Fidelio ƇȋʃʂʄȢȘȄ ʁșȗȄʎȘȄ ʋșȘʇșʉșȘȄ ; ԛ ƝʒʇșɾșʁȜʋɾș ʃȄ ʊțʄʋȋʂȄʋȋʉȴ ƝȋɿʄȜʋțʄțȄʅʋȋ ʊțșʁȞʇʋȄ Ȝʄ ʄ ʊșʉȞȢȋʋȋ ʊșʁʁțʒʂʇȄ ȘȄ֥ www.philips.
ƞʒʁʒțʂȄȘʄȋ ԛ ƈȄʂȘș 3 ƇȋʃșʊȄȜȘșȜʋ 3 Ɯșȗșʏ ʄ ʊșʁʁțʒʂʇȄ 3 Ԝ ƈȄʎȄʋȄ ȅȋʃʂʄȢȘȄ ʋșȘʇșʉșȘȄ 4 ƖȄʇɾș ʄȗȄ ɾ ʇȞʋʄȴʋȄ 4 ƛȅʏ ʊțȋɿʉȋʁ ȘȄ ʋșȘʇșʉșȘȄʋȄ 4 ԝ ƚȄȢȄʉȘʄ Ȝʋʒʊʇʄ 6 ƈʒʃʊțșʄʃɾȋʂʁȄȘȋ șʋ ēŏâŊġġŊü ȞȜʋțșʅȜʋɾȄ ԛԟ ƖșȘʋțșʉ ȘȄ ɾʒʃʊțșʄʃɾȋʂʁȄȘȋʋș ԛԟ ƞʉȞʎȄȘȋ ȘȄ ɾʒȘʎȘș ȞȜʋțșʅȜʋɾș ԛԟ ƞʉȞʎȄȘȋ ȘȄ ĻġŊÿõŮ ԛԠ ƛȅȘșɾʉȋȘʄȋ ȘȄ ʌʒțȗȞȋțȄ ԛԠ ƈʒʃȜʋȄȘșɾȴɾȄȘȋ ȘȄ ʃȄɾșʁȜʇʄʋȋ ȘȄȜʋțșʅʇʄ ԛԠ 17 7 Ԣ ƛʋȜʋțȄȘȴɾȄȘȋ ȘȄ ȘȋʄʃʊțȄɾȘșȜʋʄ 18 7 ԣ ƑȄȅȋʉȋʂʇȄ 20 6 ƈʇʉʖȢɾȄȘȋ ʄ ʄʃʇʉʖȢɾȄȘȋ 6 ƞɾʒțʃɾȄȘȋ ʇʒȗ «
ԛ ƈȄʂȘș ƇȋʃșʊȄȜȘșȜʋ ƑȄ ԟ< «ÿֿ;ÿ ȞȜȝțșȑȜȝȆș ƠȜʋțșʅȜʋɾșʋș ʃȄ țȄȅșʋȄ ɾ șȅȡɾȄʋȄ ԟԛԟԚׁԟԝԟԚ ]BŶ ʋțȴȅɾȄ ʁȄ Ȝȋ ʄʃʊșʉʃɾȄ ȜȄȗș ȘȄ ʃȄʇțʄʋș֤ ʃȄ ʁȄ Ȝȋ ȘȄȗȄʉʄ ɾȋțșȴʋȘșȜʋʋȄ șʋ ɾțȋʁȘʄ ȜȗȞʏȋȘʄȴ ɾ ȗșȅʄʉȘʄʋȋ ȜȄʋȋʉʄʋȘʄ ȜʄȜʋȋȗʄ֤ țȄȅșʋȋʏʄ ȘȄ Ȝʒʏʄȴ ʇȄȘȄʉ֣ ƈȄȎȘȐ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȐ șȝȘșȜȘș ȅȋȏșȚȄȜȘșȜȝȝȄ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ Ơɾȋțȋʋȋ Ȝȋ֤ Ȣȋ ɾșʉʋȄʂʒʋ ȘȄ ȋʉȋʇʋțșʃȄȡțȄȘɾȄȘȋʋș ȜʒșʋɾȋʋȜʋɾȄ ȘȄ ɾșʉʋȄʂȄ֤ șʋʊȋȢȄʋȄȘ ȘȄ ɿʒțȅȄ ʄʉʄ șʋʁșʉȞ ȘȄ ʊțșʁȞʇʋȄ֣ ƟșȘʇșʉșȘȄʋȄ Șȋ ʋțȴȅɾȄ ʁȄ ȅʒʁȋ ȗșʇțȋȘȄ ʄʉʄ ʊțʒȜʇȄȘȄ֣ ƚȋ ʊșȜʋȄɾȴʅʋȋ ȘʄʇȄʇɾʄ șʊȄȜȘʄ ʊțȋʁȗȋʋʄ ɾʒțȡȞ
Ԝ ƈȄʎȄʋȄ ȅȋʃʂʄȢȘȄ ʋșȘʇșʉșȘȄ 11 ƑȄȊȘȄ ȢȄȜȝ ƜșʃʁțȄɾʉȋȘʄȴ ʃȄ ʊșʇȞʊʇȄʋȄ ʄ ʁșȅțȋ ʁșʎʉʄ ɾʒɾ ~üÿēÿĻł֨ ƑȄ ʁȄ Ȝȋ ɾʒʃʊșʉʃɾȄʋȋ ȘȄʊʒʉȘș șʋ ʊțȋʁʉȄɿȄȘȄʋȄ șʋ ~üÿēÿĻł ʊșʁʁțʒʂʇȄ֤ țȋɿʄȜʋțʄțȄʅʋȋ ʊțșʁȞʇʋȄ ȘȄ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ƖȄʇɾș ʄȗȄ ɾ ʇȞʋʄȴʋȄ 10 a ֭ ֭ ƜțȋɿʉȋʁȄʅʋȋ ʄ ʄʁȋȘʋʄʌʄʍʄțȄʅʋȋ ȋʉȋȗȋȘʋʄʋȋ ɾ șʊȄʇșɾʇȄʋȄ֣ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ƈȐȜșȔșȇșȆșțȐȝȋȖ ƑȄȡțȄȘȆȄȥ ȄȊȄȚȝȋț ƑȄȡțȄȘȆȄȥ ȔȄȅȋȖ ƝȨȔșȆșȊȜȝȆș ȏȄ ȅȨțȏș ȜȝȄțȝȐțȄȘȋ ƘȐȜȝ ȏȄ ȅȋȏșȚȄȜȘșȜȝ ƞȆȋȝșȆȘȄ ȇȄțȄȘȣȐȴ ֭ ƜșȔȄȏȆȄȘȋ ȘȄ ȜȨȜȝșȴȘȐȋȝș֣ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȏȄȊțȨȎȝȋ ȏȄ ԝ ȜȋȔȞȘȊȐ֤
e ƇȞʋșȘ ʃȄ ȘȄȜʋțșʅʇȄ ȘȄ «ÿֿ;ÿ ֭ ֭ ֭ f ;ġľ łâľŧÿØâ ַʃȄ ȜșʌʋȞȋțȋȘ ʒʊɿțȋʅʁָ ֭ g ƞȝȄțȝȐțȄȘȋ ȘȄ «ÿֿ;ÿ ȘȄȜȝțșȑȔȄȝȄ ȏȄ ~ē½Ůֿž֣ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȏȄȊțȨȎȝȋ ȅȞȝșȘȄ ԝ ȜȋȔȞȘȊȐ ȏȄ ȄȔȝȐȆȐțȄȘȋ ȘȄ țȋȎȐȗ «~ ֣ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȏȄȊțȨȎȝȋ ȅȞȝșȘȄ Ԣ ȜȋȔȞȘȊȐ ȏȄ ȄȔȝȐȆȐțȄȘȋ ȘȄ țȋȎȐȗ ~֣ ȜȄȗș ȏȄ ȘȄȊȜȝțșȑȔȄ ȘȄ ȜșȠȝȞȋțȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֣ ƚȴȗȄ ȠȞȘȔȣȐȴ ȏȄ ȆȨȏȚțșȐȏȆȋȎȊȄȘȋ֣ % ÿĚ ַɾȡșʁ ʃȄ ʊșȜʋșȴȘȋȘ ʋșʇָ ֭ ƑȄ ȜȆȨțȏȆȄȘȋ ȔȨȗ ȋȖȋȔȝțșȏȄȡțȄȘȆȄȘȋ֣ ֭ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȏȄȊțȨȎȝȋ֤ ȏȄ ȊȄ ȄȔȝȐȆȐțȄȝȋ ȠȞȘȔȣȐȴȝȄ ȏȄ ȜȊȆșȴȆȄȘȋ ȐȖȐ ȏȄ ȚțȋȔȨȜȆ
ԝ ƚȄȢȄʉȘʄ Ȝʋʒʊʇʄ ƈȔȖȳȢȆȄȘȋ Ȑ ȐȏȔȖȳȢȆȄȘȋ ƒȏȆȄȊȋȝȋ ȔȄȅȋȖȄ ȘȄ ȄȊȄȚȝȋțȄ șȝ ȋȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȴ ȔșȘȝȄȔȝ֤ ȏȄ ȊȄ ȐȏȔȖȳȢȐȝȋ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֣ ƈʇʉʖȢȋʋȋ ʃȄȡțȄȘɾȄȘȋʋș ֭ ֭ ֭ ƑȄȅȋʉȋʂʇȄ ֭ ƟșȘȔșȖșȘȄȝȄ Ȝȋ ȏȄȡțȄȘȆȄ Țțȋȏ % ȆȡșȊ֣ ƞȆȨțȎȋȝȋ ȔȄȅȋȖȄ ȘȄ ȄȊȄȚȝȋțȄ ȔȨȗ % ÿĚ Țșțȝ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֤ Ȅ ȚșȜȖȋ Ȇ ȋȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐ ȔșȘȝȄȔȝ֣ ƝȐȜȔ șȝ ȚșȆțȋȎȊȄȘȋ ȘȄ ȚțșȊȞȔȝȄ֨ ƠȆȋțȋȝȋ Ȝȋ֤ Ȣȋ ȆșȖȝȄȎȨȝ ȘȄ ȋȖȋȔȝțșȏȄȡțȄȘȆȄȘȋȝș ȜȨșȝȆȋȝȜȝȆȄ ȘȄ ȆșȖȝȄȎȄ֤ șȝȚȋȢȄȝȄȘ ȘȄ ȇȨțȅȄ ȐȖȐ șȝȊșȖȞ ȘȄ ȚțșȊȞȔȝȄ֣ W)% ȜʒȜʋșȴȘʄȋ ƞȨȜȝșȴȘȐȋ ƜțșȗȋȘȴ Ȝȋ ɾ ȜʄȘ ƛʊʄʋ ʃȄ Ȝɾʒțʃ
Ԟ ƞɾʒțʃɾȄȘȋ ƞɾʒțʃɾȄȘȋ ʇʒȗ «ÿֿ;ÿ ַȅȋʃʂʄȢȘȄ șʊȋțȄʍʄȴָ ԝ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȏȄȊțȨȎȝȋ ȅȞȝșȘȄ ַ«ÿֿ;ÿָ֤ ȘȄȗȐțȄȥ Ȝȋ ȘȄ ȏȄȊȘȄȝȄ ȔȞȝȐȴ֤ ȏȄ Ԣ ȜȋȔȞȘȊȐ ȏȄ ȜȝȄțȝȐțȄȘȋ ȘȄ «ÿֿ;ÿ ȜȆȨțȏȆȄȘȋȝș֣ ַƑȄ ȆȋțȜȐȐ ÿd Ȑ ĚÞľġÿÞָ ƞȖȋȊ ȜȆȨțȏȆȄȘȋȝș ȘȄ ȝșȆȄ ȞȜȝțșȑȜȝȆș Ȑ ȗșȅȐȖȘȐ ȝȋȖȋȠșȘȐ Ȑ ȝȄȅȖȋȝȐ ַȔȄȝș ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ĚÞľġÿÞ ȝȋȖȋȠșȘȐ Ȑ Țțָ֣ ȔȨȗ ȜȨȥȄȝȄ «ÿֿ;ÿ ȗțȋȎȄ֤ ȗșȎȋȝȋ ȊȄ ȐȏȚșȖȏȆȄȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ ȚțȋȊșȜȝȄȆȋȘș șȝ % ~ē½Ůֿž֤ ȏȄ ȞȚțȄȆȖȋȘȐȋȝș ȘȄ ȜȄȞȘȊȅȄț ȚțȐ ȆȨȏȚțșȐȏȆȋȎȊȄȘȋȝș ȘȄ ȄȞȊȐș ȠȄȑȖșȆȋ֣ ԛ ƒȏȝȋȇ
ԟ ƞȝȄțȝȐțȄȑȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ ȚțȋȊșȜȝȄȆȋȘș șȝ % ~ē½Ůֿž֣ ƞȖȋȊȆȄȑȝȋ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȐȝȋ Ȇ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș֤ ȏȄ ȊȄ ȜȆȨțȎȋȝȋ ȝșȏȐ ȚțșȊȞȔȝ ȔȨȗ ȆȄȤȄȝȄ «ÿֿ;ÿ ȗțȋȎȄ֣ Philips Sound Philips Sound 5 Ԣ ƞȖȋȊ ȜȆȨțȏȆȄȘȋȝș֤ ȝșȏȐ ȚțșȊȞȔȝ ȗșȎȋ ȊȄ ȐȏȆȨțȤȐ ȄȔȝȞȄȖȐȏȐțȄȘȋ ȘȄ ȜșȠȝȞȋțȄ֣ ƛȅȘșȆȋȝȋ Ȋș ȚșȜȖȋȊȘȐȴ ȜșȠȝȞȋț֤ ȔșȇȄȝș ȚțȄȆȐȝȋ ȚȨțȆșȘȄȢȄȖȘșȝș ȘȄȜȝțșȑȆȄȘȋ֣ ƛȅȘșȆȖȋȘȐȋȝș ȘȄ ȜșȠȝȞȋțȄ ȗșȎȋ ȊȄ șȝȘȋȗȋ ȘȴȔșȖȔș ȗȐȘȞȝȐ֣ ƚȋ ȐȏȔȖȳȢȆȄȑȝȋ ȆȄȤȄȝȄ ȝșȘȔșȖșȘȄ șȝ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋȝș֤ Șȋ ȐȏȔȖȳȢȆȄȑȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș ȜȐ Ȑ Șȋ ȐȏȖȐȏȄȑȝȋ
ԝ ƞȖȋȊ ȜȆȨțȏȆȄȘȋȝș֤ ȗșȎȋȝȋ ȊȄ ÿľ~ē½Ů ȘȄȜȝțșȑȔȄ ȚțșȗȋȘȐȝȋ Ȑȗȋȝș ȘȄ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș֣ ƒȗȄ ȘȴȔșȖȔș ȐȗȋȘȄ֤ șȝ ȔșȐȝș ȊȄ Ȑȏȅȋțȋȝȋ֤ ȐȖȐ ȗșȎȋȝȋ ȊȄ ȜȨȏȊȄȊȋȝȋ ȜȆșȋ ȜșȅȜȝȆȋȘș֤ ȔȄȝș Ȑȏȅȋțȋȝȋ ŏłŊġę ^½ęâ ַƒȗȋ Țș Ȑȏȅșțָ Ȇ ȔțȄȴ ȘȄ ȜȚȐȜȨȔȄ Ȝ ȐȗȋȘȄ֣ ƒȘȄȢȋ ȥȋ ȜȖȋȊȆȄ Ȑȗȋȝș Țș ȚșȊțȄȏȅȐțȄȘȋ֣ ƒȏȚșȖȏȆȄȑȝȋ ÿľ~ē½Ů֤ ȏȄ ȊȄ ȘȄȜȝțșȐȝȋ «ÿֿ;ÿ ȆțȨȏȔȄȝȄ ȘȄ ÿd ȞȜȝțșȑȜȝȆș ַÿd ԡ ȐȖȐ ȚșֿȘșȆșָ Ȑ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֣ ԛ ÿd ȞȜȝțșȑȜȝȆș֥ ƚȄȜȝțșȑȔȐ « جÿֿ;ÿ ج Ȑȏȅșț ȘȄ ȊșȗȄȤȘȄ ȗțȋȎȄ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ƛȝȐȊȋȝȋ Ȇ «ÿֿ;ÿ ȘȄȜȝțșȑȔȐ֣
ƞȆȨțȏȆȄȘȋ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ ȔȨȗ ȝȋȖȋȆȐȏșț ~üÿēÿĻł Ȝ ȄȔȝȐȆȐțȄȘ ~ē½Ůֿž 1 ԛ ƈȔȖȳȢȋȝȋ Ȇ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋȝș ȆȄȤȐȴ Front Speakers % ~ē½Ůֿž ȝȋȖȋȆȐȏșț֤ ȜȆȨțȏȄȘ ȔȨȗ ȐȘȝȋțȘȋȝ֣ 2 One Two » ƑȆȞȔȨȝ ȘȄ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ȋ ȏȄȇȖȞȤȋȘ֣ Ԝ ƈȖȋȏȝȋ Ȇ ȗȋȘȳ âŊŊÿĚöł ַƚȄȜȝțșȑȔȐָ ȘȄ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ֣ » âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַƚȄȜȝțșȑȔȐ جƑȆȞȔ ج% ~ē½Ůֿžָ The home theater speakers are now independent speakers.
ԟ ƝȄȅșȝȄ ȜȨȜ ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ ƙșȎȋȝȋ ȊȄ ȘȄȜȝțșȐȝȋ ȆȇțȄȊȋȘȄȝȄ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ ȊȄ ȜȖȋȊȆȄ ȣȆȋȝȄ ȘȄ ȆȄȤȐȴ ~üÿēÿĻł ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșț֣ ƚș ȗșȎȋȝȋ Ȑ ȊȄ ȘȄȜȝțșȐȝȋ ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ ȊȄ ȚșȔȄȏȆȄ ȚțȋȊȆȄțȐȝȋȖȘș ȏȄȊȄȊȋȘ ȣȆȋȝȋȘ ȜȝȐȖ ȐȖȐ ȊȄ ȴ ȐȏȔȖȳȢȐȝȋ֣ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ ȘȋȔșȖȔșȔțȄȝȘș ȅȞȝșȘȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֤ ȏȄ ȊȄ ȚțȋȆȔȖȳȢȐȝȋ ȜȆȋȝȖȐȘȘȐȴ țȋȎȐȗ֣ ԛ֣ ƝȄȅșȝȄ Ȝ ę×ÿēÿöüŊ ֳ ƞȖȋȊȆȄȘȋ ȘȄ ȗȞȏȐȔȄȝȄ ַȔșȇȄȝș Șȋ ȋ ȜȆȨțȏȄȘ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșț ȐȖȐ ȆțȨȏȔȄȝȄ Ȝ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ȋ ȚțȋȔȨȜȘȄȝȄָ֤ Ԝ֣ ƞȆȋȝȖȐȘȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȋȘȐȋ֤ ԝ֣ ƒȏȔȖȳȢȋȘș֣ ԟ ȜȋȔ
Ԟ ƞȖȋȊȆȄȑȝȋ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȴȝȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȑȆȄȘȋ șȝ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ֣ Ƨȋ ȆȐ ȅȨȊȋ ȚșȜșȢȋȘș ȊȄ ȘȄȝȐȜȘȋȝȋ ȚțșȊȨȖȎȐȝȋȖȘș ȅȞȝșȘȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ֤ ȏȄ ȊȄ Ȝȋ ȆȖȋȏȋ Ȇ țȋȎȐȗ ȘȄ ȜȊȆșȴȆȄȘȋ Ȝ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ֣ ԟ ƖșȇȄȝș ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ Ȝȋ șȝȆșțȐ ȏȄ ȜȊȆșȴȆȄȘȋ֤ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȐȝȋ ȥȋ ȗȐȇȄȝ Ȇ ȎȨȖȝș֣ ƞȖȋȊȆȄȘȋ ȘȄ ȗȞȏȐȔȄ ƆȔș ȘȴȗȄ ȜȆȨțȏȄȘ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșț ȐȖȐ ȆțȨȏȔȄȝȄ Ȝ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ȋ ȚțȋȔȨȜȘȄȝȄ֤ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ ȄȆȝșȗȄȝȐȢȘș ȥȋ ȚțȋȆȔȖȳȢȐ ȔȨȗ ȜȖȋȊȆȄȘȋ ȘȄ ȗȞȏȐȔȄȝȄ Țș Ȇțȋȗȋ ȘȄ ȘȋȑȘșȝș ȆȨȏȚțșȐȏȆȋȎȊȄȘȋ֣ ƙșȎȋȝȋ ȊȄ Ȑȏȅ
ƝȋȎȐȗ ȘȄ ȜȆȋȝȖȐȘȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȋȘȐȋ ƚȄȖȐȢȘȐȝȋ țȋȎȐȗȐ ȏȄ ȜȆȋȝȖȐȘȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȋȘȐȋ ȜȄ֥ ƝȋȎȐȗȨȝ ȏȄ ȜȆȋȝȖȐȘȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȋȘȐȋ ַƝȋȎȐȗ ȘȄ ȚșȢȐȆȔȄָ ȘȄ ȆȄȤȄȝȄ ȝșȘȔșȖșȘȄ ȆȐ ȚșȏȆșȖȴȆȄ ȊȄ ȆȔȖȳȢȐȝȋ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ ַȜȝȄȝȐȢȘȄ ȜȆȋȝȖȐȘȄָ ȜȨȜ ȐȖȐ ȅȋȏ ȆȨȏȚțșȐȏȆȋȎȊȄȘȋ ȘȄ ȏȆȞȔ֣ ƟȄȔȄ ȗșȎȋȝȋ ȊȄ șȜȆȋȝȐȝȋ ȜȝȄȴȝȄ ȜȐ Ȝ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄ֣ ֭ ֭ ֭ ԛ ƑȄ ȊȄ ȘȄȜȝțșȐȝȋ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ֤ ȘȄȝȐȜȘȋȝȋ ȅȞȝșȘȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ Ȇ ƝȋȎȐȗׯԜ ׁ țȋȎȐȗ ƞȆȋȝȖȐȘȄ ȏȄ ȘȄȜȝțșȋȘȐȋ֣ ֭ ֭ ֭ ֭ ƟșȚȖȄ ȅȴȖȄ ׂ ȏȄȊȄȊȋȘ ȜȝȄȝȐȢȋȘ ȣȆȴȝ ƉșțȋȥȄ ȖȄȆȄ ׁ ȢȋțȆȋȘ ȜȝȄȝ
ƝȋȇȞȖȐțȄȘȋ ȘȄ ȴțȔșȜȝȝȄ ƚȄȜȝțșȑȆȄȘȋ ȘȄ ȴțȔșȜȝȝȄ ȘȄ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ֣ ֭ ֭ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȆȋȊȘȨȎ֤ ȏȄ ȊȄ ȞȆȋȖȐȢȐȝȋ ȴțȔșȜȝȝȄ ȘȄ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ֣ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ Ȑ ȆȋȊȘȨȎ֤ ȏȄ ȊȄ ȘȄȗȄȖȐȝȋ ȴțȔșȜȝȝȄ ȘȄ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ֣ ƒȏȔȖȳȢȆȄȘȋ ȘȄ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ ƑȄ ȊȄ ȐȏȔȖȳȢȐȝȋ W)% ȜȆȋȝȖȐȘȄȝȄ֤ ȘȄȝȐȜȘȋȝȋ ȅȞȝșȘȄ ȘȄ ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ Ȇ ƝȋȎȐȗׯԝ ƒȏȔȖȳȢȋȘș֣ ƛȅȥ ȚțȋȇȖȋȊ ԛ ƝȋȎȐȗ ę×ÿēÿöüŊ Ɵƈ W)% ȜȨȜȝșȴȘȐȋ ƌȋȑȜȝȆȐȋ ƞȖȋȊȆȄȑ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ƞȊȆșȋȘȐ ƞȖȋȊȆȄȑ ȣȆȋȝȄ ȘȄ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȆȐȏșțȄ ֭ ƞʉȋʁɾȄȘȋ ȘȄ ȗȞʃʄʇȄ ƚȋ Ȝ
6 Възпроизвеждане Забележка • • • Възпроизвеждане от Bluetooth устройства С тази тонколона можете да се насладите на аудио от вашето Bluetooth устройство. Забележка • • • Уверете се, че Bluetooth функцията на вашето устройство е активирана. Максималната дистанция за сдвояване на тонколоната и вашето Bluetooth устройство е 20 метра (66 фута). Дръжте надалеч от други електронни устройства, които могат да причинят смущение.
ƖȄȔȆș ȆȐ ȋ ȘȞȎȘș ֭ ֭ ]~ԝ ȚȖȋȑȨț֣ ԝ֤ԟęę Ȝȝȋțȋș ȄȞȊȐș ȔȄȅȋȖ֣ ԛ ƒȏȚșȖȏȆȄȑȔȐ ԝ֤ԟęę Ȝȝȋțȋș ȄȞȊȐș ȔȄȅȋȖȄ֤ ȜȆȨțȎȋȝȋ ]~ԝ ȚȖȋȑȨțȄ ȔȨȗ %Ed E^ ȔșȘȋȔȝșțȄ ȘȄ ȝșȏȐ ȚțșȊȞȔȝ֣ Ԝ ƚȄȝȐȜȘȋȝȋ ȅȞȝșȘȐȝȋ ȘȄ ȆȄȤȐȴ ]~ԝ ȚȖȋȑȨț֤ ȏȄ ȊȄ Ȑȏȅȋțȋȝȋ Ȑ ȚȞȜȘȋȝȋ ȄȞȊȐș ȠȄȑȖșȆȋ ȐȖȐ ȗȞȏȐȔȄ֣ ƞȖȞȤȄȘȋ ȘȄ ĻġŊÿõŮ ƒȏȚșȖȏȆȄȑȝȋ ȜȆșȴ ȝȋȖȋȠșȘ֤ ȝȄȅȖȋȝ ȐȖȐ ȔșȗȚȳȝȨț ȔȄȝș ȊȐȜȝȄȘȣȐșȘȘș ȏȄ ĻġŊÿõŮ֣ ƞȖȋȊ ȔȄȝș ȝșȏȐ ȚțșȊȞȔȝ ȅȨȊȋ ȜȆȨțȏȄȘ ȔȨȗ «ÿֿ;ÿ֤ ȝșȑ ȗșȎȋ ȊȄ ȚșȖȞȢȐ Țș ȆȨȏȊȞȡȄ șȅȘșȆȖȋȘȐȋ ȘȄ ȠȨțȗȞȋțȄ֣ ƈȐȘȄȇȐ șȅȘșȆȴȆȄȑȝȋ ȊȄ ȚșȜȖȋȊȘȄȝȄ ȆȋțȜȐȴ ȘȄ ȠȨ
ԡ ƞȚȋȣȐȠֿ ȐȔȄȣȐȐ ȘȄ ȚțșȊȞȔȝȄ ƈʄȜșʇșɿșɾșțʄʋȋʉʄ ƒȘʌșțȗȄʍʄȴʋȄ ʃȄ ʊțșʁȞʇʋȄ ʊșʁʉȋʂʄ ȘȄ ʊțșȗȴȘȄ ȅȋʃ ʊțȋʁɾȄțʄʋȋʉȘș ʄʃɾȋȜʋʄȋ֣ ƛȅʏȄ ʄȘʌșțȗȄʍʄȴ ƍȖȋȔȝțșȏȄȡțȄȘȆȄȘȋ ԛԚԚֿԜԞԚª زԟԚֳԠԚBŶ ƖșȘȜȞȗȐțȄȘȄ ȗșȥȘșȜȝ حԠԚ« ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜęę ƟȋȇȖș ַȇȖȄȆȘș ȞȜȝțșȑȜȝȆșָ Ԝ֤ԝԜԢUö ƝȄȅșȝȘȄ ȝȋȗȚȋțȄȝȞțȄ Ԛٗ ֿ ԞԚٗ ƠȜʄʉɾȄʋȋʉ ƒȏȡșȊȴȥȄ ȗșȥȘșȜȝ ԠԚ« ] ԛԜԚ« ] ° ƤȋȜȝșȝȘȄ ȡȄțȄȔȝȋțȐȜȝȐȔȄ ԟԚֿԜԚԚԚԚׯBŶ ƛȝȘșȤȋȘȐȋȝș ȜȐȇȘȄȖֿȔȨȗֿȤȞȗ جԡԚÞ× ƛȅȥș ȡȄțȗșȘȐȢȘș ȐȏȔțȐȆȴȆȄȘȋ ԛؾ ƈȡșȊȘȄ ȗșȥȘșȜȝ ԝԚ« ַȜȞȅȞȠȋțָ ԜԚ« ַȘȄȜșȢ
Ԣ ƛȝȜȝțȄֿ ȘȴȆȄȘȋ ȘȄ ȘȋȐȏȚțȄֿ ȆȘșȜȝȐ ƈȘʄȗȄȘʄȋ ֭ ƝʄȜʇ șʋ ʋșʇșɾ ȞʁȄț֣ ƚʄʇșɿȄ Șȋ ȜɾȄʉȴʅʋȋ ʇșțʊȞȜȄ ȘȄ ʊțșʁȞʇʋȄ֣ ƑȄ ȊȄ ȏȄȚȄȏȐȝȋ ȇȄțȄȘȣȐȴȝȄ ȆȄȖȐȊȘȄ֤ ȘȐȔșȇȄ Șȋ Ȝȋ șȚȐȝȆȄȑȝȋ ȊȄ ȚșȚțȄȆȴȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș ȜȄȗȐ֣ ƆȔș Ȝȋ ȘȄȝȨȔȘȋȝȋ ȘȄ ȚțșȅȖȋȗȐ֤ ȊșȔȄȝș ȐȏȚșȖȏȆȄȝȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș֤ țȄȏȇȖȋȊȄȑȝȋ ȜȖȋȊȘȐȝȋ ȘȋȥȄ֤ ȚțȋȊȐ ȊȄ ȚșȝȨțȜȐȝȋ ȜȋțȆȐȏȘș șȅȜȖȞȎȆȄȘȋ֣ ƆȔș ȆȜȋ șȥȋ ȐȗȄȝȋ ȚțșȅȖȋȗ֤ ȗșȎȋȝȋ ȊȄ ȚșȖȞȢȐȝȋ Țșȗșȥ ȘȄ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ƛȅȥȐ ƚȴȗȄ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋ ֭ ƠȆȋțȋȝȋ Ȝȋ֤ Ȣȋ ȐȗȄ ȏȄȡțȄȘȆȄȘȋ Ȇ % ȔșȘȝȄȔȝȄ֣ ֭ ƠȆȋțȋȝȋ Ȝȋ֤ Ȣȋ % E^ ȇ
~ē½Ůֿž ƚȋ ȗșȇȄȝ ȊȄ Ȝȋ șȝȔțȐȴȝ ȚșȊȊȨțȎȄȘȐȝȋ șȝ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș Ļē½Ůֿž ȞȜȝțșȑȜȝȆȄ֣ ֭ ƠȆȋțȋȝȋ Ȝȋ֤ Ȣȋ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș ȋ ȜȆȨțȏȄȘș ȔȨȗ «ÿֿ;ÿ֣ ƚȋ ȗșȎȋ ȊȄ Ȝȋ ȆȨȏȚțșȐȏȆȋȎȊȄ Ļē½Ůֿž ȗȞȏȐȔȄ֣ ֭ ƚȴȔșȴ ȗțȋȎșȆȄ ȞȜȖȞȇȄ ȐȖȐ ȜȨȊȨțȎȄȘȐȋ֤ ȘȄȖȐȢȘȐ Țțȋȏ ȞȜȝțșȑȜȝȆșȝș֤ ȗșȎȋ ȊȄ Șȋ ȜȄ ȊșȜȝȨȚȘȐ֤ ȄȔș ȊșȜȝȄȆȢȐȔȨȝ ȜȚțȋ ȞȜȖȞȇȄȝȄ֣ ֭ ƖșȇȄȝș ȚȨțȆșȘȄȢȄȖȘșȝș ȘȄȜȝțșȑȆȄȘȋ Șȋ ȋ ȞȜȚȋȤȘș֤ ȏȄȝȆșțȋȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ ȚțȋȊșȜȝȄȆȋȘș șȝ % ~ē½Ůֿž֣ ƝȋȜȝȄțȝȐțȄȑȝȋ ȚțȐȖșȎȋȘȐȋȝș֣ ֭ ƖșȇȄȝș ȝșȘȔșȖșȘȄȝȄ ȋ ȅȐȖȄ ȏȄȊȄȊȋȘȄ ȔȄȝș Ŋâľâġ ~½ÿľł ַƞ
ԣ ƑȄȅȋȖȋȎȔȄ ƈȜȴȔȄȔȆȐ ȚțșȗȋȘȐ ȐȖȐ ȗșȊȐȠȐȔȄȣȐȐ֤ ȘȄȚțȄȆȋȘȐ ȘȄ ȝșȆȄ ȞȜȝțșȑȜȝȆș֤ ȔșȐȝș Șȋ ȜȄ ȐȏțȐȢȘș șȊșȅțȋȘȐ șȝ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ֤ ȗșȇȄȝ ȊȄ ȄȘȞȖȐțȄȝ ȚțȄȆșȝș ȘȄ ȚșȝțȋȅȐȝȋȖȴ ȊȄ șȚȋțȐțȄ Ȝ ȚțșȊȞȔȝȄ֣ ƞȨșȝȆȋȝȜȝȆȐȋ ƞ ȘȄȜȝșȴȥșȝș ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ȊȋȔȖȄțȐțȄ֤ Ȣȋ ȝșȏȐ ȚțșȊȞȔȝ ȋ Ȇ ȜȨșȝȆȋȝȜȝȆȐȋ Ȝ șȜȘșȆȘȐȝȋ ȐȏȐȜȔȆȄȘȐȴ Ȑ ȊțȞȇȐ ȚțȐȖșȎȐȗȐ țȄȏȚșțȋȊȅȐ ȘȄ ƌȐțȋȔȝȐȆȄ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ ƙșȎȋȝȋ ȊȄ ȘȄȗȋțȐȝȋ ƌȋȔȖȄțȄȣȐȴȝȄ ȏȄ ȜȨșȝȆȋȝȜȝȆȐȋ ȘȄ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ƉțȐȎȄ ȏȄ șȔșȖȘȄȝȄ ȜțȋȊȄ ƒȏȡȆȨțȖȴȘȋ ȘȄ ȜȝȄțȐȴ ȆȐ ȚțșȊ
ƟȋȏȐ șȇțȄȘȐȢȋȘȐȴ ȜȄ ȜȨȏȊȄȊȋȘȐ֤ ȏȄ ȊȄ șȜȐȇȞțȴȝ ȘȄȊȋȎȊȘȄ ȏȄȥȐȝȄ ȜțȋȥȞ ȆțȋȊȘȐ ȜȗȞȥȋȘȐȴ Ȇ ȎȐȖȐȥȘȐȝȋ ȜȇțȄȊȐ֣ ƟșȆȄ șȅșțȞȊȆȄȘȋ ȇȋȘȋțȐțȄ֤ ȐȏȚșȖȏȆȄ Ȑ ȗșȎȋ ȊȄ ȐȏȖȨȢȆȄ țȄȊȐșֿȢȋȜȝșȝȘȄ ȋȘȋțȇȐȴ Ȑ֤ ȄȔș Șȋ ȋ ȐȘȜȝȄȖȐțȄȘș Ȑ ȐȏȚșȖȏȆȄȘș Ȇ ȜȨșȝȆȋȝȜȝȆȐȋ Ȝ ȐȘȜȝțȞȔȣȐȐȝȋ֤ ȗșȎȋ ȊȄ ȚțȐȢȐȘȐ ȆțȋȊȘȐ ȜȗȞȥȋȘȐȴ ȘȄ țȄȊȐșֿ ȔșȗȞȘȐȔȄȣȐȐȝȋ֣ ƈȨȚțȋȔȐ ȝșȆȄ֤ ȘȴȗȄ ȇȄțȄȘȣȐȐ֤ Ȣȋ ȚțȐ ȊȄȊȋȘȄ ȐȘȜȝȄȖȄȣȐȴ ȘȴȗȄ ȊȄ ȆȨȏȘȐȔȘȄȝ ȜȗȞȥȋȘȐȴ֣ ƆȔș șȅșțȞȊȆȄȘȋȝș ȚțȐȢȐȘȴȆȄ ȆțȋȊȘȐ ȜȗȞȥȋȘȐȴ Ȇ țȄȊȐș ȐȖȐ ȝȋȖȋȆȐȏȐșȘȘșȝș ȚțȐȋȗȄȘȋ֤ Ȕșȋȝș ȗșȎȋ ȊȄ Ȝȋ șȚțȋȊȋȖȐ Ȣțȋȏ Șȋ
ƜțȋȇȖȋȊ ȘȄ ȝȨțȇșȆȜȔȐ ȗȄțȔȐ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ ġŊüâľ ØġŏĚŊľÿâł֣ ْ ԜԚԜԛ % ֤ EĚØ֣ WW E
ƞʊȋʍʄʌʄʇȄʍʄʄʋȋ ȜȄ ʊțȋʁȗȋʋ ȘȄ ʊțșȗȴȘȄ ȅȋʃ ʊțȋʁʄʃɾȋȜʋʄȋ֣ ƙșʉȴ֤ ʊșȜȋʋȋʋȋ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ʃȄ ʊșȜʉȋʁȘʄʋȋ ȄʇʋȞȄʉʄʃȄʍʄʄ ʄ ʁșʇȞȗȋȘʋʄ֣ ~üÿēÿĻł ʄ ȋȗȅʉȋȗȄʋȄ Ȝ ʏʄʋ ȘȄ ~üÿēÿĻł ȜȄ țȋɿʄȜʋțʄțȄȘʄ ʋʒțɿșɾȜʇʄ ȗȄțʇʄ ȘȄ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ ʄ Ȝȋ ʄʃʊșʉʃɾȄʋ ʊșʁ ʉʄʍȋȘʃ֣ Ɵșʃʄ ʊțșʁȞʇʋ ȋ ʊțșʄʃɾȋʁȋȘ șʋ ʄ Ȝȋ ʊțșʁȄɾȄ șʋ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ʄʉʄ Șȴʇșʄ șʋ ʋȋȡȘʄʋȋ ȜʁțȞʂȋȘʄ ʇșȗʊȄȘʄʄ֤ Ȅ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ șȜʄɿȞțȴɾȄ ɿȄțȄȘʍʄȴʋȄ ʃȄ ʊțșʁȞʇʋȄ֣ ; ԛ׆ԛԚ׆< ׆]׆ªԛ֣Ԛ
