜȝȧ ȚșțȄȎȋȘȐȴ ȮȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȗ ȝșȔșȗ֣ ƚȐȔșȇȊȄ Șȋ ȜȘȐȗȄȑȝȋ ȔșțȚȞȜ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ Ƥȝșȅȩ Șȋ ȞȝțȄȝȐȝȧ ȇȄțȄȘȝȐȳ֤ ȘȐȔșȇȊȄ Șȋ ȚȩȝȄȑȝȋȜȧ țȋȗșȘȝȐțșȆȄȝȧ ȐȏȊȋȖȐȋ ȜȄȗșȜȝșȴȝȋȖȧȘș֣ ƍȜȖȐ Ȟ ȆȄȜ ȆșȏȘȐȔȖȐ ȚțșȅȖȋȗȩ ȚțȐ ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ ȊȄȘȘșȇș ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֤ ȚȋțȋȊ șȅțȄȥȋȘȐȋȗ Ȇ ȜȋțȆȐȜȘȞȳ ȜȖȞȎȅȞ șȏȘȄȔșȗȧȝȋȜȧ Ȝ ȐȘȠșțȗȄȣȐȋȑ ȘȐȎȋ֣ ƍȜȖȐ ȚțșȅȖȋȗȄ Șȋ ȞȜȝțȄȘȋȘȄ֤ șȅțȄȝȐȝȋȜȧ ȏȄ ȚșȊȊȋțȎȔșȑ Țș ȜȜȩȖȔȋ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ƛȅȥȋȋ ƚȋȝ ȚȐȝȄȘȐȴ ֭ ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ Ȣȝș Ȇ țșȏȋȝȔȋ ȚșȜȝșȴȘȘșȇș
~ē½Ůֿž ƚȋ ȞȊȄȋȝȜȴ șȅȘȄțȞȎȐȝȧ Ȇ ȚțȐȖșȎȋȘȐȐ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ Ȝ ȚșȊȊȋțȎȔșȑ ~ē½Ůֿž֣ ֭ ƠȅȋȊȐȝȋȜȧ֤ Ȣȝș ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȚșȊȔȖȳȢȋȘș Ȕ «ÿֿ;ÿ֣ ƚȋ ȞȊȄȋȝȜȴ ȆșȜȚțșȐȏȆȋȜȝȐ ȗȞȏȩȔȞ Ȣȋțȋȏ ~ē½Ůֿž֣ ֭ ƛȚțȋȊȋȖȋȘȘȄȴ ȜȋȝȋȆȄȴ ȞȜȖȞȇȄ ȐȖȐ ȔșȘȝȋȘȝ֤ ȊșȜȝȞȚȘȩȋ ȘȄ ȞȜȝțșȑȜȝȆȋ֤ ȗșȇȞȝ ȅȩȝȧ ȘȋȊșȜȝȞȚȘȩ֤ ȋȜȖȐ ȚșȜȝȄȆȥȐȔ ȞȜȖȞȇ ȚțȋȔțȄȝȐȝ ȋȋ șȔȄȏȄȘȐȋ֣ ֭ ƜțȐ Ȝȅșȋ ȘȄȜȝțșȑȔȐ Ȇ ȚȋțȆȩȑ țȄȏ ȏȄȔțșȑȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ȘȄ ȅȄȏȋ % ~ē½Ůֿž֣ ƜȋțȋȏȄȚȞȜȝȐȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋ֣ ֭ ƍȜȖȐ ȊȖȴ ȊȐȘȄȗȐȔȄ ȆȩȅțȄȘȄ șȚȣȐȴ Ŋâľâġ ~½ÿľł ַƞȝȋțȋșȚȄțȄָ ȐȖȐ ŏľľġŏĚÞ ġŏĚÞ ַƛȅȨȋȗȘ
ԣ ƠȆȋȊșȗȖȋȘȐȋ Ƙȳȅȩȋ ȐȏȗȋȘȋȘȐȴ ȐȖȐ ȗșȊȐȠȐȔȄȣȐȐ֤ ȆȘȋȜȋȘȘȩȋ Ȇ ȘȄȜȝșȴȥȋȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Ȑ Șȋ șȊșȅțȋȘȘȩȋ Ȇ Țțȴȗșȗ ȆȐȊȋ ȔșȗȚȄȘȐȋȑ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ֤ ȗșȇȞȝ ȚțȐȆȋȜȝȐ Ȕ ȄȘȘȞȖȐțșȆȄȘȐȳ ȚșȖȘșȗșȢȐȑ ȚșȖȧȏșȆȄȝȋȖȴ ȘȄ ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȳ ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ ƞșșȝȆȋȝȜȝȆȐȋ ȘșțȗȄȝȐȆȘȩȗ ȝțȋȅșȆȄȘȐȴȗ ƚȄȜȝșȴȥȐȗ ȔșȗȚȄȘȐȴ ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ȏȄȴȆȖȴȋȝ֤ Ȣȝș ȊȄȘȘșȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȞȋȝ șȜȘșȆȘȩȗ ȝțȋȅșȆȄȘȐȴȗ Ȑ ȊțȞȇȐȗ ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȞȳȥȐȗ ȚșȖșȎȋȘȐȴȗ ƌȐțȋȔȝȐȆȩ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ ƌȋȔȖȄțȄȣȐȳ ș ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȐȐ Ȝȗ֣ Țș ȜȜȩȖȔȋ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻ
ƑȄȴȆȖȋȘȐȋ ș ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȐȐ ȝțȋȅșȆȄȘȐȴȗ ƢȋȊȋțȄȖȧȘșȑ ȔșȗȐȜȜȐȐ ȜȆȴȏȐ ַ; ָ ַȝșȖȧȔș ȊȖȴ ƞƦƆ Ȑ ƖȄȘȄȊȩָ ƌȄȘȘșȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȜșșȝȆȋȝȜȝȆȞȋȝ ȝțȋȅșȆȄȘȐȴȗ֤ ȐȏȖșȎȋȘȘȩȗ Ȇ ƜțȄȆȐȖȄȡ ; ֤ ȢȄȜȝȧ ԛԟ֣ ưȔȜȚȖȞȄȝȐțșȆȄȝȧ ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȘȋșȅȡșȊȐȗș Ȝ ȞȢȋȝșȗ ȜȖȋȊȞȳȥȐȡ ȊȆȞȡ ȞȜȖșȆȐȑ֥ ַԛָ ȊȄȘȘșȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Șȋ ȊșȖȎȘș ȆȩȏȩȆȄȝȧ ȚșȗȋȡȐ֦ ַԜָ ȊȄȘȘșȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȊșȖȎȘș ȆȩȊȋțȎȐȆȄȝȧ ȆȜȋ ȆșȏȘȐȔȄȳȥȐȋ ȚșȗȋȡȐ֤ ȆȔȖȳȢȄȴ ȝȋ֤ Ȕșȝșțȩȋ ȗșȇȞȝ ȆȩȏȩȆȄȝȧ ȜȅșȐ Ȇ ȋȇș țȄȅșȝȋ֣ ƈȘȐȗȄȘȐȋ ֭ ƒȏȗȋȘȋȘȐȴ ȐȖȐ ȗșȊȐȠȐȔȄȣȐȐ ȊȄȘȘșȇș ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֤ Șȋ șȊșȅțȋȘȘȩȋ Ȇ ȴȆȘșȗ Ȇ
ƠȆȋȊșȗȖȋȘȐȋ ș ȝșțȇșȆșȑ ȗȄțȔȋ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ ġŊüâľ ØġŏĚŊľÿâł֣ ْ ԜԚԜԛ % ֤ EĚØ֣ WW E
ƈșȏȗșȎȘȩ ȐȏȗȋȘȋȘȐȴ ȝȋȡȘȐȢȋȜȔȐȡ ȡȄțȄȔȝȋțȐȜȝȐȔ ȅȋȏ ȚțȋȊȆȄțȐȝȋȖȧȘșȇș ȞȆȋȊșȗȖȋȘȐȴ֣ ƆȔȝȞȄȖȧȘȩȋ ȘșȆșȜȝȐ Ȑ ȊșȔȞȗȋȘȝȩ Ȝȗ֣ ȘȄ ȜȝțȄȘȐȣȋ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ~üÿēÿĻł Ȑ ȮȗȅȖȋȗȄ ~üÿēÿĻł ȴȆȖȴȳȝȜȴ ȏȄțȋȇȐȜȝțȐțșȆȄȘȘȩȗȐ ȝșȆȄțȘȩȗȐ ȏȘȄȔȄȗȐ ȔșȗȚȄȘȐȐ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ Ȑ ȐȜȚșȖȧȏȞȳȝȜȴ Țș ȖȐȣȋȘȏȐȐ֣ ưȝș ȞȜȝțșȑȜȝȆș ȐȏȇșȝșȆȖȋȘș Ȑ ȚțșȊȄȋȝȜȴ ȚșȊ șȝȆȋȝȜȝȆȋȘȘșȜȝȧ ȔșȗȚȄȘȐȐ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ȐȖȐ șȊȘșȇș Ȑȏ ȋȋ ȄȜȜșȣȐȐțșȆȄȘȘȩȡ ȚțȋȊȚțȐȴȝȐȑ֤ Ȑ ȔșȗȚȄȘȐȴ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ȴȆȖȴȋȝȜȴ ȇȄțȄȘȝȐțȞȳȥȋȑ ȜȝșțșȘșȑ Ȇ
