Fidelio ġŭ¿ Ũÿľâēâłł ĻâĚŊľŏ ½Ø½ł¿ FS1 Manualul proprietarului JĚľâöÿłŊľ½Ŏÿֿŧ¿ ĻľġÞŏłŏē Ňÿ łġēÿØÿŊ½Ŏÿ ½łÿłŊâĚŎ¿ Ļâ łÿŊâֿŏē֥ www.philips.
Cuprins 6 Redare 1 Important 3 ÿöŏľ½ĚŎ¿ 3 âÞ½ľâ Þâ Ļâ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧâ ēŏâŊġġŊü 14 3 ġĚŊľġē½Ŏÿ ľâÞ½ľâ½ 14 łØŏēŊ½Ŏÿ ŏĚ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧ âŭŊâľĚ 14 łØŏēŊ½Ŏÿ ĻġŊÿõŮ 15 Ļöľ½Þâ žľęŨ½ľâ 15 âłŊ½×ÿēÿľâ ē½ łâŊ¿ľÿēâ ÞÿĚ õ½×ľÿØ¿ 15 ԡ ĻâØÿžØ½Ŏÿÿēâ ĻľġÞŏłŏēŏÿ 16 čŏŊġľ Ňÿ łŏĻġľŊ 2 Boxa dvs.
1 Important čŏŊġľ Ňÿ łŏĻġľŊ ~âĚŊľŏ ½łÿłŊâĚŎ¿ âŭŊÿĚł¿֤ ġĚēÿĚâ֤ ŧÿŶÿŊ½Ŏÿ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ē½֥ ÿöŏľ½ĚŎ¿ EĚłŊľŏØŎÿŏĚÿ ÿęĻġľŊ½ĚŊâ Þâ łÿöŏľ½ĚŎ¿ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ łÿöŏľ½Ŏÿֿŧ¿ Ø¿ ŊâĚłÿŏĚâ½ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ ØġľâłĻŏĚÞâ Øŏ ŊâĚłÿŏĚâ½ ÿęĻľÿę½Ŋ¿ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÞÿĚ łĻ½Ŋâ ł½ŏ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÿĚõâľÿġ½ľ¿ ½ ĻľġÞŏłŏēŏÿ֣ ġŭ½ Ěŏ Ŋľâ×ŏÿâ âŭĻŏł¿ ē½ ĻÿØŏľ½ľâ ł½ŏ łŊľġĻÿľâ֣ ^ŏ Ļē½ł½Ŏÿ ġ×ÿâØŊâ ĻâľÿØŏēġ½łâ Ļâ ×ġŭ¿ ַÞâ âŭâęĻēŏ֤ ŧ½łâ Øŏ ēÿØüÿÞ֤ ēŏęÆĚ¿ľÿ ½ĻľÿĚłâָ֣ łÿöŏľ½Ŏÿֿŧ¿ Ø¿ âŭÿłŊ¿ łŏžØÿâĚŊ łĻ½Ŏÿŏ ēÿ×âľ ĄĚ čŏľŏē ×ġŭâÿ ĻâĚŊľŏ ŧâĚŊÿē
2 Boxa dvs.
e ֭ ֭ ֭ f ŏŊġĚ ØġĚžöŏľ½ľâ «ÿֿ;ÿ ~ġľĚÿŎÿ ØġĚžöŏľ½ľâ½ «ÿֿ;ÿ ĻâĚŊľŏ ~ē½Ůֿž֣ Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ŎÿĚâŎÿ ½Ļ¿ł½Ŋ ×ŏŊġĚŏē ŊÿęĻ Þâ ԝ łâØŏĚÞâ ĻâĚŊľŏ ½ ½ØŊÿŧ½ ęġÞŏē «~ ֣ Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ŎÿĚâŎÿ ½Ļ¿ł½Ŋ ×ŏŊġĚŏē ŊÿęĻ Þâ Ԣ łâØŏĚÞâ ĻâĚŊľŏ ½ ½ØŊÿŧ½ ęġÞŏē ~֣ ;ġľ łâľŧÿØâ ַ~âĚŊľŏ ŏĻöľ½Þâָ ֭ ]ŏõ¿ Þġ½ľ ĻâĚŊľŏ ŏĻöľ½Þâֿŏē łġõŊŨ½ľâֿŏēŏÿ ×ġŭâÿ֣ ;¿ľ¿ õŏĚØŎÿâ Þâ ľâÞ½ľâ֣ ֭ ġĚâØŊ½Ŏÿ ē½ łŏľł½ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ֣ ֭ Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ŎÿĚâŎÿ ½Ļ¿ł½Ŋ ĻâĚŊľŏ ½ ½ØŊÿŧ½ õŏĚØŎÿ½ Þâ ½łġØÿâľâ ł½ŏ ĻâĚŊľŏ ½ ÞâØġĚâØŊ½ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏē ēŏâŊġġŊü âŭÿłŊâĚ
3 JĚØâĻâŎÿ ~ġľĚÿľâ Ňÿ ġĻľÿľâ ġĚâØŊ½Ŏÿ ½ēÿęâĚŊ½ľâ½ ֭ ֭ ֭ %ÿõŏŶġľŏē âłŊâ ½ēÿęâĚŊ½Ŋ Þâ ÿĚŊľ½ľâ % ֣ ġĚâØŊ½Ŏÿ ؽ×ēŏē Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ ē½ ĻġľŊŏē % ÿĚ ½ē ×ġŭâÿ Ňÿ ½Ļġÿ ē½ ġ ĻľÿŶ¿֣ ÿłØ Þâ ÞâŊâľÿġľ½ľâ ½ ĻľġÞŏłŏēŏÿ֨ łÿöŏľ½Ŏÿֿ ŧ¿ Ø¿ ŊâĚłÿŏĚâ½ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ ØġľâłĻŏĚÞâ Øŏ ŊâĚłÿŏĚâ½ ÿęĻľÿę½Ŋ¿ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÞÿĚ łĻ½Ŋâ ł½ŏ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÿĚõâľÿġ½ľ¿ ½ ĻľġÞŏłŏēŏÿ֣ Stare LED Stare ŏēġ½ľâ½ ½ē×½łŊľ¿ ŊÿęĻ JĚØâ½ľØ¿ ł¿ łâ Þâ ԞԚ Þâ łâØŏĚÞâ ØġĚâØŊâŶâ ēâ ľŏŊâľ %âŶ½ØŊÿŧ½Ŏÿ ġĚâŭÿŏĚâ½ «ÿֿ;ÿ ½ ľâŏŇÿŊ ēÿĻâŇŊâ ľġŇŏ ŊÿęĻ Þâ ԟ
4 Conectare ġĚâØŊ½ľâ ē½ «ÿֿ;ÿ ַdĻâľ½ľâ Ũÿľâēâłłָ 3 Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ŎÿĚâŎÿ ½Ļ¿ł½Ŋ ×ŏŊġĚŏē ַ«ÿֿ;ÿָ ½ęĻē½ł½Ŋ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÞÿĚ łĻ½Ŋâ ½ ؽľØ½łâÿ ŊÿęĻ Þâ Ԣ łâØŏĚÞâ ĻâĚŊľŏ ½ ĻġľĚÿ ØġĚâŭÿŏĚâ½ «ÿֿ;ÿ֣ Ԣ łâØ ַ~âĚŊľŏ ŧâľłÿŏĚÿēâ Þâ ÿd Ňÿ Android) ~ľÿĚ ØġĚâØŊ½ľâ½ ½ØâłŊâÿ ŏĚÿŊ¿Ŏÿ Ňÿ ½ Ŋâēâõġ½Ěâēġľ ęġ×ÿēâֳŊ½×ēâŊâēġľ ַÞâ âŭâęĻēŏ֤ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ Ŋâēâõġ½Ěâ ĚÞľġÿÞ âŊØָ֣ ē½ ½Øââ½Ňÿ ľâŎâ½ «ÿֿ;ÿ֤ ĻŏŊâŎÿ ŏŊÿēÿŶ½ ½ĻēÿؽŎÿ½ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ġõâľÿŊ¿ Þâ % ~ē½Ůֿž ł¿ ØġĚŊľġē½Ŏÿ ×ġŭ½ łġŏĚÞ×½ľ ĻâĚŊľŏ ½ ½łØŏēŊ½ žŇÿâľ
5 W½Ěł½Ŏÿ ½ĻēÿؽŎÿ½ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ġõâľÿŊ¿ Þâ % ~ē½Ůֿž֣ ľę½Ŏÿ ÿĚłŊľŏØŎÿŏĚÿēâ ÞÿĚ ½ĻēÿؽŎÿâ ĻâĚŊľŏ ½ ØġĚâØŊ½ ½ØâłŊ ĻľġÞŏł ē½ ľâŎâ½ŏ½ «ÿֿ;ÿ֣ Philips Sound Philips Sound 5 8 %ŏĻ¿ ØġĚâØŊ½ľâ֤ ½ØâłŊ ĻľġÞŏł ½ľ ĻŏŊâ½ âõâØŊŏ½ ġ ½ØŊŏ½ēÿŶ½ľâ ½ łġõŊŨ½ľâֿŏēŏÿ֣ ;½ØâŎÿ ŏĻöľ½Þâ ē½ Øâ½ ę½ÿ ľâØâĚŊ¿ ŧâľłÿŏĚâ Þâ łġõŊŨ½ľâ ½ŊŏĚØÿ ØÆĚÞ Ąē ØġĚžöŏľ½Ŏÿ ĻâĚŊľŏ Ļľÿę½ Þ½Ŋ¿֣ Ļöľ½Þâֿŏē Þâ łġõŊŨ½ľâ ½ľ ĻŏŊâ½ Þŏľ½ ØÆŊâŧ½ ęÿĚŏŊâ֣ ^ŏ łØġ½ŊâŎÿ ×ġŭ½ ÞÿĚ ĻľÿŶ¿֤ Ěŏ ġĻľÿŎÿ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏē Ňÿ Ěŏ Ļ¿ľ¿łÿŎÿ ľâŎâ½ŏ½ ĄĚ ŊÿęĻŏē ŏĻöľ½Þâֿ ŏēŏ
3 %ŏĻ¿ ØġĚâØŊ½ľâ֤ ĻŏŊâŎÿ łØüÿę×½ ġĚžöŏľ½ľâ ÿľ~ē½Ů Ěŏęâēâ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏēŏÿ֣ ~ŏŊâŎÿ ½ēâöâ ÞÿĚ ę½ÿ ęŏēŊâ Ěŏęâ ĻľâłŊ½×ÿēÿŊâ ł½ŏ ĻŏŊâŎÿ Øľâ½ ŏĚŏē ĻľġĻľÿŏ֤ łâēâØŊÆĚÞ ŏłŊġę ^½ęâ ַ^ŏęâ ĻâľłġĚ½ēÿŶ½Ŋָ Þâ ē½ žĚ½ēŏē ēÿłŊâÿ Þâ Ěŏęâ֣ JĚ Ø½Ŷ ØġĚŊľ½ľ֤ łâ ŧ½ Ļ¿łŊľ½ Ěŏęâēâ ĻľâłŊ½×ÿēÿŊ֣ ŊÿēÿŶ½Ŏÿ ÿľ~ē½Ů ĻâĚŊľŏ ½ ØġĚžöŏľ½ ØġĚâŭÿŏĚâ½ «ÿֿ;ÿ ½ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏēŏÿ ÿd ַÿd ԡ ł½ŏ ę½ÿ Ěġŏָ Ňÿ ½ ×ġŭâÿ֣ 1 %ÿłĻġŶÿŊÿŧ ÿd ֥ âŊ¿ľÿ « جÿֿ;ÿ ج łâēâØŊ½Ŏÿ ľâŎâ½ŏ½ Þ⠽ؽł¿ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ØØâł½Ŏÿ ØġĚžöŏľ½ľâ½ «ÿֿ;ÿ֣
ġĚâØŊ½Ŏÿ ×ġŭ½ ē½ ŏĚ ŊâēâŧÿŶġľ ~üÿēÿĻł Øŏ ~ē½Ůֿž ġĚžöŏľ½ľâ½ łŏĚâŊŏēŏÿ ŏľľġŏĚÞ ľę½Ŏÿ ØġĚžöŏľ½ľâ½ Þâ Ļâ âØľ½Ě֣ 1 ~ġľĚÿŎÿ ŊâēâŧÿŶġľŏē % ~ē½Ůֿž ØġĚâØŊ½Ŋ ē½ ÿĚŊâľĚâŊ֣ » ŏĚâŊŏē ŊâēâŧÿŶġľŏēŏÿ âłŊâ ÞâŶ½ØŊÿŧ½Ŋ֣ 1 2 ØØâł½Ŏÿ ęâĚÿŏē âŊŊÿĚöł ַ âŊ¿ľÿָ Ļâ ŊâēâŧÿŶġľ֣ » Front Speakers âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַ âŊ¿ľÿ جŏĚâŊ ج% ~ē½Ůֿžָ 2 One Two 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
5 Operare lumini 3 ØŊÿŧ½Ŏÿ ØġĚžöŏľ½Ŏÿ½ ½Ň½ Øŏę âłŊâ ÿĚÞÿؽŊ Ļâ ŊâēâŧÿŶġľŏē ę×ÿēÿöüŊ֥ âŊŊÿĚöł جę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ âŭŊâĚłÿġĚ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł ج ġĚžöŏľâ ַ âŊ¿ľÿ جę×ÿēÿöüŊ ج )ŭŊâĚłÿâ ę×ÿēÿöüŊ جġŭâ Ũÿľâēâłł ĻâĚŊľŏ ½Ø½ł¿ ~üÿēÿĻł ئę×ÿēÿöüŊ ج ġĚžöŏľ½ľâָ֣ ~ŏŊâŎÿ łâŊ½ ēŏęÿĚ½ W)% ÿĚŊâöľ½Ŋ¿ ½ ×ġŭâÿ ½łŊõâē ĄĚØÆŊ ł¿ ŏľęâŶâ Øŏēġ½ľâ½ ŊâēâŧÿŶġľŏēŏÿ Þŧł֣ ~üÿēÿĻł ę×ÿēÿöüŊ֣ ēŊâľĚ½Ŋÿŧ֤ ĻŏŊâŎÿ łâŊ½ ēŏęÿĚ½ ½łŊõâē ĄĚØÆŊ ł¿ ½žŇâŶâ ŏĚ łŊÿē Þâ Øŏēġľÿ ĻľâłŊ½×ÿē
ľę¿ľâŇŊâ ęŏŶÿؽ ]ġÞ ēŏęÿĚ¿ ½ę×ÿâĚŊ½ē¿ %½Ø¿ Ěŏ âŭÿłŊ¿ ŏĚ ŊâēâŧÿŶġľ ę×ÿēÿöüŊ ØġĚâØŊ½Ŋ ł½ŏ ŊâēâŧÿŶġľŏē âłŊâ ÞâØġĚâØŊ½Ŋ֤ ×ġŭ½ Øŏ W)%ֿŏľÿ ŧ½ ŊľâØâ ½ŏŊġę½Ŋ ē½ ŏľę¿ľÿľâ½ ęŏŶÿØÿÿ ĄĚ ŊÿęĻŏē ľâÞ¿ľÿÿ ęŏŶÿØÿÿ֣ ]ġÞŏē Þâ ēŏęÿĚ¿ ½ę×ÿâĚŊ½ē¿ ַęġÞŏē WġŏĚöâָ ½ē ×ġŭâÿ ŧ¿ ĻâľęÿŊâ ł¿ ½ĻľÿĚÞâŎÿ ēŏęÿĚ½ W)% ַēŏęÿĚ¿ łŊ½ŊÿØ¿ָ Øŏ ł½ŏ õ¿ľ¿ ľâÞ½ľâ ½ŏÞÿġ֣ łŊõâē֤ ŧ¿ ĻŏŊâŎÿ ēŏęÿĚ½ ؽęâľ½ Øŏ ēŏęÿĚ½ W)%֣ ~ŏŊâŎÿ łâēâØŊ½ ŏĚŏē ÞÿĚŊľâ łŊÿēŏľÿēâ ؽľâ ŏľęâ½Ŷ¿ ÞÿĚ½ęÿؽ łŏĚâŊŏēŏÿ֣ 1 ~âĚŊľŏ ½ łâŊ½ ēŏęÿĚ½ W)%֤ ½Ļ¿ł½Ŏÿ ×ŏŊġĚŏē Þâ Ļ
^ġŊ¿ ֭ ]âĚŎÿĚâŎÿ łŏľł½ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ ØġĚâØŊ½Ŋ¿ ĄĚ ęġÞŏē Þâ ÿēŏęÿĚ½ľâ ½ę×ÿâĚŊ½ē¿֣ ġĚâŭÿŏĚâ½ ē½ ľâŎâ½ ł½ŏ ēŏâŊġġŊü Ěŏ âłŊâ ĚâØâł½ľ¿ ĄĚ ęġÞŏē Þâ ÿēŏęÿĚ½ľâ ½ę×ÿâĚŊ½ē¿֣ âöē½ľâ ēŏęÿĚġŶÿŊ½Ŋâ âŊ½Ŏÿ Ěÿŧâēŏē Þâ ēŏęÿĚġŶÿŊ½Ŋâ ½ē ēŏęÿĚÿÿ W)%֣ ֭ ֭ Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ġ Þ½Ŋ¿ ĻâĚŊľŏ ½ ę¿ľÿ ēŏęÿĚġŶÿŊ½Ŋâ½ ēŏęÿĚÿÿ W)%֣ Ļ¿ł½Ŏÿ Ňÿ ġ Þ½Ŋ¿ ĻâĚŊľŏ ½ ľâÞŏØâ ēŏęÿĚġŶÿŊ½Ŋâ½ ēŏęÿĚÿÿ W)%֣ dĻľÿľâ½ ēŏęÿĚÿÿ W)% ~âĚŊľŏ ½ ġĻľÿ ēŏęÿĚ½ W)%֤ ½Ļ¿ł½Ŏÿ ×ŏŊġĚŏē Þâ Ļâ ×ġŭ¿ ē½ ęġÞŏē ԝ dĻľÿŊ֣ ~ľâŶâĚŊ½ľâ öâĚâľ½ē¿ Mod 1 Televizo
6 Redare Notă • Pentru a deconecta un dispozitiv, apăsați și țineți apăsat timp de 2 secunde, până când indicatorul LED luminează intermitent rapid în albastru. Atunci când porniți boxa, aceasta încearcă automat să se reconecteze la ultimul dispozitiv conectat cu succes. Pentru a șterge informațiile de asociere, apăsați și țineți apăsat timp de 6 secunde până când indicatorul LED luminează intermitent lent în albastru.
1 ŊÿēÿŶÆĚÞ Ø½×ēŏē ½ŏÞÿġ łŊâľâġ Þâ âłŊ½×ÿēÿľâ ē½ łâŊ¿ľÿēâ ÞÿĚ õ½×ľÿØ¿ 2 Ļ¿ł½Ŏÿ ×ŏŊġ½Ěâēâ Þâ Ļâ Ļē½Ůâľŏē ]~ԝ âłŊ½×ÿēÿŎÿ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧŏē ē½ łâŊ¿ľÿēâ ÿęĻēÿØÿŊâ֣ ԝ֤ԟ ęę֤ ØġĚâØŊ½Ŏÿ Ļē½Ůâľŏē ]~ԝ ē½ ØġĚâØŊġľŏē AUDIO IN ½ē ½ØâłŊŏÿ ĻľġÞŏł֣ ĻâĚŊľŏ ½ łâēâØŊ½ Ňÿ ½ ľâÞ½ žŇÿâľâ ½ŏÞÿġ ł½ŏ ęŏŶÿØ¿֣ łØŏēŊ½Ŏÿ ĻġŊÿõŮ 1 ġĚâØŊ½Ŏÿ ×ġŭ½ ē½ łŏľł½ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ Ňÿ ŏŊÿēÿŶ½Ŏÿ ŏĚ ½Ø ĻâĚŊľŏ ½ ½Ļ¿ł½ ŊÿęĻ Þâ ԟ łâØŏĚÞâ ×ŏŊġĚŏē âłâŊ ½ęĻē½ł½Ŋ Ļâ Ļ½ľŊâ½ ÞÿĚ łĻ½Ŋâ ½ ×ġŭâÿ֣ ŊÿēÿŶ½Ŏÿ ŊâēâõġĚŏē֤ Ŋ½×ēâŊ½ ł½ŏ ØġęĻŏŊâľŏē ؽ Ŋ
7 ĻâØÿõÿؽŎÿÿēâ produsului Bluetooth ^ġŊ¿ ֭ EĚõġľę½Ŏÿÿēâ ÞâłĻľâ ĻľġÞŏł łâ ĻġŊ ęġÞÿžØ½ õ¿ľ¿ ĚġŊÿžØ½ľâ Ļľâ½ē½×ÿē¿֣ ªâľłÿŏĚâ½ ēŏâŊġġŊü ªԟ֣Ԛ֤ ֤ <½ę¿ Þâ õľâØŧâĚŎ¿ ԜԞԚԜ زԜԞԢԚ ]BŶ ~ŏŊâľâ ę½ŭÿę¿ Ŋľ½ĚŶÿŎÿâ Ԟ Þ ę ~ľġžēŏľÿ ēŏâŊġġŊü ØġęĻ½Ŋÿ×ÿēâ Ԝ%~ ½Ŷ¿ ēŏâŊġġŊü ½Ļľġŭ֣ ԜԚ ę EĚõġľę½Ŏÿÿ öâĚâľ½ēâ ŏľł¿ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ľâ ԛԚԚֿԜԞԚ ª زԟԚֳԠԚ BŶ ġĚłŏę حԠԚ« ġĚłŏę ĄĚ Ŋ½ĚÞ×Ů حԚ֤ԟ« %ÿęâĚłÿŏĚÿ ַē ŭ J ŭ ָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜęę <ľâŏŊ½Ŋâ ַŏĚÿŊ½Ŋâ ĻľÿĚØÿĻ½ē¿ָ Ԝ֤ԝԜԢ Đö âęĻâľ½Ŋŏľ½ Þâ
8 Depanare Avertisment ֭ ÿłØ Þâ ŇġØ âēâØŊľÿØ֣ ^ŏ łØġ½ŊâŎÿ ĚÿØÿġÞ½Ŋ¿ ؽľØ½ł½ ĻľġÞŏłŏēŏÿ֣ ~âĚŊľŏ ½ ŧ¿ ęâĚŎÿĚâ ŧ½ē½×ÿēÿŊ½Ŋâ½ ö½ľ½ĚŎÿâÿ֤ Ěŏ ĄĚØâľØ½Ŏÿ ĚÿØÿġÞ½Ŋ¿ ł¿ ľâĻ½ľ½Ŏÿ Ļâ ØġĚŊ ĻľġĻľÿŏ ĻľġÞŏłŏē֣ %½Ø¿ ĄĚŊÆęĻÿĚ½Ŏÿ Ļľġ×ēâęâ ē½ ŏŊÿēÿŶ½ľâ½ ĻľġÞŏłŏēŏÿ֤ ŧâľÿžØ½Ŏÿ ŏľę¿Ŋġ½ľâēâ ĄĚ½ÿĚŊâ Þâ ½ łġēÿØÿŊ½ łâľŧÿØâ֣ %½Ø¿ ½ŧâŎÿ ĄĚ ØġĚŊÿĚŏ½ľâ Ļľġ×ēâęâ֤ łġēÿØÿŊ½Ŏÿ ½łÿłŊâĚŎ¿ ē½ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ <âĚâľ½ē ^ŏ âŭÿłŊ¿ ØŏľâĚŊ ֭ łÿöŏľ½Ŏÿֿŧ¿ Ø¿ âŭÿłŊ¿ âēâØŊľÿØÿŊ½Ŋâ ē½ Ěÿŧâēŏē ĻľÿŶâÿ % ֣ ֭ łÿöŏľ½Ŏÿֿŧ¿ Ø¿ âłŊâ ØġĚâØŊ½
9 Aviz dľÿØâ ęġÞÿžØ¿ľÿ âõâØŊŏ½Ŋâ ½łŏĻľ½ ½ØâłŊŏÿ ÞÿłĻġŶÿŊÿŧ ؽľâ Ěŏ łŏĚŊ ½Ļľġ×½Ŋâ ĄĚ ęġÞ âŭĻľâł Þâ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ĻġŊ ½Ěŏē½ ½ŏŊġľÿŶ½ľâ½ Þâ ½ ŏŊÿēÿŶ½ ĻľġÞŏłŏē֣ ġĚõġľęÿŊ½Ŋâ ~ľÿĚ ĻľâŶâĚŊ½֤ ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ÞâØē½ľ¿ Ø¿ ½ØâłŊ ĻľġÞŏł âłŊâ ĄĚ ØġĚõġľęÿŊ½Ŋâ Øŏ ØâľÿĚŎâēâ âłâĚŎÿ½ēâ Ňÿ Øŏ ½ēŊâ ĻľâŧâÞâľÿ ľâēâŧ½ĚŊâ ½ēâ %ÿľâØŊÿŧâÿ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ %âØē½ľ½Ŏÿ½ Þâ ØġĚõġľęÿŊ½Ŋâ łâ ö¿łâŇŊâ Ļâ łÿŊâֿŏē ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ~ľġŊâč½ľâ½ ęâÞÿŏēŏÿ ĄĚØġĚčŏľ¿Ŋġľ Eliminarea produsului vechi ~ľġÞŏłŏē âłŊâ Ļ
ØâłŊâ ēÿęÿŊâ łŏĚŊ ØġĚØâĻŏŊâ ĻâĚŊľŏ ½ ½łÿöŏľ½ ġ ĻľġŊâØŎÿâ ľâŶġĚ½×ÿē¿ ĄęĻġŊľÿŧ½ ÿĚŊâľõâľâĚŎâēġľ Þ¿ŏĚ¿Ŋġ½ľâ ĄĚŊľֿġ ÿĚłŊ½ē½Ŏÿâ ľâŶÿÞâĚŎÿ½ē¿֣ ØâłŊ âØüÿĻ½ęâĚŊ öâĚâľâ½Ŷ¿֤ ŏŊÿēÿŶâ½Ŷ¿ Ňÿ Ļġ½Ŋâ ľ½Þÿ½ âĚâľöÿâ Þâ õľâØŧâĚŎ¿ ľ½Þÿġ Ňÿ֤ ޽ؿ Ěŏ âłŊâ ÿĚłŊ½ē½Ŋ Ňÿ ŏŊÿēÿŶ½Ŋ ĄĚ ØġĚõġľęÿŊ½Ŋâ Øŏ ÿĚłŊľŏØŎÿŏĚÿēâ֤ Ļġ½Ŋâ Ļľġŧġؽ ÿĚŊâľõâľâĚŎâ ĚġØÿŧâ Øŏ ØġęŏĚÿؽŎÿÿēâ ľ½Þÿġ֣ ŏ Ŋġ½Ŋâ ½ØâłŊâ½֤ Ěŏ âŭÿłŊ¿ ĚÿØÿġ ö½ľ½ĚŎÿâ Ø¿ Ěŏ ŧġľ ½Ļ¿ľâ½ ÿĚŊâľõâľâĚŎâ ĄĚŊľֿġ ½ĚŏęÿŊ¿ ÿĚłŊ½ē½Ŏÿâ֣ JĚ Ø½Ŷŏē ĄĚ ؽľâ ½ØâłŊ âØüÿĻ½ęâĚŊ Ļľġŧġ½Ø¿ ÿĚŊâľõâľ
^ġŊ¿ ę½ľØ¿ ØġęâľØÿ½ē¿ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ ġŊüâľ ØġŏĚŊľÿâł֣ ْ ԜԚԜԛ % ֤ EĚØ֣ WW E
ĻâØÿžØ½Ŏÿÿēâ łâ ĻġŊ ęġÞÿžØ½ õ¿ľ¿ ĚġŊÿžØ½ľâ Ļľâ½ē½×ÿē¿֣ ªÿŶÿŊ½Ŏÿ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ĻâĚŊľŏ ŏēŊÿęâēâ ½ØŊŏ½ēÿŶ¿ľÿ Ňÿ ÞġØŏęâĚŊâ֣ ~üÿēÿĻł Ňÿ ~üÿēÿĻł üÿâēÞ )ę×ēâę łŏĚŊ ę¿ľØÿ ØġęâľØÿ½ēâ ĄĚľâöÿłŊľ½Ŋâ ½ēâ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ Ňÿ łŏĚŊ ŏŊÿēÿŶ½Ŋâ ĄĚ ×½Ŷ½ ēÿØâĚŎâÿ֣ ØâłŊ ĻľġÞŏł ½ õġłŊ õ½×ľÿؽŊ Ňÿ âłŊâ ŧÆĚÞŏŊ łŏ× ľâłĻġĚł½×ÿēÿŊ½Ŋâ½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ł½ŏ ½ ŏĚŏÿ½ ÞÿĚŊľâ žēÿ½ēâēâ ł½ēâ֤ ÿ½ľ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ âłŊâ ö½ľ½ĚŊŏē ½ØâłŊŏÿ ĻľġÞŏł֣ ; ԛ׆ԛԚ׆]׆d׆ªԛ֣Ԛ
