Fidelio ēŊÿõ½ē½ĚŊâ łâę žġł ; ԛ Manual do proprietário Registe o seu produto e obtenha suporte em: www.philips.
Índice 1 Importante 3 âöŏľ½ĚÛ½ 3 čŏÞ½ â ½Ļġÿġ Ԝ d łâŏ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ łâę žġł 3 4 6 Reproduzir 14 âĻľġÞŏŶÿľ ½ Ļ½ľŊÿľ Þâ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġł ēŏâŊġġŊü ԛԞ ġĚŊľġē½ľ ½ ľâĻľġÞŏÛÔġ ԛԞ dŏŧÿľ ŏę ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ âŭŊâľĚġ ԛԞ Conteúdo da caixa 4 dŏŧÿľ ġ ĻġŊÿõŮ ԛԟ %âłØľÿÛÔġ Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ 4 Ŋŏ½ēÿŶ½ľ ġ žľęŨ½ľâ ԛԟ âĻġľ ġł Þ½Þġł Þâ õ¾×ľÿؽ ԛԟ 3 Começar 6 Wÿö½ľ Î ØġľľâĚŊâ 6 Wÿö½ľ â Þâłēÿö½ľ 6 4 Ligar 7 Wÿö½ľ ½ «ÿֿ;ÿ ַ;ŏĚØÿġĚ½ęâĚŊġ łâę žġłָ 7 Wÿö½ľ ġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ½ ŏę½ ª ØġęĻ½Ŋāŧâē Øġ
1 Importante Segurança Para dispositivos Wi-Fi 5G dł ÞÿłĻġłÿŊÿŧġł Ļ½ľ½ õŏĚØÿġĚ½ęâĚŊġ Ě½ ×½ĚÞ½ ԟԛԟԚֿԟԝԟԚ ]BŶ ÞâłŊÿĚ½ęֿłâ âŭØēŏłÿŧ½ęâĚŊâ Î ŏŊÿēÿŶ½ÛÔġ âę ÿĚŊâľÿġľâł֤ Þâ ęġÞġ ½ ľâÞŏŶÿľ Ļġłłāŧâÿł ÿĚŊâľõâľæĚØÿ½ł ĻľâčŏÞÿØÿ½ÿł Ļ½ľ½ ġł łÿłŊâę½ł Þâ ł½ŊãēÿŊâ ęĢŧâÿł Þâ ØġֿØ½Ě½ÿł֣ EĚłŊľŏÛĹâł Þâ łâöŏľ½ĚÛ½ ÿęĻġľŊ½ĚŊâł ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ âľŊÿžĽŏâֿłâ Þâ Ľŏâ ½ ŊâĚłÔġ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ ØġľľâłĻġĚÞâ Î ŊâĚłÔġ ÿęĻľâłł½ Ě½ Ļ½ľŊâ Þâ Ŋľ¾ł ġŏ Þâ ×½ÿŭġ Þġ ĻľġÞŏŊġ֣ d ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ĚÔġ Þâŧâ łâľ âŭĻġłŊġ ½ öġŊ½ł ġŏ ł½ēĻÿØġł֣ ^Ôġ ØġēġĽ
2 O seu altifalante sem fios 11 Parte de trás ~½ľ½×ãĚł Ļâē½ łŏ½ ØġęĻľ½ â ×âęֿŧÿĚÞġַ½ָ Î ~üÿēÿĻł֨ ~½ľ½ ĻġÞâľ Ŋÿľ½ľ ġ ę¾ŭÿęġ Ļ½ľŊÿÞġ Þ½ ½łłÿłŊæĚØÿ½ ġõâľâØÿÞ½ Ļâē½ ~üÿēÿĻł֤ ľâöÿłŊâ ġ łâŏ ĻľġÞŏŊġ âę ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ Conteúdo da caixa 10 a ֭ ֭ ªâľÿžĽŏâ â ÿÞâĚŊÿžĽŏâ ġł ÿŊâĚł Ě½ âę×½ē½öâę֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ Altifalante Þ½ĻŊ½Þġľ Þâ ØġľľâĚŊâ ½×ġ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ <ŏÿ½ Þâ ÿĚāØÿġ ľ¾ĻÿÞġ ;ÿØü½ Þâ łâöŏľ½ĚÛ½ <½ľ½ĚŊÿ½ ęŏĚÞÿ½ē ֭ b ֭ ֭ Descrição do altifalante Frente EĚÞÿؽ ġ âłŊ½Þġ֣ ~ľÿę½ łâę łġēŊ½ľ Þŏľ½ĚŊ
e ġŊÔġ Þâ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ Þâ «ÿֿ;ÿ ֭ ֭ ֭ f Ŋÿŧ½ľ ½ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ Þâ «ÿֿ;ÿ Ļ½ľ½ ~ē½Ůֿž֣ ~ľÿę½ łâę łġēŊ½ľ ġ ×ġŊÔġ Þŏľ½ĚŊâ ԝ łâöŏĚÞġł Ļ½ľ½ ½Ŋÿŧ½ľ ġ ęġÞġ «~ ֣ ~ľÿę½ łâę łġēŊ½ľ ġ ×ġŊÔġ Þŏľ½ĚŊâ Ԣ łâöŏĚÞġł Ļ½ľ½ ½Ŋÿŧ½ľ ġ ęġÞġ ~֣ For service (Para atualização) ֭ )ĚŊľ½Þ½ ½ĻâĚ½ł Ļ½ľ½ ½ ½Ŋŏ½ēÿŶ½ÛÔġ Þġ łġõŊŨ½ľâ Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ֣ âę õŏĚÛÔġ Þâ ľâĻľġÞŏÛÔġ֣ ֭ Wÿö½ľ Î õġĚŊâ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ֣ ֭ ~ľÿę½ łâę łġēŊ½ľ Ļ½ľ½ ½Ŋÿŧ½ľ ½ õŏĚÛÔġ Þâ âęĻ½ľâēü½ęâĚŊġ ġŏ Þâłēÿö½ľ ġ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ ēŏâŊġġŊü âęĻ½ľâēü½Þġ֣ g DC in (Ent
3 Começar Ligar e desligar %âłēÿöŏâ ġ ؽ×ġ Þġ ½Þ½ĻŊ½Þġľ Þ½ Ŋġę½Þ½ âēãŊľÿؽ Ļ½ľ½ Þâłēÿö½ľ ġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ֣ Ligar à corrente ֭ ֭ ֭ Nota d ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ã ½ēÿęâĚŊ½Þġ Ļġľ ŏę½ âĚŊľ½Þ½ ֣ Wÿöŏâ ġ ؽ×ġ Þġ ½Þ½ĻŊ½Þġľ Î ĻġľŊ½ % ÿĚ Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ â֤ âę łâöŏÿÞ½֤ ½ ŏę½ Ŋġę½Þ½ âēãŊľÿؽ֣ ÿłØġ Þâ Þ½Ěġł ½ġ ĻľġÞŏŊġ֨ âľŊÿžĽŏâֿ łâ Þâ Ľŏâ ½ ŊâĚłÔġ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ ØġľľâłĻġĚÞâ Î ŊâĚłÔġ ÿęĻľâłł½ Ě½ Ļ½ľŊâ Þâ Ŋľ¾ł ġŏ Þâ ×½ÿŭġ Þġ ĻľġÞŏŊġ֣ Estado do LED Estado Acende a ½Ŷŏē Þŏľ½ĚŊâ ԞԚׯłâöŏĚÞġł ŊâĚŊ½ľ ēÿö½ľ ½ġ ľġŏŊâľ
4 Ligar 3 ~ľÿę½ łâę łġēŊ½ľ ġ ×ġŊÔġ ַ«ÿֿ;ÿָ֤ ēġؽēÿŶ½Þġ Ě½ Ļ½ľŊâ Ŋľ½łâÿľ½ Þ½ ؽÿŭ½֤ Þŏľ½ĚŊâ Ԣ łâöŏĚÞġł֤ Ļ½ľ½ ½Ŋÿŧ½ľ ½ ēÿö½ÛÔġ «ÿֿ;ÿ֣ Ligar a Wi-Fi ַ;ŏĚØÿġĚ½ęâĚŊġ łâę žġłָ 8s ַ~½ľ½ ŧâľłĹâł ÿd â ĚÞľġÿÞָ ġ ēÿö½ľ âłŊ½ ŏĚÿÞ½Þâ â ŊâēâõġĚâł â Ŋ½×ēâŊł ַŊ½ÿł Øġęġ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ŊâēâõġĚâł ĚÞľġÿÞ֤ âŊØָ֣ Î ęâłę½ ľâÞâ «ÿֿ;ÿ֤ ĻġÞâľ¾ ŏŊÿēÿŶ½ľ ½ ½ĻēÿؽÛÔġ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ĻġŨâľâÞ ×Ů % ~ē½Ůֿž Ļ½ľ½ ØġĚŊľġē½ľ ½ łġŏĚÞ×½ľ â ġŏŧÿľ žØüâÿľġł Þâ ¾ŏÞÿġ֣ 1 ľ½Ěłžľ½ â ÿĚłŊ½ēâ ½ ½ĻēÿؽÛÔġ ~üÿēÿĻł n ŏ½ĚÞ
5 ׾½ ½ ½ĻēÿؽÛÔġ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ĻġŨâľâÞ ×Ů % ~ē½Ůֿž֣ ÿö½ ½ł ÿĚłŊľŏÛĹâł Ě½ ½ĻēÿؽÛÔġ Ļ½ľ½ ēÿö½ľ âłŊâ ĻľġÞŏŊġ Î łŏ½ ľâÞâ «ÿֿ;ÿ֣ Philips Sound Philips Sound 5 8 ĻĢł ½ ēÿö½ÛÔġ֤ âłŊâ ĻľġÞŏŊġ ĻġÞâľ¾ ľâ½ēÿŶ½ľ ŏę½ ½Ŋŏ½ēÿŶ½ÛÔġ Þâ łġõŊŨ½ľâ֣ ;½Û½ ½ ½Ŋŏ½ēÿŶ½ÛÔġ Ļ½ľ½ ½ ŧâľłÔġ Þâ łġõŊŨ½ľâ ę½ÿł ľâØâĚŊâ Ľŏ½ĚÞġ ľâ½ēÿŶ½ľ ½ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ ÿĚÿØÿ½ē֣ ½Ŋŏ½ēÿŶ½ÛÔġ Þġ łġõŊŨ½ľâ ĻġÞâ Þâęġľ½ľ ½ēöŏĚł ęÿĚŏŊġł֣ ^Ôġ Þâłēÿöŏâ ġ łâŏ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ġŏ ġ łâŏ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ֤ ġŏ ł½ÿ½ Þ½ ľâÞâ Þŏľ½ĚŊâ ½ ½Ŋŏ½ēÿŶ½ÛÔġ֣ Philips Sound P
ġĚžöŏľ½ÛÔġ Þ½ ÿľ~ē½Ů 3 ĻĢł ½ ēÿö½ÛÔġ֤ ĻġÞâ ½ēŊâľ½ľ ġ Ěġęâ Þġ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ֣ B¾ ŧ¾ľÿġł Ěġęâł Î âłØġēü½ ġŏ ĻġÞâ Øľÿ½ľ ġ łâŏ֤ âłØġēüâĚÞġ ŏłŊġę ^½ęâ ַ^ġęâ ĻâľłġĚ½ēÿŶ½Þġָ Ěġ žę Þ½ ēÿłŊ½ Þâ Ěġęâł֣ ½łġ ØġĚŊľ¾ľÿġ֤ ã ŏŊÿēÿŶ½Þġ ġ Ěġęâ ĻľâÞâžĚÿÞġ֣ ŊÿēÿŶâ ġ ÿľ~ē½Ů Ļ½ľ½ ØġĚžöŏľ½ľ ½ ēÿö½ÛÔġ «ÿֿ;ÿ Þâ ŏę ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ ÿd ַÿd ԡ ġŏ ĻġłŊâľÿġľָ â Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ֣ 1 %ÿłĻġłÿŊÿŧġ ÿd ֥ %âžĚÿÛĹâł « جÿֿ;ÿ ج łâēâØÿġĚâ ½ ľâÞâ ÞġęãłŊÿؽ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ª¾ Ļ½ľ½ ½ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ Þâ «ÿֿ;ÿ֣ d Ěġęâ Þġ ÞÿłĻġłÿŊ
Ligar o altifalante a uma TV compatível com ~üÿēÿĻł ~ē½Ůֿž ġĚžöŏľ½ÛÔġ Þâ łġę łŏľľġŏĚÞ ÿö½ ġł Ļ½łłġł Þâ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ Ěġ âØľÔ֣ 1 Wÿöŏâ ½ łŏ½ ª Øġę % ~ē½Ůֿž ēÿö½Þ½ Î ÿĚŊâľĚâŊ֣ 1 » d łġę Þ½ ª âłŊ¾ Þâłēÿö½Þġ֣ 2 )ĚŊľâ Ěġ ęâĚŏ Þâ %âžĚÿÛĹâł Ě½ ª֣ » âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַ%âžĚÿÛĹâł جġę ج% ~ē½Ůֿžָ Front Speakers 2 One Two 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
5 Funcionamento da iluminação 3 Ŋÿŧâ ½ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ ØġĚõġľęâ ÿēŏłŊľ½Þġ Ě½ ª ę×ÿēÿöüŊ֥ âŊŊÿĚöł جę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ âŭŊâĚłÿġĚ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł جġĚžöŏľâ ַ%âžĚÿÛĹâł جę×ÿēÿöüŊ ) جŭŊâĚłÔġ Þâ ę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ ئēŊÿõ½ē½ĚŊâł łâę žġł ~üÿēÿĻł جġĚžöŏľ½ľָ֣ ~ġÞâ ØġĚžöŏľ½ľ ½ ēŏŶ W)% ÿĚŊâöľ½Þ½ Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ Ļ½ľ½ łâöŏÿľ ½ Øġľ Þ½ łŏ½ ª ę×ÿēÿöüŊ ~üÿēÿĻł֣ ēŊâľĚ½Ŋÿŧ½ęâĚŊâ֤ ĻġÞâ ÞâžĚÿľ ½ ēŏŶ Ļ½ľ½ ęġłŊľ½ľ ŏę âłŊÿēġ Þâ Øġľ ĻľâÞâžĚÿÞġ ġŏ ĻġÞâ Þâłēÿö½ľ ½
Seguir a música Modo de luz ambiente â ĚÔġ üġŏŧâľ ŏę½ ª ę×ÿēÿöüŊ ŧÿĚØŏē½Þ½ ġŏ łâ ½ ª âłŊÿŧâľ Þâłēÿö½Þ½֤ ½ ēŏŶ W)% Ěġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ęŏÞ½ ½ŏŊġę½ŊÿؽęâĚŊâ Ļ½ľ½ דâöŏÿľ ½ ęŐłÿؽ ד Þŏľ½ĚŊâ ½ ľâĻľġÞŏÛÔġ Þâ ęŐłÿؽ֣ d ęġÞġ Þâ ēŏŶ ½ę×ÿâĚŊâ ַęġÞġ WġŏĚöâָ Þġ łâŏ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ ĻâľęÿŊâֿēüâ ēÿö½ľ ½ ēŏŶ W)% ַēŏŶ âłŊ¾Ŋÿؽָ Øġę ġŏ łâę ľâĻľġÞŏÛÔġ Þâ ¾ŏÞÿġ֣ ~½ľ½ Ľŏâ Ļġłł½ ÿēŏęÿĚ½ľ ġ łâŏ âłĻ½Ûġ Øġę ½ ēŏŶ W)%֣ ~ġÞâ łâēâØÿġĚ½ľ ŏę Þġł âłŊÿēġł Ľŏâ łâöŏâę ½ ÞÿĚÆęÿؽ Þġ łġę֣ 1 ~½ľ½ ÞâžĚÿľ ½ ēŏŶ W)%֤ Ļľÿę½ ġ ×ġŊÔġ
Nota ֭ ]½ĚŊâĚü½ ½ õġĚŊâ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ ēÿö½Þ½ Ěġ ęġÞġ Þâ ēŏŶ ½ę×ÿâĚŊâ֣ ^Ôġ ã ĚâØâłł¾ľÿ½ ŏę½ ēÿö½ÛÔġ Þâ ľâÞâ ġŏ Þâ ēŏâŊġġŊü Ěġ ęġÞġ Þâ ēŏŶ ½ę×ÿâĚŊâ֣ Ajustar o brilho %âžĚ½ ġ Ěāŧâē Þġ ׾ÿēüġ Þ½ ēŏŶ W)%֣ ֭ ֭ ~ľÿę½ e ŏę½ ŧâŶ Ļ½ľ½ ½ŏęâĚŊ½ľ ġ ׾ÿēüġ Þ½ ēŏŶ W)%֣ ~ľÿę½ e ŏę½ ŧâŶ Ļ½ľ½ ÞÿęÿĚŏÿľ ġ ׾ÿēüġ Þ½ ēŏŶ W)%֣ Desligar a luz LED ~½ľ½ Þâłēÿö½ľ ½ ēŏŶ W)%֤ Ļľÿę½ ġ ×ġŊÔġ Ěġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ â łâēâØÿġĚâ ġ ]ġÞġׯԝ ד%âłēÿö½Þ½֣ד Descrição geral ԛ Modo ª ę×ÿēÿöüŊ Estado do LED âöŏÿľ ½ ª ę×ÿēÿö
6 Reproduzir Nota • • Reproduzir a partir de dispositivos Bluetooth Com este altifalante poderá desfrutar do áudio do seu dispositivo Bluetooth. Nota • • • • Para desligar um dispositivo, prima sem soltar durante 2 segundos até o indicador LED piscar rapidamente a azul. Quando ligar o altifalante, este irá sempre tentar restabelecer a ligação ao último dispositivo ligado com sucesso.
1 Wÿöŏâ ġ ēâÿŊġľ Þâ ]~ԝ Î Ŋġę½Þ½ AUDIO IN ĚâłŊâ ĻľġÞŏŊġ ŏŊÿēÿŶ½ĚÞġ ġ ؽ×ġ Þâ ¾ŏÞÿġ âłŊãľâġ Þâ ԝ֤ԟ ęę֣ 2 ~ľÿę½ ġł ×ġŊĹâł Ěġ łâŏ ēâÿŊġľ Þâ ]~ԝ Ļ½ľ½ łâēâØÿġĚ½ľ â ľâĻľġÞŏŶÿľ žØüâÿľġł Þâ ¾ŏÞÿġ ġŏ ęŐłÿؽ֣ Ouvir o Spotify Repor os dados de fábrica âĻġĚü½ ½ł ĻľâÞâžĚÿÛĹâł Þġ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ֣ 1 Wÿöŏâ ġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ Î ØġľľâĚŊâ֦ ŏŊÿēÿŶâ ŏę½ ½öŏēü½ Ļ½ľ½ âęĻŏľľ½ľ ġ ×ġŊÔġ Reset Ě½ Ļ½ľŊâ Ŋľ½łâÿľ½ Þġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ Þŏľ½ĚŊâ ԟ łâöŏĚÞġł֣ ŊÿēÿŶâ ġ łâŏ ŊâēâõġĚâ֤ Ŋ½×ēâŊ ġŏ ØġęĻŏŊ½Þġľ Øġęġ ØġĚŊľġēġ ľâęġŊġ Þġ ĻġŊÿõŮ֣ ªÿłÿ
7 )łĻâØÿõÿؽÛĹâł do produto ÿĚõġľę½ÛÔġ łġ׾â ġ ĻľġÞŏŊġ âłŊ¾ łŏčâÿŊ½ ½ ½ēŊâľ½ÛĹâł łâę ½ŧÿłġ Ļľãŧÿġ֣ EĚõġľę½ÛĹâł öâľ½ÿł ;ġĚŊâ Þâ ½ēÿęâĚŊ½ÛÔġ ԛԚԚֿԜԞԚ ª زԟԚֳԠԚ BŶ ġĚłŏęġ Þâ âĚâľöÿ½ حԠԚ « ġĚłŏęġ âę łŊ½ĚÞ×Ů حԚ֤ԟ « %ÿęâĚłĹâł ַW ŭ ŭ ~ָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜ ęę Peso ַŏĚÿÞ½Þâ ĻľÿĚØÿĻ½ēָ Ԝ֤ԝԜԢ Uö âęĻâľ½Ŋŏľ½ Þâ õŏĚØÿġĚ½ęâĚŊġ Ԛ ٗ ֿ ԞԚ ٗ ęĻēÿžØ½Þġľ ~ġŊæĚØÿ½ Þâ ł½āÞ½ ԠԚ « ] ԛԜԚ « ] °֣ âłĻġłŊ½ Þ½ õľâĽŏæĚØÿ½ ԟԚֿԜԚ ԚԚԚ BŶ ¾Øÿġ Þâ łÿĚ½ē Ļ½ľ½ ľŏāÞġ جԡԚ Þ× %ÿłŊġľÛÔġ ü½ľęĢĚÿؽ total ԛ
8 Resolução de problemas Aviso ֭ ÿłØġ Þâ ØüġĽŏâ âēãŊľÿØġ֣ ^ŏĚؽ ½×ľ½ ½ ؽÿŭ½ ÞâłŊâ ĻľġÞŏŊġ֣ ~½ľ½ ę½ĚŊâľ ½ ŧ½ēÿÞ½Þâ Þ½ ö½ľ½ĚŊÿ½֤ ĚŏĚؽ ŊâĚŊâ ľâĻ½ľ½ľ ġ ĻľġÞŏŊġ Ļġľ łÿ ĻľĢĻľÿġ֣ â Ŋÿŧâľ ½ēöŏę Ļľġ×ēâę½ Þŏľ½ĚŊâ ½ ŏŊÿēÿŶ½ÛÔġ ÞâłŊâ ĻľġÞŏŊġ֤ ŧâľÿžĽŏâ ġł ĻġĚŊġł łâöŏÿĚŊâł ½ĚŊâł Þâ ľâØġľľâľ ½ġ łâľŧÿÛġ Þâ ½łłÿłŊæĚØÿ½ ŊãØĚÿؽ֣ â ġ Ļľġ×ēâę½ ĻâľłÿłŊÿľ֤ âĚŊľâ âę ØġĚŊ½ØŊġ Øġę ½ ½łłÿłŊæĚØÿ½ ½ġ ØēÿâĚŊâ âę ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ Geral âę âĚâľöÿ½ âľŊÿžĽŏâֿłâ Þâ Ľŏâ ½ Ŋġę½Þ½ Ŋâę ØġľľâĚŊâ֣ ֭ âľŊÿžĽŏâֿłâ Þâ Ľŏâ
~ē½Ůֿž Não é possível encontrar os dispositivos com Ļē½Ůֿž ½ Ļ½ľŊÿľ Þ½ ½ĻēÿؽÛÔġ֣ ֭ âľŊÿžĽŏâֿłâ Þâ Ľŏâ ġ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ âłŊ¾ ēÿö½Þġ Î ľâÞâ «ÿֿ;ÿ֣ ^Ôġ ã Ļġłłāŧâē ľâĻľġÞŏŶÿľ ęŐłÿؽ ŧÿ½ Ļē½Ůֿž֣ ֭ %âŊâľęÿĚ½Þġł łâľŧÿÛġł ġŏ ØġĚŊâŐÞġł Þâ ľâÞâ ÞÿłĻġĚāŧâÿł ½Ŋľ½ŧãł Þġ ÞÿłĻġłÿŊÿŧġ ĻġÞâľÔġ ĚÔġ âłŊ½ľ ½Øâłłāŧâÿł łâ ġ õġľĚâØâÞġľ Þġ łâľŧÿÛġ ؽĚØâē½ľ ġ łâŏ łâľŧÿÛġ֣ ֭ ½łġ ½ ØġĚžöŏľ½ÛÔġ ÿĚÿØÿ½ē ĚÔġ łâč½ ×âęֿłŏØâÞÿÞ½֤ õâØüâ ½ ½ĻēÿؽÛÔġ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ĻġŨâľâÞ ×Ů % ~ē½Ůֿž֣ âÿĚÿØÿâ ½ ½ĻēÿؽÛÔġ֣ ֭ ŏ½ĚÞġ ġ ½ēŊÿõ½ē½ĚŊâ Ŋÿŧâ
9 Aviso ŏ½ÿłĽŏâľ ½ēŊâľ½ÛĹâł ġŏ ęġÞÿžØ½ÛĹâł õâÿŊ½ł ĚâłŊâ ½Ļ½ľâēüġ Ľŏâ ĚÔġ łâč½ę âŭĻľâłł½ęâĚŊâ ½ŏŊġľÿŶ½Þ½ł Ļâē½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ĻġÞâľÔġ ½Ěŏē½ľ ½ ½ŏŊġľÿŶ½ÛÔġ Þâ ŏŊÿēÿŶ½ÛÔġ Þġ ŏŊÿēÿŶ½Þġľ Þġ ĻľġÞŏŊġ֣ Conformidade ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ÞâØē½ľ½ Ļġľ âłŊâ ęâÿġ Ľŏâ âłŊâ ĻľġÞŏŊġ âłŊ¾ âę ØġĚõġľęÿÞ½Þâ Øġę ġł ľâĽŏÿłÿŊġł õŏĚÞ½ęâĚŊ½ÿł â ġŏŊľ½ł ÞÿłĻġłÿÛĹâł ľâēâŧ½ĚŊâł Þ½ ÞÿľâŊÿŧ½ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ ~ġÞâ ½ØâÞâľ Î %âØē½ľ½ÛÔġ Þâ ġĚõġľęÿÞ½Þâ âę ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ Cuidados com o ambiente Eliminação de
)łŊâł ēÿęÿŊâł łâľŧâę Ļ½ľ½ õġľĚâØâľ ĻľġŊâÛÔġ ½ÞâĽŏ½Þ½ ØġĚŊľ½ ÿĚŊâľõâľæĚØÿ½ł ĻľâčŏÞÿØÿ½ÿł Ěŏę½ ÿĚłŊ½ē½ÛÔġ ľâłÿÞâĚØÿ½ē֣ )łŊâ âĽŏÿĻ½ęâĚŊġ öâľ½֤ ŏŊÿēÿŶ½ â Ļġľ ÿľľ½Þÿ½ľ âĚâľöÿ½ Þâ õľâĽŏæĚØÿ½ Þâ ľ¾Þÿġ â֤ ؽłġ ĚÔġ łâč½ ÿĚłŊ½ē½Þġ â ŏŊÿēÿŶ½Þġ Þâ ½ØġľÞġ Øġę âłŊ½ł ÿĚłŊľŏÛĹâł֤ ĻġÞâľ¾ ؽŏł½ľ ÿĚŊâľõâľæĚØÿ½ł ĻľâčŏÞÿØÿ½ÿł ½ ØġęŏĚÿؽÛĹâł Ļġľ ľ¾Þÿġ֣ ^ġ âĚŊ½ĚŊġ֤ ĚÔġ âŭÿłŊâ Ľŏ½ēĽŏâľ ö½ľ½ĚŊÿ½ Þâ Ľŏâ ½ł ÿĚŊâľõâľæĚØÿ½ł ĚÔġ ġØġľľâľÔġ Ěŏę½ ÿĚłŊ½ē½ÛÔġ Ļ½ľŊÿØŏē½ľ֣ â âłŊâ âĽŏÿĻ½ęâĚŊġ ؽŏł½ľ ÿĚŊâľõâľæĚØÿ½ł ĻľâčŏÞÿØÿ½ÿł Î ľâØ
Aviso de marca comercial ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ ġŊüâľ ØġŏĚŊľÿâł֣ ْ ԜԚԜԛ % ֤ EĚØ֣ WW E
ł âłĻâØÿžØ½ÛĹâł âłŊÔġ łŏčâÿŊ½ł ½ ½ēŊâľ½ÛĹâł łâę ½ŧÿłġ Ļľãŧÿġ֣ ªÿłÿŊâ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ Ļ½ľ½ ġ×Ŋâľ ġł ÞâŊ½ēüâł â ġł ÞġØŏęâĚŊġł ę½ÿł ľâØâĚŊâł֣ ~üÿēÿĻł â ~üÿēÿĻł üÿâēÞ )ę×ēâę łÔġ ę½ľØ½ł ØġęâľØÿ½ÿł ľâöÿłŊ½Þ½ł Þ½ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ â ½ łŏ½ ŏŊÿēÿŶ½ÛÔġ âłŊ¾ ½ġ ½×ľÿöġ Þâ ēÿØâĚÛ½֣ )łŊâ ĻľġÞŏŊġ õġÿ õ½×ľÿؽÞġ â ŧâĚÞÿÞġ łġ× ľâłĻġĚł½×ÿēÿÞ½Þâ Þ½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ġŏ Þâ ŏę½ Þ½ł łŏ½ł žēÿ½ÿł֤ â ½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ã Ľŏâę ġõâľâØâ ö½ľ½ĚŊÿ½ ľâłĻâÿŊ½ĚŊâ ½ âłŊâ ĻľġÞŏŊġ֣ ; ԛ׆ԛԚ׆~
