Fidelio Bezdrôtový domáci reproduktor FS1 ~ġŏŸāŧ½ŊâĕłĐ¾ ĻľāľŏÚĐ½ Zaregistrujte si svoj výrobok a získajte podporu na lokalite: www.philips.
d׳½ü ԛ %ĥēâŸÿŊã ŏĻġŶġľĚâĚÿâ 3 âŶĻâÚĚġłŌ 3 Pomoc a podpora 3 Ԝ ª¾ń ×âŶÞľĥŊġŧů ľâĻľġÞŏĐŊġľ 4 Ԡ ~ľâüľ½Ō 14 ~ľâüľ¾ŧ½Ěÿâ üŏÞ×Ů Ŷġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚā ēŏâŊġġŊü 14 dŧē¾Þ½Ěÿâ Ļľâüľ¾ŧ½Ěÿ½ 14 ~ġÚŐŧ½Ěÿâ âŭŊâľĚãüġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ 14 !ġ ġ׳½üŏčâ ×½ēâĚÿâ 4 ~ġÚŐŧ½Ěÿâ ĻġŊÿõŮŊġŧ 15 ~ľâüĕ½Þ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½ 4 ĐŊŏ½ēÿŶ¾Øÿ½ žľęŧãľŏ 15 d×ĚġŧâĚÿâ ŧůľġ×ĚůØü Ě½łŊ½ŧâĚā 15 ԝ ¹½ÚāĚ½ęâ 6 ¹½ĻġčâĚÿâ Þġ ŶÞľġč½ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½ 6 ¹½ĻĚŐŌ ½ ŧŮĻĚŐŌ 6 Ԟ ~ľÿĻġčâĚÿâ ~ľÿĻġčâĚÿâ Đ łÿâŊÿ «ÿֿ;ÿ ַ×âŶÞľĥŊġŧ¾ Ļľâŧ¾ÞŶĐ½ָ
ԛ %ĥēâŸÿŊã ŏĻġŶġľĚâĚÿâ ~ē½Ŋā Ļľâ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâ ŧ łÿâŊÿ ԟ < «ÿֿ;ÿ ¹½ľÿ½ÞâĚÿâ Ě½ŧľüĚŏŊã Ļľâ Ļľâŧ¾ÞŶĐŏ ŧ Ļ¾łęâ ԟ ԛԟԚ ׁ ԟ ԝԟԚ ]BŶ čâ ŏľÚâĚã ēâĚ Ě½ ŧĚŐŊġľĚã ĻġŏŸÿŊÿâ֤ ½×Ů ł½ ŶĚāŸÿē ĻġŊâĚØÿ¾ē ńĐġÞēÿŧãüġ ľŏńâĚÿ½ ęġ×ÿēĚůØü ł½ŊâēÿŊĚůØü łŮłŊãęġŧ ŧ łĻġēġÚĚġę Đ½Ě¾ēÿ֣ âŶĻâÚĚġłŌ %ĥēâŸÿŊã ×âŶĻâÚĚġłŊĚã ĻġĐŮĚŮ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ %×½čŊâ Ě½ Ŋġ֤ ½×Ů Ě½ĻÌŊÿâ ŶÞľġč½ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½ ŶġÞĻġŧâÞ½ēġ Ě½ĻÌŊÿŏ֤ ĐŊġľã čâ ŧŮŊē½ÚâĚã Ě½ Ŷ½ÞĚâč ½ēâ×ġ łĻġÞĚâč łŊľ½Ěâ ŧůľġ×Đŏ֣ âĻľġÞŏĐŊġľ Ěâłęÿâ ×ŮŌ ŧŮłŊ½ŧâĚů Đŧ½ĻĐ½čŐØâč ½ēâ×ġ łŊľÿâĐ½čŐØâč ŧġÞâ֣
Ԝ ª¾ń ×âŶÞľĥŊġŧů ľâĻľġÞŏĐŊġľ 11 ¹½ÞĚ¾ <ľ½Ŋŏēŏčâęâ ŧ¾ę Đ ŧ¾ńęŏ Ě¾ĐŏĻŏ ½ ŧÿŊ½čŊâ ŧ ~üÿēÿĻł֨ ×Ů łŊâ ęġüēÿ ĻēĚâ ŧŮŏŸÿŌ ŧůüġÞŮ ĻġÞĻġľŮ֤ ĐŊġľŐ łĻġēġÚĚġłŌ ~üÿēÿĻł ĻġĚŐĐ½֤ Ŷ½ľâöÿłŊľŏčŊâ łÿ łŧġč ŧůľġ×ġĐ Ě½ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ !ġ ġ׳½üŏčâ ×½ēâĚÿâ 10 a ª ×½ēâĚā łĐġĚŊľġēŏčŊâ ½ ÿÞâĚŊÿžĐŏčŊâ ŧńâŊĐŮ ĻġēġŸĐŮ֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ Reproduktor ^½Ļ¾č½Øā ½Þ½ĻŊãľ ^½Ļ¾č½Øā Đ¾×âē ĻľÿâŧġÞؽ ľůØüēŮę łĻŏłŊâĚāę âŶĻâÚĚġłŊĚ¾ Đ½ľŊ½ âēġłŧâŊġŧ¾ Ŷ¾ľŏĐ½ ֭ b ֭ ֭ ~ľâüĕ½Þ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½ ~ľâÞĚ¾ ֭ ֭ ֭ c ֭ ֭ d ÿöĚ½ēÿŶŏčâ łŊ½
e ē½ÚÿÞēġ Ě½łŊ½ŧâĚÿ½ łÿâŊâ «ÿֿ;ÿ ֭ ֭ ֭ f ֭ g ĻŐńŌ Ě½łŊ½ŧâĚÿ½ łÿâŊâ «ÿֿ;ÿ Ļľâ ~ē½Ůֿž֣ âŸÿę «~ ½ĐŊÿŧŏčŊâ łŊē½ÚâĚāę ½ ĻġÞľŸ½Ěāę ŊġŊġ Ŋē½ÚÿÞē½ Ě½ ԝ łâĐŏĚÞŮ֣ âŸÿę ~ ½ĐŊÿŧŏčŊâ łŊē½ÚâĚāę ½ ĻġÞľŸ½Ěāę ŊġŊġ Ŋē½ÚÿÞē½ Ě½ Ԣ łâĐŐĚÞ֣ ;ġľ łâľŧÿØâ ַ~ľâ ½ĐŊŏ½ēÿŶ¾Øÿŏָ UġĚâĐŊġľ ÿ×½ Ě½ ½ĐŊŏ½ēÿŶġŧ½Ěÿâ łġõŊŧãľŏ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½֣ »ÿ½ÞĚ½ õŏĚĐØÿ½ Ļľâüľ¾ŧ½Ěÿ½֣ % ÿĚ ַªłŊŏĻ Ļľâ ĻľāŧġÞ čâÞĚġłęâľĚãüġ ĻľŐÞŏָ ֭ ~ľÿĻġčâĚÿâ Þġ ŶÞľġč½ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½֣ ֭ Ŋē½ÚâĚāę ½ ĻġÞľŸ½Ěāę ŊġüŊġ Ŋē½ÚÿÞē½ Ŷ½ĻĚÿŊâ õŏĚĐØÿŏ Ļ¾ľġŧ½Ěÿ½ ½ēâ×ġ
ԝ ¹½ÚāĚ½ęâ ¹½ĻĚŐŌ ½ ŧŮĻĚŐŌ ¹½ĻġčâĚÿâ Þġ ŶÞľġč½ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½ ֭ ֭ ֭ âĻľġÞŏĐŊġľ čâ Ě½Ļ¾č½Ěů ØâŶ ŧłŊŏĻ Ļľâ ĻľāŧġÞ čâÞĚġłęâľĚãüġ ĻľŐÞŏ֣ U¾×âē łÿâŌġŧãüġ ½Þ½ĻŊãľ½ Ŷ½ĻġčŊâ Þġ ĐġĚâĐŊġľ½ Ě½ % ÿĚ ŧ ľâĻľġÞŏĐŊġľâ ½ ĻġŊġę Þġ âēâĐŊľÿØĐâč Ŷ¾łŏŧĐŮ֣ ÿŶÿĐġ ĻġńĐġÞâĚÿ½ ŧůľġ×Đŏ֨ %×½čŊâ Ě½ Ŋġ֤ ½×Ů Ě½ĻÌŊÿâ ŶÞľġč½ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½ ŶġÞĻġŧâÞ½ēġ Ě½ĻÌŊÿŏ֤ ĐŊġľã čâ ŧŮŊē½ÚâĚã Ě½ Ŷ½ÞĚâč ½ēâ×ġ łĻġÞĚâč łŊľ½Ěâ ŧůľġ×Đŏ֣ Ŋ½ŧ W)% ġłŧâŊēâĚÿ½ Ŋ½ŧ ԞԚ łâĐŐĚÞ ł½ ġŊ¾Ú½ ŧ ~ġĐŏł ġ ĻľÿĻġčâĚÿâ Đ ęġÞľâč õ½ľ×â łęâľġŧ½Úŏ ªŮĻĚŐŌ ~ľÿĻġčâĚÿâ Đ łÿâŊÿ
Ԟ ~ľÿĻġčâĚÿâ ԝ Đ ØüØâŊâ łĻŏłŊÿŌ ĻľÿĻġčâĚÿâ «ÿֿ;ÿ֤ Ě½ Ŷ½ÞĚâč łŊľ½Ě⠳оÿĚĐŮ łŊē½ÚŊâ ½ ĻġÞľŸŊâ Ŋē½ÚÿÞēġ ַ«ÿֿ;ÿָ Ě½ Ԣ łâĐŐĚÞ֣ ~ľÿĻġčâĚÿâ Đ łÿâŊÿ «ÿֿ;ÿ ַ×âŶÞľĥŊġŧ¾ Ļľâŧ¾ÞŶĐ½ָ Ԣ łâĐ ַ~ē½Ŋā Ļľâ ŧâľŶÿâ ÿd ½ ĚÞľġÿÞָ Đ ØüØâŊâ ĻġÚŐŧ½Ō ŶŧŏĐġŧã łŐ×ġľŮ֤ łġŏĚÞ×½ľ ęĥŸâŊâ Ļġ ĻľÿĻġčâĚā ŊġüŊġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ ½ ęġ×ÿēĚůØü ŊâēâõĢĚġŧ֤ Ŋ½×ēâŊġŧ ַ½Đġ Ě½ĻľāĐē½Þ ŊâēâõĢĚŮ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ĚÞľġÿÞ֤ ½Ŋàָ֣ Đ ľġŧĚ½Đâč łÿâŊÿ «ÿֿ;ÿ ġŧē¾Þ½Ō ĻġęġØġŏ ½ĻēÿĐ¾Øÿâ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ł ĻġÞĻġľġŏ ŊâØüĚġēĢöÿâ % ~ē½Ůֿž֣ ԛ Ŋÿ½
ԟ ĻŏłŊÿŊâ ½ĻēÿĐ¾Øÿŏ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ Ě½Ļ¾č½ĚŐ ŊâØüĚġēĢöÿġŏ % ~ē½Ůֿž֣ âĚŊġ ŧůľġ×ġĐ ĻľÿĻġčŊâ Đ łÿâŊÿ «ÿֿ;ÿ ĻġÞĕ½ ĻġĐŮĚġŧ ŏŧâÞâĚůØü ŧ ½ĻēÿĐ¾Øÿÿ֣ Philips Sound Philips Sound 5 Ԣ âĚŊġ ŧůľġ×ġĐ ęĥŸâ Ļġ ĻľÿĻġčâĚā ŧŮĐġĚ½Ō ½ĐŊŏ½ēÿŶ¾Øÿŏ łġõŊŧãľŏ֣ ~ľÿ Ļľŧġę Ě½łŊ½ŧâĚā üġ ½ĐŊŏ½ēÿŶŏčŊâ Ě½ Ě½čĚġŧńÿŏ ŧâľŶÿŏ łġõŊŧãľŏ֣ ĐŊŏ½ēÿŶ¾Øÿ½ łġõŊŧãľŏ ęĥŸâ Ŋľŧ½Ō ĚÿâĐġĕĐġ ęÿĚŐŊ֣ ~ġÚ½ł ½ĐŊŏ½ēÿŶġŧ½Ěÿ½ ĚâġÞĻ¾č½čŊâ Ě½Ļ¾č½Ěÿâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½֤ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâ ĚâŧŮĻāĚ½čŊâ ½Ěÿ üġ ĚâġÞĻġčŊâ ġÞ łÿâŊâ֣ Philips Sound Philips Sound Setting
ԝ ~ġ ĻľÿĻġčâĚā ęĥŸâŊâ ŶęâĚÿŌ Ě¾Ŷġŧ ^½łŊ½ŧâĚÿâ ÿľ~ē½Ů Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½֣ ^½ ŧů×âľ âŭÿłŊŏčâ ŧâĕ½ Ě¾Ŷŧġŧ ½ēâ×ġ ŧ ĻġēġŸĐâ ŏłŊġę ^½ęâ ַªē½łŊĚů Ě¾Ŷġŧָ Ě½ ĐġĚØÿ ŶġŶĚ½ęŏ Ě¾Ŷŧġŧ łÿ ęĥŸâŊâ ŧŮŊŧġľÿŌ ŧē½łŊĚů Ě¾Ŷġŧ֣ EĚ¾Ú ×ŏÞâ Ě½łēâÞġŧ½Ō ĻľâÞŧġēâĚů Ě¾Ŷġŧ֣ ~ľÿĻġčâĚÿâ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ ÿd ַÿd ԡ ½ēâ×ġ Ěġŧńāָ ½ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½ Ě½łŊ½ŧŊâ ĻġęġØġŏ ÿľ~ē½Ů֣ ԛ ¹½ľÿ½ÞâĚÿâ ÿd ֥ ^½łŊ½ŧâĚÿ½ « جÿֿ;ÿ ج ŧŮ×âľŊâ Þġę¾Øŏ łÿâŌ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ~ľâčÞÿŊâ Þġ Ě½łŊ½ŧâĚÿ½ «ÿֿ;ÿ łâŊ ŏĻ֣ ^¾Ŷġŧ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ ~ē½Ůֿ;ÿ ł½ Ŷġ׾½Ŷā Ļľÿ×ēÿ
âĻľġÞŏĐŊġľ ĻľÿĻġčŊâ Đ ŊâēâŧāŶġľŏ ł ĻġÞĻġľġŏ ~üÿēÿĻł ~ē½Ůֿž 1 ԛ ¹½ĻĚÿŊâ Ě½Ļ¾č½Ěÿâ ŊâēâŧāŶġľ½ ł õŏĚĐØÿġŏ % ~ē½Ůֿž֤ ĐŊġľů čâ ĻľÿĻġčâĚů Đ ÿĚŊâľĚâŊŏ֣ Front Speakers 2 One Two » ¹ŧŏĐ ŊâēâŧāŶġľ½ čâ łŊēęâĚů֣ Ԝ ª ŊâēâŧāŶġľâ ĻľâčÞÿŊâ Þġ ĻġĚŏĐŮ âŊŊÿĚöł ַ^½łŊ½ŧâĚÿ½ָ֣ » âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַ^½łŊ½ŧâĚÿ½ ج¹ŧŏĐ ج% ~ē½Ůֿžָ 1 The home theater speakers are now independent speakers.
ԟ ~ľâŧ¾ÞŶĐ½ ġłŧâŊēâĚÿ½ âŊŊÿĚöł جę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ âŭŊâĚłÿġĚ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł جġĚžöŏľâ ַ^½łŊ½ŧâĚÿ½ جę×ÿēÿöüŊ جġŶńāľâĚÿâ ę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ × ئâŶÞľĥŊġŧã Þġę¾Øâ ľâĻľġÞŏĐŊġľŮ ~üÿēÿĻł ج UġĚžöŏľġŧ½Ōָ֣ ªłŊ½ŧ½Ěã W)% ġłŧâŊēâĚÿâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½ ęĥŸâŊâ Ě½łŊ½ŧÿŌ Ě½ łēâÞġŧ½Ěÿâ õ½ľÿâ× õ½ľ×Ů ŧ¾ńüġ ŊâēâŧāŶġľ½ ~üÿēÿĻł ę×ÿēÿöüŊ֣ dłŧâŊēâĚÿâ ęĥŸâŊâ Ě½łŊ½ŧÿŌ ½č Ě½ Ŷġ׾½ŶâĚÿâ ĻľâÞŧġēâĚãüġ õ½ľâ×Ěãüġ ńŊůēŏ ½ēâ×ġ üġ ęĥŸâŊâ ŧŮĻĚŐŌ֣ âŸÿę ġłŧâŊēâĚÿ½ ęĥŸâŊâ ĻľâĻĚ
ēâÞġŧ½Ěÿâ üŏÞ×Ů Đ ŊâēâŧāŶġľ ę×ÿēÿöüŊ Ěÿâ čâ ĻľÿĻġčâĚů ½ēâ×ġ ½Đ čâ ġÞĻġčâĚů֤ W)% ġłŧâŊēâĚÿâ Ě½ ľâĻľġÞŏĐŊġľâ ł½ ½ŏŊġę½ŊÿØĐŮ ĻľâĻĚâ Ě½ łēâÞġŧ½Ěÿâ üŏÞ×Ů ĻġÚ½ł Ļľâüľ¾ŧ½Ěÿ½֣ ]ĥŸâŊâ łÿ ŧŮ׾½Ō čâÞâĚ Ŷġ ńŊůēġŧ֤ ĐŊġľů łēâÞŏčâ ÞŮĚ½ęÿĐŏ ŶŧŏĐŏ֣ ԛ Đ ØüØâŊâ Ě½łŊ½ŧÿŌ W)% ġłŧâŊēâĚÿâ֤ łŊē½ÚâĚāę Ŋē½ÚÿÞē½ Ě½ ľâĻľġÞŏĐŊġľâ ĻľâĻĚÿŊâ Þġ ľâŸÿęŏ ԛ ~ľ¾Ø½ ł ę×ÿēÿöüŊֳ ēâÞġŧ½Ěÿâ üŏÞ×Ů֣ Ԝ ]ĥŸâŊâ łÿ ŧŮ׾½Ō čâÞâĚ Ŷ ĻľâÞŧġēâĚůØü âŸÿę Ě¾ē½Þġŧãüġ łŧâŊē½ âŸÿę Ě¾ē½Þġŧãüġ łŧâŊē½ ַľâŸÿę ł½ēĢĚÿĐ½ָ ŧ¾ńüġ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½ ŏę
Poznámka ֭ ª ľâŸÿęâ Ě¾ē½Þġŧãüġ łŧâŊē½ ĻġĚâØü½čŊâ ĻľÿĻġčâĚů ŶÞľġč Ě½Ļ¾č½Ěÿ½֣ ª ľâŸÿęâ Ě¾ē½Þġŧãüġ łŧâŊē½ Ěÿâ čâ ĻġŊľâ×Ěã ĻľÿĻġčâĚÿâ Đ łÿâŊÿ ½ēâ×ġ ēŏâŊġġŊü֣ ^½łŊ½ŧâĚÿâ č½łŏ ^½łŊ½ŧŊâ Őľġŧâĝ č½łŏ W)% ġłŧâŊēâĚÿ½֣ ֭ ֭ Đ ØüØâŊâ ŶŧůńÿŌ č½ł W)% ġłŧâŊēâĚÿ½֤ ľ½Ŷ łŊē½ÚŊâ a ֣ Đ ØüØâŊâ ŶŧůńÿŌ č½ł W)% ġłŧâŊēâĚÿ½֤ ľ½Ŷ łŊē½ÚŊâ a ֣ ªŮĻĚŏŊÿâ W)% ġłŧâŊēâĚÿ½ Đ ØüØâŊâ ŧŮĻĚŐŌ W)% ġłŧâŊēâĚÿâ֤ Ě½ ľâĻľġÞŏĐŊġľâ ĻľâĻĚÿŊâ Ŋē½ÚÿÞēġ do ľâŸÿęŏ ԝ ªŮĻĚŐŌ֣ ~ľâüĕ½Þ âŸÿę 1 ēâÞġŧ½Ěÿâ ŊâēâŧāŶġľ½ ę×ÿēÿöüŊ ēâÞġŧ½Ěÿâ ü
Philips Fidelio FS1
ԛ ~ľâüľ¾ŧ½Ú ]~ԝ ĻľÿĻġčŊâ Ŋ½Đ֤ Ÿâ ԝ֤ԟ ęę łŊâľâġ ŶŧŏĐġŧů Đ¾×âē Ŷ½ĻġčāŊâ Þġ ĐġĚâĐŊġľ½ %Ed E^ ŧ ŊġęŊġ ŧůľġ×Đŏ֣ d×ĚġŧâĚÿâ ŧůľġ×ĚůØü Ě½łŊ½ŧâĚā łŐ×ġľŮ ½ēâ×ġ üŏÞ×ŏ֤ Ě½ Ļľâüľ¾ŧ½Úÿ ]~ԝ łŊē½ÚŊâ ŊÿâŊġ Ŋē½ÚÿÞē¾֣ ¹½ľÿ½ÞâĚÿâ ġ×ĚġŧŊâ Ě½ ĻľâÞŧġēâĚã Ě½łŊ½ŧâĚÿâ֣ Ԝ Đ ØüØâŊâ ŧŮ׾½Ō ½ Ļľâüľ¾ŧ½Ō ŶŧŏĐġŧã ~ġÚŐŧ½Ěÿâ ĻġŊÿõŮŊġŧ ^½ Þÿ½ĕĐġŧã ġŧē¾Þ½Ěÿâ ĻġŊÿõŮ ĻġŏŸāŧ½čŊâ łŧġč ŊâēâõĢĚ֤ Ŋ½×ēâŊ ½ēâ×ġ ĻġÚāŊ½Ú֣ ԛ âĻľġÞŏĐŊġľ ĻľÿĻġčŊâ Đ ŶÞľġčŏ Ě½Ļ¾č½Ěÿ½ Ŋ½Đ֤ Ÿâ ÿüēġŏ łŊē½ÚāŊâ Ŋē½ÚÿÞēġ âłâŊ Ě½ Ŷ½ÞĚâč łŊľ½Ěâ ľâĻľġÞŏĐŊġľ½
ԡ âØüĚÿØĐã ńĻâØÿõÿĐ¾Øÿâ ŧůľġ×Đŏ ~ġŶĚ¾ęĐ½ ֭ EĚõġľę¾Øÿâ ġ ŧůľġ×Đŏ ĻġÞēÿâü½čŐ ŶęâĚ¾ę ×âŶ ĻľâÞØü¾ÞŶ½čŐØâüġ ġŶĚ¾ęâĚÿ½֣ ªńâġ×âØĚã ÿĚõġľę¾Øÿâ ^½Ļ¾č½Ěÿâ ԛԚԚ ֿ ԜԞԚ ª Ļľÿ ԟԚֳԠԚ BŶ ~ľāĐġĚ حԠԚ « ĻġŊľâ×½ âĚâľöÿâ ŧ ĻġüġŊġŧġłŊĚġę ľâŸÿęâ حԚ֤ԟ « ġŶęâľŮ ַ ŭ ª ŭ Bָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜ ęę BęġŊĚġłŌ ַüē½ŧĚů ľâĻľġÞŏĐŊġľָ Ԝ֤ԝԜԢ Đö Prevádzková teplota Ԛ ½Ÿ ԞԚ ٗ ¹ġłÿēĝġŧ½Ú ªůłŊŏĻĚů ŧůĐġĚ UęÿŊġÚŊġŧ¾ ġÞġŶŧ½ EęĻâÞ½ĚØÿ½ Ԟ ġBę ªłŊŏĻĚů ŧůĐġĚ ԝԚ « ַ×½łġŧů ľâĻľġÞŏĐŊġľָ ԜԚ « ַĚ½üġľָ ԛԚ « ַŧůńĐġŧů ľâĻľġÞŏĐŊġľָ
Ԣ ÿâńâĚÿâ Ļľġ×ēãęġŧ ªůłŊľ½ü½ ֭ ^â×âŶĻâÚâĚłŊŧġ ŐÞâľŏ âēâĐŊľÿØĐůę ĻľŐÞġę֣ ¹ ŧůľġ×Đŏ ĚÿĐÞŮ ĚâġÞęġĚŊŐŧ½čŊâ ĐľŮŊ֣ ×Ů ł½ Ŷ½Øüġŧ½ē½ Ļē½ŊĚġłŌ Ŷ¾ľŏĐŮ֤ ĚÿĐÞŮ ł½ ĚâĻġĐŐń½čŊâ ł½ęÿ ġĻľ½ŧġŧ½Ō ŊâĚŊġ ŧůľġ×ġĐ֣ Đ ł½ ŧ¾ę ŧŮłĐŮŊĚŐ Ěâč½Đã Ļľġ×ēãęŮ ł ĻġŏŸāŧ½Ěāę ŊġüŊġ ŧůľġ×Đŏ֤ ĻľâÞ ĻġŸÿ½Þ½Ěāę ġ łâľŧÿł łĐġĚŊľġēŏčŊâ Ě½łēâÞġŧĚã ×ġÞŮ֣ Đ ł½ ŧ¾ę Ļľġ×ēãę ĚâÞ¾ ġÞłŊľ¾ĚÿŌ֤ ĻġÞĻġľŏ ęĥŸâŊâ ŶāłĐ½Ō Ě½ ēġĐ½ēÿŊâ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ªńâġ×âØĚã ÿĚõġľę¾Øÿâ »ÿ½ÞĚâ Ě½Ļ¾č½Ěÿâ ĐġĚŊľġēŏčŊâ֤ Úÿ čâ ĻľŐÞ ŧ ĐġĚâĐŊġľâ Ļľâ ֭ ŧůłŊŏĻ čâÞĚġł
~ē½Ůֿž ~ġęġØġŏ ½ĻēÿĐ¾Øÿâ ł½ ĚâÞ½čŐ Ě¾čłŌ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ ł ĻġÞĻġľġŏ ~ē½Ůֿž֣ ĐġĚŊľġēŏčŊâ֤ Úÿ čâ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâ ĻľÿĻġčâĚã Đ ֭ łÿâŊÿ «ÿֿ;ÿ֣ BŏÞ×½ ~ē½Ůֿž ł½ ĚâÞ¾ Ļľâüľ¾ŧ½Ō֣ ֭ ^ÿâĐŊġľ¾ łÿâŌġŧ¾ łēŏŸ×½ ½ēâ×ġ ġ׳½ü֤ ĐŊġľů čâ Đ ÞÿłĻġŶāØÿÿ ĻľġłŊľâÞĚāØŊŧġę ŊġüŊġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½֤ Ěâęŏłā ×ŮŌ Đ ÞÿłĻġŶāØÿÿ ŧ ĻľāĻ½Þâ֤ Đâà ĻġłĐŮŊġŧ½Ŋâĕ łēŏŸ×Ů ŏĐġĚÚā ŊŐŊġ łēŏŸ×ŏ֣ ֭ Đ čâ ĚâŐłĻâńĚã Ļľŧã Ě½łŊ½ŧâĚÿâ֤ Ŷ½ŊŧġľŊâ ½ĻēÿĐ¾Øÿŏ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ł ĻġÞĻġľġŏ ŊâØüĚġēĢöÿâ % ~ē½Ůֿž֣ ĻēÿĐ¾Øÿŏ ŶĚġŧ½ łĻŏłŊÿŊâ֣ ֭ Uâà ×ġē ľâĻľġÞŏĐŊġľ Ě½łŊ½ŧâĚů ½Đġ Ŋâľ
ԣ ~ġŶĚ¾ęĐ½ ĐãĐġĕŧâĐ ŶęâĚŮ ½ēâ×ġ ŐĻľ½ŧŮ ŊġüŊġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½֤ ĐŊġľã Ěÿâ łŐ ŧůłēġŧĚâ łØüŧ¾ēâĚã łĻġēġÚĚġłŌġŏ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ֤ ęĥŸŏ ŧÿâłŌ Đŏ Ŷ¾Đ½Ŷŏ ĻġŏŸāŧ½Ěÿ½ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿ½ ĻġŏŸāŧ½Ŋâĕġę֣ %ġÞľŸÿ½ŧ½Ěÿâ ĻľâÞĻÿłġŧ ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ŊůęŊġ ŧŮüē½łŏčâ֤ Ÿâ ŊâĚŊġ ŧůľġ×ġĐ ŧŮüġŧŏčâ Ŷ¾Đē½ÞĚůę ĻġŸÿ½Þ½ŧĐ¾ę ½ ÿĚůę ÞĥēâŸÿŊůę ŏłŊ½ĚġŧâĚÿ½ę łęâľĚÿØâ Ú֣ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ ġŊġ ŧŮüē¾łâĚÿâ ġ ŶüġÞâ Ě¾čÞâŊâ Ě½ ēġĐ½ēÿŊâ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ Ŋ½ľġłŊēÿŧġłŌ ġ ŸÿŧġŊĚã ĻľġłŊľâÞÿâ WÿĐŧÿÞ¾Øÿ½ łŊ½ľãüġ ŧůľġ×Đŏ âĚŊġ ŧůľġ×ġĐ
ÿâŊġ ġ×ęâÞŶâĚÿ½ łŐ Ě½ŧľüĚŏŊã Ŋ½Đ֤ ½×Ů ĻġłĐŮŊġŧ½ēÿ Ļľÿęâľ½ĚŐ ġØüľ½Ěŏ ĻľġŊÿ ńĐġÞēÿŧãęŏ ľŏńâĚÿŏ ŧ ġ×ŮŊĚůØü ×ŏÞġŧ¾Øü֣ ġŊġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâ öâĚâľŏčâ֤ ĻġŏŸāŧ½ ½ ęĥŸâ ŧŮŸ½ľġŧ½Ō ľ¾ÞÿġõľâĐŧâĚÚĚŐ âĚâľöÿŏ ½֤ ½Đ Ěÿâ čâ Ě½ÿĚńŊ½ēġŧ½Ěã ½ ĻġŏŸāŧ½Ěã ŧ łŐē½Þâ ł ĻġĐŮĚęÿ֤ ęĥŸâ łĻĥłġ×ÿŌ ńĐġÞēÿŧã ľŏńâĚÿâ ľ¾Þÿġŧâč ĐġęŏĚÿĐ¾Øÿâ֣ ^ââŭÿłŊŏčâ ŧń½Đ Ÿÿ½ÞĚ½ Ŷ¾ľŏĐ½֤ Ÿâ Đ ľŏńâĚÿŏ Ěâ×ŏÞâ ÞġØü¾ÞŶ½Ō ŧ ĻľāłēŏńĚġę Ŷ½ľÿ½ÞâĚā֣ Đ ŊġŊġ Ŷ½ľÿ½ÞâĚÿâ ĚâłĻĥłġ×ŏčâ ńĐġÞēÿŧã ľŏńâĚÿâ ľġŶüē½łġŧãüġ ½ēâ×ġ ŊâēâŧāŶĚâüġ Ļľāčęŏ֤ Úġ ęġŸĚġ ŶÿłŊÿŌ ŧŮĻĚŏŊāę ½
~ġŶĚ¾ęĐ½ Đ ġØüľ½ĚĚâč ŶĚ¾ęĐâ <ġġöēâ֤ <ġġöēâ ~ē½Ů ½ĚÞ üľġęâؽłŊ ×ŏÿēŊֿÿĚ ½ľâ Ŋľ½Þâę½ľĐ ġõ <ġġöēâ WW ֣ <ġġöēâ łłÿłŊ½ĚŊ ÿł ĚġŊ ½ŧ½ÿē½×ēâ ÿĚ ØâľŊ½ÿĚ ē½Ěöŏ½öâł ½ĚÞ ØġŏĚŊľÿâł֣ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ
ĻâØÿžĐ¾Øÿâ ĻġÞēÿâü½čŐ ŶęâĚâ ×âŶ ġŶĚ¾ęâĚÿ½֣ ^½čĚġŧńÿâ ½ĐŊŏ½ēÿŶ¾Øÿâ ½ ÞġĐŏęâĚŊŮ Ě¾čÞâŊâ Ě½ ēġĐ½ēÿŊâ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ~üÿēÿĻł ½ âę×ēãę ńŊāŊŏ ~üÿēÿĻł łŐ ľâöÿłŊľġŧ½Ěã ġØüľ½ĚĚã ŶĚ¾ęĐŮ łĻġēġÚĚġłŊÿ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ ½ ĻġŏŸāŧ½čŐ ł½ Ě½ Ŷ¾Đē½Þâ ēÿØâĚØÿâ֣ âĚŊġ ĻľġÞŏĐŊ ×ġē ŧŮľġ×âĚů ½ ĻľâÞ¾ŧ½ ł½ Ě½ ŧůüľ½ÞĚŐ ŶġÞĻġŧâÞĚġłŌ łĻġēġÚĚġłŊÿ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ½ēâ×ġ ĚÿâĐŊġľâč Ŷ čâč ĻľÿÞľŏŸâĚůØü łĻġēġÚĚġłŊā ½ łĻġēġÚĚġłŌ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ŧŮłŊŏĻŏčâ ŧ łŐŧÿłēġłŊÿ ł ŊůęŊġ ĻľġÞŏĐŊġę ½Đġ ľŏ
