Fidelio ; ԛ ȜȩȗȜȩȏ ɑȑ ȊȐȘȄȗȐȇȯ ƜȄȑȊȄȖȄȘȞȤȩ ȘɒȜɇȄȞȖȩɃȩ ƇɒȑȩȗȩɋȩȏȊȩ ȝȯțȔȋȚ֤ ȗȩȘȄ ȜȄȑȝȝȄȘ ɇșȖȊȄȞ ȄȖȩɋȩȏ֥ www.philips.
ƙȄȏȗɒȘȩ Ԡ ƛȑȘȄȝȞ ԛ ƙȄɋȩȏȊȩ 3 ljȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔ 3 ēŏâŊġġŊü ɇɒțȩȖɃȩȖȄțȩȘȄȘ șȑȘȄȝȞ 14 ƆȘȩɇȝȄȗȄ ȎɦȘȋ ɇșȖȊȄȞ 3 ƛȑȘȄȝȞȊȩ ȅȄȜɇȄțȞ 14 ƞȩțȝɇȩ ɇɒțȩȖɃȩȊȄȘ ȝȩɋȊȄȞ 14 Ԝ ƞȩȗȜȩȏ ȊȐȘȄȗȐȔ 4 ljșțȄȚȝȄɃȩ ȏȄȝȝȄț 4 ƌȐȘȄȗȐȔ ȝȞțȄȖȩ ȎȄȖȚȩ ȄɇȚȄțȄȝ 4 ԝ ƱȜȔȋ ȔȯțȯȜȞ 6 ljȞȄȝ ȜȩȗȩȘ țșȏȋȝȔȄɃȄ ɇșȜȞ 6 ljșȜȞ ȎɦȘȋ ɮȤȯțȞ 6 Ԟ ƐȄȖɃȄȞ «ÿֿ;ÿ ȎȋȖȯȜȯȘȋ ɇșȜȩȖȞ ַȜȩȗȜȩȏ ȎɒȗȩȜ țȋȎȐȗȯָ 7 7 ƌȐȘȄȗȐȔȝȯ ~üÿēÿĻł ~ē½Ůֿž ȠȞȘȔȣȐȴȖȩ ƟƌֿɃȄ ȎȄȖɃȄȞ 10 ԟ ƐȄțȩɇȝȄȘȊȩțȞȊȩ ȅȄȜɇȄțȞ 11 ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȊȐȊȄțȩȗȋȘ ȎɒȚȝȄȜȝȩțȞ 11 ƙȞ
ԛ ƙȄɋȩȏȊȩ ljȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔ ԟ< «ÿֿ;ÿ ɇɒțȩȖɃȩȜȩ ɑȤȯȘ ԟԛԟԚֿԟԝԟԚ ƙƉȣ ȊȐȄȚȄȏșȘȩȘȊȄ ȎɒȗȩȜ ȯȜȝȋȞȇȋ ȄțȘȄȖɃȄȘ ɇɒțȩȖɃȩ ɒȴȖȩ ȎȋțȜȋțȯȔȝȯȔ ȎɑȑȋȖȋțȊȯɋ ȎɒȚȝȄȜɇȄȘ ȄțȘȄȖȄțȩȘȄ ȏȐȴȘȊȩ ȔȋȊȋțȇȯȖȋțȊȯɋ ȅșȖȞ ȩɇȝȐȗȄȖȊȩɃȩȘ ȄȏȄȑȝȞ ɑȤȯȘ ȝȋȔ ɑȑ ȯȤȯȘȊȋ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞɃȄ ȄțȘȄȖɃȄȘ֣ ƙȄɋȩȏȊȩ ɇȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔ ȅșȑȩȘȤȄ ȘɒȜɇȄȞȖȄț ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ljȞȄȝ ȔȋțȘȋȞȯ ɇɒțȩȖɃȩȘȩɋ Ȅțȝɇȩ ȘȋȗȋȜȋ ȄȜȝȩɋɃȩ ȎȄɃȩȘȊȄ ȔɮțȜȋȝȯȖȇȋȘ ȔȋțȘȋȞȇȋ ȜɦȑȔȋȜ ȔȋȖȋȝȯȘȯȘȋ Ȕɮȏ ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣ ƌȐȘȄȗȐȔȔȋ Ȝɒȑȩɇȝȩɇ ȝȄȗȤȩȖȄțȩ ȘȋȗȋȜȋ ȤȄȤȩțȄȘȊȩȖȄțȩ ȝȐȗȋȞȯ ȔȋțȋȔ֣ ƌȐȘȄȗȐȔȔȋ Ȕȋȏ ȔȋȖȇȋȘ ɇȄȞȯȚȝȯ ȅșȖȞȩ
Ԝ ƞȩȗȜȩȏ ȊȐȘȄȗȐȔ 11 Ɔțȝȩ ƞȄȝȩȚ ȄȖȞȩɋȩȏȅȋȘ ɇɒȝȝȩɇȝȄȑȗȩȏ ȎɦȘȋ ~üÿēÿĻł ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȄ ɇșȤ ȔȋȖȊȯɋȯȏ֨ ~üÿēÿĻł ɒȜȩȘȄȝȩȘ ɇșȖȊȄȞȊȩ ȝșȖȩɃȩȗȋȘ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ ɑȤȯȘ ɮȘȯȗȊȯ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ȜȄȑȝȩȘȄ ȝȯțȔȋɋȯȏ֣ ljșțȄȚȝȄɃȩ ȏȄȝȝȄț 10 a ֭ ֭ ljșțȄȚȝȄɃȩ ȎȐȘȄɇɇȄ ȔȯțȋȝȯȘ ȏȄȝȝȄțȊȩ ȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ ȎɦȘȋ ȝɑȇȋȘȊȋɋȯȏ֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ƌȐȘȄȗȐȔ ljȞȄȝ ȄȊȄȚȝȋțȯ ljȞȄȝ ȔȄȅȋȖȯ ljȩȜɇȄȤȄ ȘɒȜɇȄȞȖȩɇ ljȄȞȯȚȜȯȏȊȯȔ ȚȄțȄɃȩ ƌɑȘȐȋȎɑȏȯȖȯȔ ȔȋȚȯȖȊȯȔ ֭ b ֭ ƌȐȘȄȗȐȔ ȝȞțȄȖȩ ȎȄȖȚȩ ȄɇȚȄțȄȝ ƆȖȊȩ ֭ ֭ ֭ KK ƌȩȅȩȜ ȎșɃȄțȩȖȄȝȞ ȘȋȗȋȜȋ ȝɮȗȋȘȊȋȝȞ ɑȤȯȘ ȅȄȜȩɋȩȏ֣ ƌȐ
d «ÿֿ;ÿ ȊȐșȊȤȄȗ ȐȘȊȐȔȄȝșțȩ ַȄɇָ ƌȐșȊȤȄȗ Ȕɑȑȯ Ɩɑȑ ƍȔȯ țȋȝ ȎȩȚȩȖȩɇȝȄȞ «ÿֿ;ÿ ljșțɃȄȖɃȄȘ ƇȄȚȝȄȞ ַ«~ ָ țȋȎȐȗȯ ƐȩȚȩȖȩɇȝȄȑȊȩ «ÿֿ;ÿ ƖȯțȞ ƚɑȔȝȋȜȯ ַ ~ָ țȋȎȐȗȯ ƟɒțȄɇȝȩ ȎȄȘȄȊȩ ƐȄȖɃȄȘȊȩ ֳ ƐɒȚȝȄȞ Ȝɦȝȝȯ șțȩȘȊȄȖȊȩ e ֭ ֭ ֭ f «ÿֿ;ÿ ȅȄȚȝȄȞ ȝɑȑȗȋȜȯ «ÿֿ;ÿ ȅȄȚȝȄȞȊȩ ~ē½Ůֿž ɑȤȯȘ ȯȜȔȋ ɇșȜȩɋȩȏ֣ «~ țȋȎȐȗȯȘ ȅȋȖȜȋȘȊȯțȞ ɑȤȯȘ ȝɑȑȗȋȘȯ ԝ ȜȋȔȞȘȊ ȅȄȜȩȚ ȝɒțȩɋȩȏ֣ ~ ַƖȯțȞ ȘɑȔȝȋȜȯָ țȋȎȐȗȯȘ ȅȋȖȜȋȘȊȯțȞ ɑȤȯȘ ȝɑȑȗȋȘȯ Ԣ ȜȋȔȞȘȊ ȅȄȜȩȚ ȝɒțȩɋȩȏ֣ ;ġľ łâľŧÿØâ ַƐȄɋȄțȝȞ ɑȤȯȘָ ֭ ƟȋȔ ȊȐȘȄȗȐȔȝȯɋ ȅȄɃȊȄțȖȄȗȄȖȩɇ ɇɒțȄȖȩȘ ȎȄɋȄțȝȞɃȄ ȄțȘȄȖ
ԝ ƱȜȔȋ ȔȯțȯȜȞ ljȞȄȝ ȜȩȗȩȘ țșȏȋȝȔȄɃȄ ɇșȜȞ ֭ ֭ ֭ ƌȐȘȄȗȐȔ ȝɒțȄɇȝȩ ȝșȔ ȔɮȏȯȘȋȘ ɇȞȄȝȝȄȘȄȊȩ֣ ƆȊȄȚȝȋț ȔȄȅȋȖȯȘ ȊȐȘȄȗȐȔȝȯɋ % ÿĚ א ȚșțȝȩȘȄ֤ ȜșȊȄȘ ȔȋȑȯȘ țșȏȋȝȔȄɃȄ ɇșȜȩɋȩȏ֣ ǰȘȯȗȘȯɋ ȏȄɇȩȗȊȄȖȞ ɇȄȞȚȯ ȅȄț֨ ljȞȄȝ ȔȋțȘȋȞȯ ɇɒțȩȖɃȩȘȩɋ Ȅțȝɇȩ ȘȋȗȋȜȋ ȄȜȝȩɋɃȩ ȎȄɃȩȘȊȄ ȔɮțȜȋȝȯȖȇȋȘ ȔȋțȘȋȞȇȋ ȜɦȑȔȋȜ Ȕɮȏ ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣ ƌȐșȊȤȄȗ Ȕɑȑȯ Ɩɑȑ ԞԚ ȜȋȔȞȘȊ ȯȤȯȘȊȋ ƝșȞȝȋțȇȋ ɇșȜȩȖȞɃȄ ȔɮȔ ȝɑȜȔȋ ȄȑȘȄȖȄȊȩ ɦțȋȔȋȝȝȋȘȞȊȋ ǰȤȯțȞ «ÿֿ;ÿ ȅȄȑȖȄȘȩȜȩ șțȘȄȝȩȖȊȩ ԟ ȜȋȔȞȘȊ ȯȤȯȘȊȋ ɇȩȏȩȖ ȝɑȜȚȋȘ ȎȩȚȩȖȩɇȝȄȑȊȩ «ÿֿ;ÿ ȅȄȑȖȄȘȩȜȩ șțȘȄȝȩȖȗȄȊȩ 1 ԞԚ ȜȋȔ 6
Ԟ ƐȄȖɃȄȞ ԝ «ÿֿ;ÿ ȅȄȑȖȄȘȩȜȩȘ ȯȜȔȋ ɇșȜȞ ɑȤȯȘ Ȅțȝɇȩ ȅȖșȔȝȄɃȩ ַ«ÿֿ;ÿָ ȝɑȑȗȋȜȯȘ Ԣ ȜȋȔ ȅȄȜȩȚ ȝɒțȩɋȩȏ֣ «ÿֿ;ÿ ȎȋȖȯȜȯȘȋ ɇșȜȩȖȞ ַȜȩȗȜȩȏ ȎɒȗȩȜ țȋȎȐȗȯָ Ԣ ȜȋȔ ַÿd ȎɦȘȋ ĚÞľġÿÞ ȘɒȜɇȄȜȩ ɑȤȯȘָ ƛȜȩ ɇɒțȩȖɃȩȘȩ ȎɦȘȋ ɒȴȖȩ ȝȋȖȋȠșȘȊȄțȊȩ֤ ȚȖȄȘȤȋȝȝȋțȊȯ ַȗȩȜȄȖȩ֤ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ĚÞľġÿÞ ȝȋȖȋȠșȘȊȄțȩ ȎɦȘȋ ȝ֣ȅָ֣ ȅȯț «ÿֿ;ÿ ȎȋȖȯȜȯȘȋ ɇșȜȞ ȄțɇȩȖȩ Ȝȯȏ ȜȄȞȘȊȅȄțȊȩ ȅȄȜɇȄțȞ ȎɦȘȋ ȄȞȊȐș ȠȄȑȖȊȄțȊȩ ȝȩɋȊȄȞ ɑȤȯȘ % ~ē½Ůֿž ȘȋȇȯȏȯȘȊȋȇȯ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ɇșȖȊȄȘȅȄȜȩȘ ȚȄȑȊȄȖȄȘȄ ȄȖȄȜȩȏ֣ ԛ % ~ē½Ůֿž ȎȄȜȄɃȄȘ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ n ƶɃȘȐ
ԟ % ~ē½Ůֿž ȎȄȜȄɃȄȘ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ɇșȖȊȄȘȅȄȜȩȘ ȯȜȔȋ ɇșȜȩɋȩȏ֣ ljɒțȩȖɃȩȘȩ «ÿֿ;ÿ ȎȋȖȯȜȯȘȋ ɇșȜȞ ɑȤȯȘ ɇșȖȊȄȘȅȄȊȄɃȩ ȘɒȜɇȄȞȖȄțȊȩ șțȩȘȊȄɋȩȏ֣ Philips Sound Philips Sound 5 Ԣ ƇȄȑȖȄȘȩȜ șțȘȄȝȩȖɃȄȘ Ȝșɋ ȅɒȖ ɇɒțȩȖɃȩ ȅȄɃȊȄțȖȄȗȄȖȩɇ ȎȄȜȄɇȝȄȗȄȘȩ ȎȄɋȄțȝȞȩ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƇȯțȯȘȤȯ țȋȝ șțȘȄȝɇȄȘ ȔȋȏȊȋ ȅȄɃȊȄțȖȄȗȄȖȩɇ ȎȄȜȄɇȝȄȗȄȘȩ ȜșɋɃȩ ȘɒȜɇȄȜȩȘȄ ȎȄɋȄțȝȩɋȩȏ֣ ƇȄɃȊȄțȖȄȗȄȖȩɇ ȎȄȜȄɇȝȄȗȄȘȩ ȎȄɋȄțȝȞ ȅȯțȘȋȤȋ ȗȐȘȞȝ ȄȖȞȩ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƐȄɋȄțȝȞ ȔȋȏȯȘȊȋ ȊȐȘȄȗȐȔȝȯ ȄȎȩțȄȝȚȄɋȩȏ֤ ɇɒțȩȖɃȩȘȩ ɮȤȯțȗȋɋȯȏ ȎɦȘȋ ȎȋȖȯȊȋȘ ȤȩɇȚȄɋȩȏ֣ Philips Sound Philips S
ԝ ljșȜȩȖɃȄȘȘȄȘ ȔȋȑȯȘ ɇɒțȩȖɃȩȘȩɋ ÿľ~ē½Ů ȅȄȚȝȄȞ ȄȝȩȘ ɮȏȇȋțȝȋ ȄȖȄȜȩȏ֣ ƆȝȄȞȊȩ ȅȋțȯȖȇȋȘ ȅȯțȘȋȤȋ ȄȝȄȞȊȄȘ ȝȄɋȊȄɋȩȏ ȘȋȗȋȜȋ ȄȝȄȞȖȄț ȝȯȏȯȗȯȘȯɋ ȜșɋȩȘȊȄɃȩ ŏłŊġę ^½ęâ ַǰȏȇȋțȗȋȖȯ ȄȝȄȞָ șȚȣȐȴȜȩȘ ȝȄɋȊȄȞ ȄțɇȩȖȩ ɮȏȯɋȯȏ ȎȄȜȄɋȩȏ֣ ƇșȖȗȄȜȄ֤ ɦȊȋȚȔȯ ȄȝȄȞ ɇșȖȊȄȘȩȖȄȊȩ֣ ÿd ɇɒțȩȖɃȩȜȩȘȩɋ ַÿd ԡ ȘȋȗȋȜȋ șȊȄȘ ȔȋȑȯȘȇȯָ «ÿֿ;ÿ ȅȄȑȖȄȘȩȜȩȘ ȎɦȘȋ ȊȐȘȄȗȐȔȝȯ ȅȄȚȝȄȞ ɑȤȯȘ ÿľ~ē½Ů ȚȄȑȊȄȖȄȘȩɋȩȏ֣ ԛ ÿd ɇɒțȩȖɃȩȜȩ֥ ƜȄțȄȗȋȝțȖȋț ج «ÿֿ;ÿ جǓȑ ȎȋȖȯȜȯȘ ȝȄɋȊȄɋȩȏ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n «ÿֿ;ÿ ȅȄȚȝȄȞ ȅȋȝȯȘȋ ɮȝȯɋȯȏ֣ ~ē½Ůֿ;ÿ ɇɒțȩȖɃȩȜȩȘȩ
ƌȐȘȄȗȐȔȝȯ ~üÿēÿĻł ~ē½Ůֿž ȠȞȘȔȣȐȴȖȩ ƟƌֿɃȄ ȎȄȖɃȄȞ ƖɮȖȋȗȊȯ ȊȄȞȩȜȝȩ ȅȄȚȝȄȞ ưȔțȄȘȊȄɃȩ ȘɒȜɇȄȞȖȄțȊȩ șțȩȘȊȄɋȩȏ֣ ԛ ƒȘȝȋțȘȋȝȔȋ ɇșȜȩȖɃȄȘ % ~ē½Ůֿž ƟƌֿȩȘ ȯȜȔȋ ɇșȜȩɋȩȏ֣ 1 » Ɵƌ ȊȄȞȩȜȩ ɮȤȯțȞȖȯ ȅșȖȄȊȩ֣ Ԝ ƟƌֿȊȄ âŊŊÿĚöł ַƜȄțȄȗȋȝțȖȋțָ ȗɦȏȯțȯȘ ȄȤȩɋȩȏ֣ » Front Speakers 2 One âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַƜȄțȄȗȋȝțȖȋț جƌȄȞȩȜ ج % ~ē½Ůֿžָ Two 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
ԟ ƐȄțȩɇȝȄȘֿ ȊȩțȞȊȩ ȅȄȜɇȄțȞ ԝ ƖșȘȠȐȇȞțȄȣȐȴȘȩ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȊȐȊȄțȩȘȊȄ ȔɮțȜȋȝȯȖȇȋȘȊȋȑ ȯȜȔȋ ɇșȜȩɋȩȏ֥ âŊŊÿĚöł جę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ âŭŊâĚłÿġĚ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł جġĚžöŏľâ ַƜȄțȄȗȋȝțȖȋț جę×ÿēÿöüŊ ج ę×ÿēÿöüŊ ȔȋɋȋȑȝȞ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł ȜȩȗȜȩȏ ɑȑ ȊȐȘȄȗȐȔȝȋțȯ جƟȋɋȤȋȞָ֣ ƌȐȘȄȗȐȔȝȯɋ ȔȯțȯȜȝȯțȯȖȇȋȘ ȊȐșȊȤȄȗȩȘ ~üÿēÿĻł ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȊȐȊȄțȩȘȩɋ ȝɑȜȯȘȋ ȯȖȋȜȯȚ șȝȩțȄȝȩȘȊȄȑ ȋȝȯȚ șțȘȄȝȞɃȄ ȅșȖȄȊȩ֣ ƞșȘȩȗȋȘ ɇȄȝȄț֤ ȎȄțȩɇȝȩ ȅȋȖȇȯȖȯ ȅȯț ȊȄȑȩȘ ȝɑȜ ȜȝȐȖȯȘȋ șțȘȄȝȄ ȘȋȗȋȜȋ ș
ƙȞȏȩȔȄɃȄ ȯȖȋȜȞ ƍȇȋț ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȊȐȊȄțȩ ȅȄȑȖȄȘȩȜȝȩțȩȖȗȄɃȄȘ ȘȋȗȋȜȋ ȝȋȖȋȊȐȊȄț ɮȤȯțȞȖȯ ȅșȖȜȄ֤ ȊȐȘȄȗȐȔȝȋȇȯ ȊȐșȊȤȄȗ ȗȞȏȩȔȄ șȑȘȄȝȞ ȔȋȏȯȘȊȋ ȄȆȝșȗȄȝȝȩ ȝɑțȊȋ ƙȞȏȩȔȄɃȄ ȯȖȋȜȞ א țȋȎȐȗȯȘȋ ȄȞȩȜȄȊȩ֣ ƌȩȅȩȜ ȊȐȘȄȗȐȔȄȜȩȘȄ ȯȖȋȜȋȝȯȘ ȜȝȐȖȧȊȋțȊȯɋ ȅȯțȯȘ ȝȄɋȊȄȞɃȄ ȅșȖȄȊȩ֣ ԛ ƌȐșȊȤȄȗȊȩ șțȘȄȝȞ ɑȤȯȘ ȊȐȘȄȗȐȔȝȋȇȯ ȝɑȑȗȋȜȯȘ ԛֿțȋȎȐȗȇȋ ַ דę×ÿēÿöüŊֿȚȋȘ ȎɒȗȩȜ ȯȜȝȋȞֳ ƙȞȏȩȔȄɃȄ ȯȖȋȜȞ ָדȅȄȜȩɋȩȏ֣ Ԝ ƆȖȊȩȘ ȄȖȄ șțȘȄȝȩȖɃȄȘ ȝɑȜ ƖɮɋȯȖֿȔɑȑ ȎȄțȩɃȩ țȋȎȐȗȯ ƌȐȘȄȗȐȔȝȯɋ ƖɮɋȯȖֿȔɑȑ ȎȄțȩɃȩ א țȋȎȐȗȯ ַƘșȞȘȊȎ țȋȎȐȗȯָ ȊȐșȊȤȄȗ ȎȄțȩɃȩȘ ַȝ
ƍȜȔȋțȝȚȋ ֭ ƖɮɋȯȖֿȔɑȑ ȎȄțȩɃȩ țȋȎȐȗȯȘȊȋ ɇȞȄȝ ȔɮȏȯȘ ɇșȜȩȖɃȄȘ ȔɑȑȊȋ ɇȄȖȊȩțȩɋȩȏ֣ ƖɮɋȯȖֿȔɑȑ ȎȄțȩɃȩ țȋȎȐȗȯȘȊȋ ȎȋȖȯ ȘȋȗȋȜȋ ēŏâŊġġŊü ȅȄȑȖȄȘȩȜȩ ɇȄȎȋȝ ȋȗȋȜ֣ ƐȄțȩɇȝȩȖȩɇȝȩ țȋȝȝȋȞ ƌȐșȊȤȄȗ ȎȄțȩɃȩȘȩɋ ȊȋɋȇȋȑȯȘ șțȘȄȝȩɋȩȏ֣ ֭ ֭ ƌȐșȊȤȄȗ ȎȄțȩɇȝȩɃȩȘ ȄțȝȝȩțȞ ɑȤȯȘ ȎɦȘȋ ȝɑȑȗȋȜȯȘ ȅȯț țȋȝ ȅȄȜȩɋȩȏ֣ ƌȐșȊȤȄȗ ȎȄțȩɇȝȩɃȩȘ ȄȏȄȑȝȞ ɑȤȯȘ ȎɦȘȋ ȝɑȑȗȋȜȯȘ ȅȯț țȋȝ ȅȄȜȩɋȩȏ֣ ƌȐșȊȤȄȗȊȩ ɮȤȯțȞ ƌȐșȊȤȄȗ ȎȄțȩɃȩȘ ɮȤȯțȞ ɑȤȯȘ ȊȐȘȄȗȐȔȝȋȇȯ ȝɑȑȗȋȜȯȘ ԝֿțȋȎȐȗȇȋ ַǰȤȯțȞ ָאȅȄȜȩɋȩȏ֣ ƦșȖȞ ƝȋȎȐȗ ę×ÿēÿöüŊ ȝȋȖȋȊȐȊȄțȩ ƌȐșȊȤȄȗ Ȕɑȑȯ ǨțȋȔȋȝ
6 Ойнату Ескертпе • • Bluetooth құрылғыларынан ойнату Бұл динамиктің көмегімен сіз Bluetooth құрылғысынан дыбыс тыңдай аласыз. • Ойнатуды басқару Музыканы ойнату кезінде Ойнатуды кідірту немесе жалғастыру үшін басыңыз Ескертпе • • • Құрылғыда Bluetooth функциясы қосылғанына көз жеткізіңіз. Динамик пен Bluetooth құрылғысын жұптастырудың максималды қашықтығы — 20 метр (66 фут). Динамикті кедергі келтіруі мүмкін басқа электрондық құрылғылардан алшақ жерге қойыңыз.
Ԝ ƆȞȊȐș ȠȄȑȖȊȄțȊȩ ȘȋȗȋȜȋ ȗȞȏȩȔȄȘȩ ȝȄɋȊȄȞ ȎɦȘȋ șȑȘȄȝȞ ɑȤȯȘ ]~ԝ șȑȘȄȝɇȩȤȩȘȊȄɃȩ ȝɑȑȗȋȖȋțȊȯ ȅȄȜȩɋȩȏ֣ ĻġŊÿõŮ ȝȩɋȊȄȞ ƟȋȖȋȠșȘȊȩ֤ ȚȖȄȘȤȋȝȝȯ ȘȋȗȋȜȋ ȔșȗȚȧȳȝȋțȊȯ ĻġŊÿõŮ ɑȤȯȘ ɇȄȤȩɇȝȄȘ ȅȄȜɇȄțȞ ɇɒțȄȖȩ țȋȝȯȘȊȋ ȚȄȑȊȄȖȄȘȩɋȩȏ֣ ƙɒȘȩ ɑȑțȋȘȞ ɑȤȯȘ łĻġŊÿõŮ֣ØġęֳØġĚĚâØŊ ȅȋȝȯȘȋ ɮȝȯɋȯȏ֣ ƑȄȞȩȝȝȩɇ ȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȇȋ ɇȄȑȝȄ șțȘȄȝȞ ljɒțȩȖɃȩȘȩ ɦȊȋȚȔȯ ȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȇȋ ɇȄȑȝȄ șțȘȄȝȩɋȩȏ֣ ԛ ƌȐȘȄȗȐȔȝȯ ɇȞȄȝ ȔɮȏȯȘȋ ɇșȜȩȚ֤ ȐȘȋȘȯɋ ȔɮȗȋȇȯȗȋȘ ȊȐȘȄȗȐȔȝȯɋ Ȅțȝɇȩ ȚȄȘȋȖȯȘȊȋȇȯ Reset ȝɑȑȗȋȜȯȘ ԟ ȜȋȔȞȘȊ ȅȄȜȩȚ ȝɒțȩɋȩȏ֣ ƙȐȔțșȅȄɃȊȄțȖȄȗȄȘȩ ȎȄɋȄțȝȞ ƍɋ
ԡ ǰȘȯȗȘȯɋ ȝȋȡȘȐȔȄȖȩɇ ȜȐȚȄȝȝȄȗȄֿ ȖȄțȩ ƍȜȔȋțȝȚȋ ֭ ǰȘȯȗ ȝȞțȄȖȩ ȄɇȚȄțȄȝ ȋȜȔȋțȝȞȜȯȏ ɮȏȇȋțȝȯȖȞȯ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƐȄȖȚȩ ȄɇȚȄțȄȝ ƌȐȘȄȗȐȔȝȋț ƒȗȚȋȊȄȘȜ Ԟ ƛȗ ƖȯțȯȜ ȮȖȋȔȝț ɇȞȄȝȩ ԝԚ ƈȝ ַȆȞȠȋțָ ԜԚ ƈȝ ַȏșțȄȑȝɇȩȤָ ԛԚ ƈȝ ַȚȩȤȩȖȊȄɇָ ԛ ŭ ԝ֤ԟ דȆȞȠȋț ԛ ŭ Ԝԟ ȗȗ ȚȩȤȩȖȊȄɇ Ԝ ŭ ȚȄȜȜȐȆȝȯ ƌȐȘȄȗȐȔ ȊțȄȑȆȋțȯ țȄȊȐȄȝșțȖȄț ԛ ŭ Ԝ֤ԟ דșțȝȄȤȄ ȊȐȄȚȄȏșȘȊȩɇ ȏșțȄȑȝɇȩȤ ēŏâŊġġŊü ēŏâŊġġŊü ȘɒȜɇȄȜȩ ªԟ֣Ԛ֤ ֤ ƐȐȯȖȯȔ ȄȞɇȩȗȩ ԜԞԚԜ زԜԞԢԚ ƙƉȣ ƙȄȔȜȐȗȄȖȊȩ ɮȝȔȯȏȞ ɇȞȄȝȩ Ԟ ȊƇȗ ǰȖȤȋȗȊȋțȯ ַƍ ŭ Ƈ ŭ ƌָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜ ȗȗ ǓȑȖȋȜȯȗȊȯ ēŏâŊġġŊ
Ԣ ƆɇȄȞȖȩɇֿ ȝȄțȊȩ Ȏșȳ ƍȜȔȋțȝȞ ֭ ƟșȔ ȜșɃȞ ɇȄȞȚȯ ȅȄț֣ ǰȘȯȗȘȯɋ ȔșțȚȞȜȩȘ ȋȤɇȄȤȄȘ ȤȋȤȯȚ ȄȖȗȄɋȩȏ֣ ƖȋȚȯȖȊȯȔ ȔɑȤȯȘ ȜȄɇȝȄȞ ɑȤȯȘ ȅɒȖ ɮȘȯȗȊȯ ȋȤɇȄȤȄȘ ɮȏȯɋȯȏ ȎɮȘȊȋȞȇȋ ȝȩțȩȜȚȄɋȩȏ֣ ƍȇȋț ȜȯȏȊȋ șȜȩ ɮȘȯȗȊȯ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞȊȄ ɇȐȩȘȊȩɇȝȄț ȝȞȩȘȊȄȜȄ֤ ȔɮȗȋȔ ȜɒțȄȗȄȜ ȅɒțȩȘ ȔȋȖȋȜȯ ȝȄțȗȄɇȝȄțȊȩ ȝȋȔȜȋțȯɋȯȏ֣ ƙɦȜȋȖȋ ȤȋȤȯȖȗȋȜȋ֤ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ȄțɇȩȖȩ ɇșȖȊȄȞ ȄȖȩɋȩȏ֣ ƐȄȖȚȩ ȄɇȚȄțȄȝ ưȖȋȔȝț ɇȞȄȝȩ Ȏșɇ ֭ ƟɒțȄɇȝȩ ȝșȔ țșȏȋȝȔȄȜȩȘȊȄ ɇȞȄȝ ȅȄț ȋȔȋȘȯȘȋ Ȕɮȏ ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣ ֭ ƌȐȘȄȗȐȔȝȯɋ % E^ אɒȴȜȩ ȊɒțȩȜ ȎȄȖɃȄȘɃȄȘȩȘȄ Ȕɮȏ ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣ ֭ ljȞȄȝȝȩ
~ē½Ůֿž ljșȖȊȄȘȅȄȊȄȘ ~ē½Ůֿž ɇșȜȩȖɃȄȘ ɇɒțȩȖɃȩȖȄțȊȩ ȄȘȩɇȝȄȞ ȗɑȗȔȯȘ ȅșȖȗȄȞȊȄ֣ ֭ ljɒțȩȖɃȩ «ÿֿ;ÿ ȎȋȖȯȜȯȘȋ ɇșȜȩȖɃȄȘȩȘȄ Ȕɮȏ ȎȋȝȔȯȏȯɋȯȏ֣ ~ē½Ůֿž ȗȞȏȩȔȄȜȩȘ șȑȘȄȝȞ ȗɑȗȔȯȘ ȋȗȋȜ֣ ֭ ljȩȏȗȋȝ ȚțșȆȄȑȊȋțȯ ɇȩȏȗȋȝ ȔɮțȜȋȝȞȊȯ ȝșɇȝȄȝɇȄȘ ȎȄɃȊȄȑȊȄ֤ ɇɒțȩȖɃȩ ȄțɇȩȖȩ ɇșȖȎȋȝȯȗȊȯ Ȕȋȑȅȯț ȎȋȖȯȖȯȔ ɇȩȏȗȋȝȝȋț ȘȋȗȋȜȋ ȗȄȏȗɒȘ ɇșȖȎȋȝȯȗȊȯ ȅșȖȗȄȞȩ ȗɑȗȔȯȘ֣ ֭ ƍȇȋț ȄȖɃȄȤɇȩ șțȘȄȝȞ ȜɦȝȜȯȏ ȅșȖȜȄ֤ % ~ē½Ůֿž ȎȄȜȄɃȄȘ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ ɇșȖȊȄȘȅȄȜȩȘ ȎȄȅȩɋȩȏ֣ ƇȄɃȊȄțȖȄȗȄȘȩ ɮȤȯțȯȚֿɇșȜȩɋȩȏ֣ ֭ ƍȇȋț ȊȐȘȄȗȐȔ Ŋâľâġ ~½ÿľł ַƞȝȋțȋș ȎɒȚָ ȘȋȗȋȜȋ ŏľľġŏĚÞ ġŏĚÞ ַƖɮȖȋȗȊȯ
ԣ ƍȜȔȋțȝȚȋ ƛȜȩ ɇɒțȩȖɃȩɃȄ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩ ȗȄɇɒȖȊȄȗȄɃȄȘ Ȕȋȏ ȔȋȖȇȋȘ ɮȏȇȋțȯȜȝȯ ȘȋȗȋȜȋ ȗșȊȐȠȐȔȄȣȐȴȘȩ ȎȄȜȄȞ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞȤȩȘȩɋ ȅɒȑȩȗȊȩ ȚȄȑȊȄȖȄȘȞɃȄ ɇȄȝȩȜȝȩ ɇɒɇȩɇȝȄțȩȘȩɋ ȎșȑȩȖȞȩȘȄ ɦȔȋȖȞȯ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƟȄȖȄȚȝȄțɃȄ ȜɦȑȔȋȜȝȯȔ ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩ șȜȩȗȋȘ ȅɒȖ ɮȘȯȗȘȯɋ ԜԚԛԞֳԟԝֳ) ȊȐțȋȔȝȐȆȄȜȩȘȩɋ Șȋȇȯȏȇȯ ȝȄȖȄȚȝȄțȩȘȄ ȎɦȘȋ ȅȄȜɇȄ ȊȄ ȝȐȯȜȝȯ ȋțȋȎȋȖȋțȯȘȋ ȜɦȑȔȋȜ ȔȋȖȋȝȯȘȯȘ ȗɦȖȯȗȊȋȑȊȯ֣ ƞɦȑȔȋȜȝȯȔ ȝȞțȄȖȩ ȗɦȖȯȗȊȋȗȋȘȯ ȗȩȘȄ ȜȄȑȝȝȄȘ ȝȄȅȞɃȄ ȅșȖȄȊȩ֥ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ljșțȤȄɃȄȘ șțȝȄɃȄ Ȕɑȝȯȗ ȎȄȜȄȞ
ƇɒȖ ȤȋȔȝȋȞȖȋț ȝɒțȗȩȜȝȩɇ ȄȑȗȄɇȝȄ șțȘȄȝȩȖɃȄȘ ȔȋȏȊȋ ȏȐȴȘȊȩ ȔȋȊȋțȇȯȖȋțȇȋ ɇȄțȜȩ ȝȐȯȜȝȯ ɇșțɃȄȘȩȜ ɇȄȗȝȄȗȄȜȩȏ ȋȝȞȇȋ ȄțȘȄȖɃȄȘ֣ ƇɒȖ ȎȄȅȊȩɇ țȄȊȐșȎȐȯȖȯȔȝȯ ȮȘȋțȇȐȴȘȩ ȝɑțȖȋȘȊȯțȋȊȯ֤ ȚȄȑȊȄȖȄȘȄȊȩ ȎɦȘȋ ȤȩɃȄțȞȩ ȗɑȗȔȯȘ֤ ȜșȘȊȄȑֿȄɇ ȘɒȜɇȄȞȖȄțɃȄ ȜɦȑȔȋȜ șțȘȄȝȩȖȗȄȜȄ ȎɦȘȋ ȚȄȑȊȄȖȄȘȩȖȗȄȜȄ֤ țȄȊȐșȅȄȑȖȄȘȩȜȝȄțɃȄ ȏȐȴȘ ȔȋȖȝȯțȋȝȯȘ ȔȋȊȋțȇȯ ȝȞȊȩțȞȩ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƆȖȄȑȊȄ֤ ȅȄȜɇȄ șțȩȘȊȄ șțȘȄȝɇȄȘ ȔȋȏȊȋ ȔȋȊȋțȇȯ ȝȞȊȩțȗȄȞȩȘȄ ȔȋȚȯȖȊȯȔ ȅȋțȯȖȗȋȑȊȯ֣ ƐȄȅȊȩɇ ɮȤȯțȞ ȎɦȘȋ ɇșȜȞ ȄțɇȩȖȩ ȄȘȩɇȝȄȞɃȄ ȅșȖȄȝȩȘ țȄȊȐș ȘȋȗȋȜȋ ȝȋȖȋȆȐȏȐȴȖȩɇ ȜȐȇȘȄȖȊȄțȊȩɋ ɇȄȅȩȖȊȄȘȞȩȘȄ
ƟȄȞȄț ȅȋȖȇȯȜȯ ȝȞțȄȖȩ ȡȄȅȄțȖȄȗȄ <ġġöēâ֤ <ġġöēâ ~ē½Ů ½ĚÞ üľġęâؽłŊ ×ŏÿēŊֿÿĚ ½ľâ Ŋľ½Þâę½ľĐ ġõ <ġġöēâ WW ֣ <ġġöēâ łłÿłŊ½ĚŊ ÿł ĚġŊ ½ŧ½ÿē½×ēâ ÿĚ ØâľŊ½ÿĚ ē½Ěöŏ½öâł ½ĚÞ ØġŏĚŊľÿâł֣ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½
ƟȋȡȘȐȔȄȖȩɇ ȜȐȚȄȝȝȄȗȄȖȄț ȋȜȔȋțȝȞȜȯȏ ɮȏȇȋțȝȯȖȞȯ ȗɑȗȔȯȘ֣ ƍɋ ȜșɋɃȩ ȎȄɋȄțȝȞȖȄț ȗȋȘ ɇɒȎȄȝȝȄțȊȩ ȄȖȞ ɑȤȯȘ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ ȜȄȑȝȩȘȄ Ȕȯțȯɋȯȏ֣ ~üÿēÿĻł ȎɦȘȋ ~üÿēÿĻł üÿâēÞ ȮȗȅȖȋȗȄȜȩ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȩɋ ȝȯțȔȋȖȇȋȘ ȜȄȞȊȄ ȅȋȖȇȯȖȋțȯ ȅșȖȩȚ ȝȄȅȩȖȄȊȩ ȎɦȘȋ ȖȐȣȋȘȏȐȴ ȅșȑȩȘȤȄ ɇșȖȊȄȘȩȖȄȊȩ֣ ƇɒȖ ɮȘȯȗ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ȔșȗȚȄȘȐȴȜȩȘȩɋ ȘȋȗȋȜȋ șȘȩɋ ȠȐȖȐȄȖȊȄțȩȘȩɋ ȅȯțȯȘȯɋ ȎȄȞȄȚȔȋțȤȯȖȯȇȯȗȋȘ ȤȩɃȄțȩȖȊȩ ȎɦȘȋ ȜȄȝȩȖȊȩ ȎɦȘȋ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ șȜȩ ɮȘȯȗȇȋ ȔȋȚȯȖȊȯȔ ȅȋțȋȊȯ֣ ; ԛ׆ԛԚ׆]׆UU׆ª
