Fidelio ľâŶŸÿÚĚÿ ŶŧġÚĚÿĐ Bġęâ ; ԛ Ļġľ½×ĚÿńĐÿ ĻľÿľġÚĚÿĐ Registrirajte svoj izdelek in pridobite podporo na spletnem mestu: www.philips.
Vsebina 1 Pomembno 3 Ԡ ~ľâÞŧ½č½Ěčâ 14 ª½ľĚġłŊ 3 ~ľâÞŧ½č½čŊâ ÿŶ Ě½Ļľ½ŧ ēŏâŊġġŊü ԛԞ ~ġęġÚ ÿĚ ĻġÞĻġľ½ 3 ^½ÞŶġľ ĻľâÞŧ½č½Ěč½ ԛԞ ~ġłēŏń½čŊâ ŶŏĚ½Ěčġ Ě½Ļľ½ŧġ ԛԞ ~ġłēŏń½čŊâ ĻġŊÿõŮ ԛԟ ^½Þöľ½ÞÿŊâ ŧÞâē½Ěġ Ļľġöľ½ęłĐġ ġĻľâęġ ԛԟ ġŧ½ľĚÿńĐ½ ĻġĚ½łŊ½ŧÿŊâŧ ԛԟ Ԝ ª½ń ׾âŶŸÿÚĚÿ ŶŧġÚĚÿĐ 4 U½č čâ ŧ ńĐ½Ŋēÿ 4 ~ľâöēâÞ ŶŧġÚĚÿĐ½ 4 ԝ ¹½ÚĚÿŊâ 6 ~ľÿĐēčŏÚÿŊâŧ Ě½Ļ½č½Ěč½ 6 ªĐēġĻÿŊâ ÿĚ ÿŶĐēġĻÿŊâ 6 Ԟ ~ġŧâŶġŧ½Ěčâ 7 ~ġŧâŸÿŊâ łâ Ŷ «ÿֿ;ÿ ַ׾âŶŸÿÚĚġ Þâēġŧ½Ěčâָ 7 ~ġŧâŸÿŊâ ŶŧġÚĚÿĐ ł ŊâēâŧÿŶġľ
1 Pomembno ~ġęġÚ ÿĚ ĻġÞĻġľ½ ¹½ ġ׳âŸĚġ łĻēâŊĚġ ĻġÞĻġľġ ġ×ÿńÚÿŊâ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ Ŷ½֥ Varnost ~ġęâę×Ě½ ŧ½ľĚġłŊĚ½ Ě½ŧġÞÿē½ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ~ľâĻľÿÚ½čŊâ łâ֤ Þ½ Ě½ĻâŊġłŊ Ě½Ļ½č½ēĚÿĐ½ ŏłŊľâŶ½ Ě½ĻâŊġłŊÿ֤ Đÿ čâ Ě½ŊÿłĚčâĚ½ Ě½ Ŷ½ÞĚčÿ ½ēÿ łĻġÞĚčÿ łŊľ½Ěÿ ÿŶÞâēĐ½֣ ¹ŧġÚĚÿĐ Ěâ łęâ ×ÿŊÿ ÿŶĻġłŊ½ŧēčâĚ Đ½Ļēč½Ěčŏ ½ēÿ ׾ÿŶö½Ěčŏ֣ ^½ ŶŧġÚĚÿĐ Ěâ ĻġłŊ½ŧēč½čŊâ Ěġ×âĚÿü ŧÿľġŧ Ěâŧ½ľĚġłŊÿ ַĚĻľ֣ ĻľâÞęâŊġŧ֤ Ě½ĻġēĚčâĚÿü ł ŊâĐġÚÿĚġ֤ ĻľÿŸö½Ěÿü łŧâÚָ֣ ~ľâĻľÿÚ½čŊâ łâ֤ Þ½ čâ ġĐġēÿ ŶŧġÚĚÿĐ½ Þġŧġēč ĻľġłŊġľ½ Ŷ½ ĻľâŶľ½Úâŧ½Ěčâ֣ ¹ŧġÚĚÿĐ
2 ª½ń ׾âŶŸÿÚĚÿ ŶŧġÚĚÿĐ 11 ^½Ŷ½č !âłŊÿŊĐâ Ŷ½ Ě½ĐŏĻ ÿĚ Þġ׾ġÞġńēÿ Ļľÿ ~üÿēÿĻłŏ֨ !â ŸâēÿŊâ ŧ ØâēġŊÿ ÿŶĐġľÿłŊÿŊÿ ĻġÞĻġľġ֤ Đÿ čġ ĻġĚŏč½ ~üÿēÿĻł֤ ľâöÿłŊľÿľ½čŊâ łŧġč ÿŶÞâēâĐ Ě½ łĻēâŊĚâę ęâłŊŏ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ 10 U½č čâ ŧ ńĐ½Ŋēÿ ~ľâŧâľÿŊâ ÿĚ ÿÞâĚŊÿžØÿľ½čŊâ ĻľâÞęâŊâ ŧ Ļ½ĐâŊŏ֥ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ֭ ¹ŧġÚĚÿĐ ^½Ļ½č½ēĚÿĐ ^½Ļ½č½ēĚÿ Đ½×âē ªġÞĚÿĐ Ŷ½ üÿŊľÿ Ŷ½ÚâŊâĐ ª½ľĚġłŊĚÿ ēÿłŊ ŧâŊġŧĚ½ ö½ľ½ĚØÿč½ a ֭ ֭ ֭ ^½ŧâÞÿŊâ łŊ½Ěčâ֣ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ ÞľŸÿŊâ ԝ łâĐŏĚÞâ֤ Þ½ ŧłŊġĻÿŊâ ŧ łâŶĚ½Ěč½Ěčâ Ŷ Ě½ÚÿĚġę ŊâēâŧÿŶġľč½ ę×ÿēÿöüŊ֣
e ֭ ֭ ֭ f <ŏę× Ŷ½ Ě½łŊ½ŧÿŊâŧ «ÿֿ;ÿ ĻľġŸÿ Ě½łŊ½ŧÿŊâŧ «ÿֿ;ÿ Ŷ½ ~ē½Ůֿž֣ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ ÞľŸÿŊâ öŏę× ԝ łâĐŏĚÞâ֤ Þ½ ½ĐŊÿŧÿľ½Ŋâ Ě½ÚÿĚ «~ ֣ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ ÞľŸÿŊâ öŏę× Ԣ łâĐŏĚÞ֤ Þ½ ½ĐŊÿŧÿľ½Ŋâ Ě½ÚÿĚ ~֣ ;ġľ łâľŧÿØâ ַ¹½ Ě½Þöľ½ÞĚčġָ ֭ ŧŊÿÚĚÿؽ ł½ęġ Ŷ½ Ě½Þöľ½ÞĚčġ Ļľġöľ½ęłĐâ ġĻľâęâ ŶŧġÚĚÿĐġŧ֣ ľâŶ õŏĚĐØÿčâ ĻľâÞŧ½č½Ěč½֣ ֭ ~ľÿĐēčŏÚÿŊâ Ě½ Ě½Ļ½č½Ěčâ֣ ֭ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ ÞľŸÿŊâ֤ Þ½ ½ĐŊÿŧÿľ½Ŋâ õŏĚĐØÿčġ łâŶĚ½Ěč½Ěč½ ½ēÿ ĻľâĐÿĚâŊâ ĻġŧâŶ½ŧġ Ŷ ġ׳ŊġčâÚġ łâŶĚ½ĚčâĚġ Ě½Ļľ½ŧġ ēŏâŊġġŊü֣ g % ÿĚ ַ% ŧüġÞָ h i ֭ j ֭
3 ¹½ÚĚÿŊâ ªĐēġĻÿŊâ ÿĚ ÿŶĐēġĻÿŊâ ~ľÿĐēčŏÚÿŊâŧ Ě½Ļ½č½Ěč½ ֭ ֭ ֭ ¹ŧġÚĚÿĐ łâ Ě½Ļ½č½ ĻľâĐġ % ŧüġÞ½֣ U½×âē ½Þ½ĻŊâľč½ ĻľÿĐēčŏÚÿŊâ Ě½ ŧüġÞ % ÿĚ Ě½ ŶŧġÚĚÿĐŏ ÿĚ Ě½Ŋġ ŧ ġęľâŸĚġ ŧŊÿÚĚÿØġ֣ ^âŧ½ľĚġłŊ ĻġńĐġÞ×â ÿŶÞâēĐ½֨ ~ľâĻľÿÚ½čŊâ łâ֤ Þ½ Ě½ĻâŊġłŊ Ě½Ļ½č½ēĚÿĐ½ ŏłŊľâŶ½ Ě½ĻâŊġłŊÿ֤ Đÿ čâ Ě½ŊÿłĚčâĚ½ Ě½ Ŷ½ÞĚčÿ ½ēÿ łĻġÞĚčÿ łŊľ½Ěÿ ÿŶÞâēĐ½֣ W)% łŊ½Ěčâ Ŋ½Ěčâ d׾ĚÿŊâ łâ ŧ ęġÞľÿ ×½ľŧÿ Ŷ½ ԞԚׯłâĐŏĚÞ ~ġłĐŏł ĻġŧâŶ½ŧâ Ŷ ŏłęâľčâŧ½ēĚÿĐġę EŶĐēġĻ «ÿֿ;ÿ ĻġŧâŶ½ŧ½ čâ ŏłĻâē½ ŊľÿĻ½ ľÞâÚâ ԟׯłâĐŏĚÞ ~ġŧâŶ½ŧ½ «ÿֿ;ÿ Ěÿ ŏłĻâē½
4 ~ġŧâŶġŧ½Ěčâ 3 ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ ÞľŸÿŊâ öŏę× ַ«ÿֿ;ÿָ֤ Đÿ łâ Ě½ü½č½ Ě½ Ŷ½ÞĚčÿ ġę½ľÿØÿ֤ Ԣ łâĐŏĚÞ֤ Þ½ łĻľġŸÿŊâ ĻġŧâŶ½ŧġ «ÿֿ;ÿ֣ ~ġŧâŸÿŊâ łâ Ŷ «ÿֿ;ÿ ַ׾âŶŸÿÚĚġ Þâēġŧ½Ěčâָ Ԣ łâĐ ַ¹½ ľ½ŶēÿÚÿØġ ÿd ÿĚ ĚÞľġÿÞָ !â ĻġŧâŸâŊâ Ŋġ âĚġŊġ ÿĚ ęġ×ÿēĚâ ŊâēâõġĚâ֤ Ŋ½×ēÿÚĚâ ľ½ÚŏĚ½ēĚÿĐâ ַĐġŊ łġ ÿ~½Þ֤ ÿ~üġĚâ֤ ÿ~ġÞ ŊġŏØü֤ ŊâēâõġĚÿ ĚÞľġÿÞ ÿŊÞָ֣ ŧ ÿłŊġ ġęľâŸčâ «ÿֿ;ÿ֤ ē½üĐġ Ě½Ŋġ ŏĻġľ½×ÿŊâ ½ĻēÿĐ½Øÿčġ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ Đÿ čġ Ļġö½Ěč½ % ~ē½Ůֿž֤ Ŷ½ Ě½ÞŶġľ łġŏĚÞ×½ľ Ŷ½ Ļġłēŏń½Ěčâ ŶŧġÚĚÿü Þ½ŊġŊâĐ֣ n %ġĐēâľ ŶŧġÚĚÿĐ Ěâ ġÞÞ½ Þľŏöâö
5 ¹½ŸâĚÿŊâ ½ĻēÿĐ½Øÿčġ ~üÿēÿĻł ġŏĚÞ֤ Đÿ čġ Ļġö½Ěč½ % ~ē½Ůֿž֣ ēâÞÿŊâ Ě½ŧġÞÿēġę ŧ ½ĻēÿĐ½Øÿčÿ֤ Þ½ Ŋ½ ÿŶÞâēâĐ ĻġŧâŸâŊâ Ŷ ġęľâŸčâę «ÿֿ;ÿ֣ Philips Sound Philips Sound 5 8 ~ġ ĻġŧâŶ½ŧÿ ē½üĐġ Ŋ½ ÿŶÞâēâĐ ÿŶŧâÞâ ĻġłġÞġ×ÿŊâŧ Ļľġöľ½ęłĐâ ġĻľâęâ֣ ^½Þöľ½ÞÿŊâ Ě½ Ě½čĚġŧâčńġ Ļľġöľ½ęłĐġ ġĻľâęġ֤ Đġ čġ ĻľŧÿÚ Ě½ęâłŊÿŊâ֣ ^½Þöľ½ÞĚč½ Ļľġöľ½ęłĐâ ġĻľâęâ ē½üĐġ Ŋľ½č½ ĚâĐ½č ęÿĚŏŊ֣ ]âÞ ĻġłġÞ½×ēč½Ěčâę Ěâ ÿŶĐē½Ļēč½čŊâ ŶŧġÚĚÿĐ½֤ Ěâ ÿŶĐē½Ļēč½čŊâ Ě½Ļľ½ŧâ ÿĚ Ěâ Ŷ½ĻŏńÚ½čŊâ ġęľâŸč½֣ Philips Sound Philips Sound Settings Settin
3 ~ġ ĻġŧâŶ½ŧÿ ē½üĐġ łĻľâęâĚÿŊâ ÿęâ ^½łŊ½ŧÿŊâŧ ÿľ~ē½Ů Ě½Ļľ½ŧâ֣ EŶ×ÿľ½Ŋâ ē½üĐġ ęâÞ ŧâÚ ÿęâĚÿ ½ēÿ ŏłŊŧ½ľÿŊâ łŧġčâ֤ Ŋ½Đġ Þ½ Ě½ ĐġĚØŏ łâŶĚ½ę½ ÿęâĚ ÿŶ×âľâŊâ ŏłŊġę ^½ęâ ַEęâ Ļġ ęâľÿָ֣ ª Ě½łĻľġŊĚâę Ļľÿęâľŏ łēâÞÿ ĻľÿŧŶâŊâęŏ ÿęâĚŏ֣ Ļġľ½×ÿŊâ ÿľ~ē½Ů Ŷ½ Ě½łŊ½ŧÿŊâŧ ĻġŧâŶ½ŧâ «ÿֿ;ÿ Ě½Ļľ½ŧâ ÿd ַÿd ԡ ½ēÿ Ěġŧâčńÿָ ÿĚ ŶŧġÚĚÿĐ½֣ 1 ^½Ļľ½ŧ½ ÿd ֥ ^½łŊ½ŧÿŊŧâ « جÿֿ;ÿ ج ÿŶ×âľÿŊâ Þġę½Úâ ġęľâŸčâ ֻ~ē½Ůֿ;ÿ %âŧÿØâ ַŭŭŭŭŭŭָּ n ~ġčÞÿŊâ Ě½ Ě½łŊ½ŧÿŊâŧ «ÿֿ;ÿ֣ Eęâ Ě½Ļľ½ŧâ ~ē½Ůֿ;ÿ łâ ĻľÿĐ½Ÿâ Ļľÿ×ēÿŸĚġ ŧ ԟ łâĐŏĚÞ½ü֣ âŊŊ
~ġŧâŸÿŊâ ŶŧġÚĚÿĐ ł ŊâēâŧÿŶġľčâę֤ Đÿ ĻġÞĻÿľ½ ~üÿēÿĻł ~ē½Ůֿž ^½łŊ½ŧÿŊâŧ ĻľġłŊġľłĐâö½ ŶŧġĐ½ ēâÞÿŊâ Ě½łŊ½ŧÿŊŧ½ę Ě½ Ŷ½łēġĚŏ֣ 1 ªĐēčŏÚÿŊâ łŧġč ŊâēâŧÿŶġľ % ~ē½Ůֿž֤ ĻġŧâŶ½Ě Ŷ ÿĚŊâľĚâŊġę֣ 1 » ¹ŧġĐ ŊâēâŧÿŶġľč½ čâ ŏŊÿń½Ě֣ 2 ªłŊġĻÿŊâ ŧ ęâĚÿ âŊŊÿĚöł ַ^½łŊ½ŧÿŊŧâָ Ě½ ŊâēâŧÿŶġľčŏ֣ » Front Speakers 2 One âŊŊÿĚöł جġŏĚÞ ج% ~ē½Ůֿž ַ^½łŊ½ŧÿŊŧâ ج¹ŧġĐ ج% ~ē½Ůֿžָ Two 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
5 %âēġŧ½Ěčâ ġłŧâŊēÿŊŧâ 3 ĐŊÿŧÿľ½čŊâ ĐġĚžöŏľ½Øÿčġ֤ ĐġŊ čâ ĻľÿĐ½Ŷ½Ěġ Ě½ ŊâēâŧÿŶġľčŏ ę×ÿēÿöüŊ֥ âŊŊÿĚöł جę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ âŭŊâĚłÿġĚ جę×ÿēÿöüŊ~ئüÿēÿĻł «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł جġĚžöŏľâ ַ^½łŊ½ŧÿŊŧâ جę×ÿēÿöüŊ ½ جŶńÿľÿŊâŧ ę×ÿēÿöüŊ جę×ÿēÿöüŊ ئľâŸÿÚĚÿ ŶŧġÚĚÿĐÿ ~üÿēÿĻł Bġęâ جUġĚžöŏľÿľ½čָ֣ ªöľ½čâĚġ W)% ēŏÚĐġ ŶŧġÚĚÿĐ½ ē½üĐġ Ě½łŊ½ŧÿŊâ Ŋ½Đġ֤ Þ½ łēâÞÿ ×½ľŧÿ ŊâēâŧÿŶġľč½ ~üÿēÿĻł ę×ÿēÿöüŊ֣ W½üĐġ Ļ½ Ě½łŊ½ŧÿŊâ ēŏÚ Ŋ½Đġ֤ Þ½ ĻľÿĐ½Ŷŏčâ ŧĚ½Ļľâč Ě½łŊ½ŧēčâĚ ×½ľŧĚÿ łēġö֤ ½ēÿ Ļ½ ēŏÚ ÿ
ēâÞÿ öē½ł×ÿ !â Ěÿ ĻġŧâŶ½Ěâö½ ŊâēâŧÿŶġľč½ ę×ÿēÿöüŊ ½ēÿ čâ ĻġŧâŶ½ŧ½ ł ŊâēâŧÿŶġľčâę ĻľâĐÿĚčâĚ½֤ ×ġ W)% ēŏÚĐ½ Ě½ ŶŧġÚĚÿĐŏ ęâÞ ĻľâÞŧ½č½Ěčâę öē½ł×â ł½ęġÞâčĚġ ĻľâĐēġĻÿē½ Ě½ ēâÞÿ öē½ł×ÿ֣ EŶ×âľâŊâ ē½üĐġ âĚâö½ ÿŶęâÞ łŊÿēġŧ֤ Đÿ łēâÞÿčġ ÞÿĚ½ęÿĐÿ ŶŧġĐ½֣ 1 !â ŸâēÿŊâ Ě½łŊ½ŧÿŊÿ W)% ēŏÚĐġ֤ ĻľÿŊÿłĚÿŊâ ^½ÚÿĚ ½ę×ÿâĚŊĚâ ġłŧâŊēÿŊŧâ ^½ÚÿĚ ½ę×ÿâĚŊĚâ ġłŧâŊēÿŊŧâ ַĚ½ÚÿĚ WġŏĚöâָ ŧ½ńâö½ ŶŧġÚĚÿĐ½ ŧ½ę ġęġöġÚ½ ŧĐēġĻ W)% ēŏÚÿ ַłŊ½ŊÿÚĚ½ łŧâŊēġ×½ָ Ŷ ½ēÿ ׾âŶ ĻľâÞŧ½č½Ěč½ ŶŧġĐ½֣ ½Đġ ē½üĐġ łŧġčġ łġ×ġ ġłŧâŊēÿŊâ Ŷ W)% ēŏÚĐġ֣ 1 !â
Opomba ֭ ^½Ļ½č½ēĚÿĐ Ě½č ×ġ ĻľÿĐēčŏÚâĚ ŧ Ě½ÚÿĚŏ ½ę×ÿâĚŊĚâ ġłŧâŊēÿŊŧâ֣ dęľâŸĚ½ ½ēÿ ēŏâŊġġŊü ĻġŧâŶ½ŧ½ Ěÿ ĻġŊľâ×Ě½ ŧ Ě½ÚÿĚŏ ½ę×ÿâĚŊĚâ ġłŧâŊēÿŊŧâ֣ ~ľÿē½öġÞÿŊâŧ łŧâŊēġłŊÿ ^½łŊ½ŧÿŊâ łŊġĻĚčġ łŧâŊēġłŊÿ W)% ēŏÚĐâ֣ ֭ ֭ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ âĚĐľ½Ŋ֤ Þ½ ĻġŧâÚ½Ŋâ łŧâŊēġłŊ W)% ēŏÚĐâ֣ ~ľÿŊÿłĚÿŊâ ÿĚ âĚĐľ½Ŋ֤ Þ½ Ŷę½Ěčń½Ŋâ łŧâŊēġłŊ W)% ēŏÚĐâ֣ W)% ēŏÚĐ½ ÿŶĐēġĻēčâĚ½ ¹½ ÿŶĐēġĻ W)% ēŏÚĐâ ĻľÿŊÿłĚÿŊâ öŏę× ŶŧġÚĚÿĐŏ Ě½ ^½ÚÿĚ ԝ אEŶĐēġĻ֣ Ě½ ~ľâöēâÞ ^½ÚÿĚ ԛ ēâÞÿŊâ ŊâēâŧÿŶġľčŏ ę×ÿēÿöüŊ ēâÞÿ öē½ł×ÿ Ԝ ę×ÿâĚŊĚ½ ġ
6 Predvajanje Opomba • • Predvajajte iz naprav Bluetooth S tem zvočnikom lahko uživate v zvoku iz vaše Bluetooth naprave. • Nadzor predvajanja Pri predvajanju glasbe Opomba • • • Prepričajte se, da je Bluetooth funkcija omogočena v vaši napravi. Največja razdalja za seznanjanje zvočnika in vaše Bluetooth naprave je 20 metrov (66 čevljev). Hranite stran od katere koli druge elektronske naprave, ki bi lahko povzročila motnje.
~ġłēŏń½čŊâ ĻġŊÿõŮ ġŧ½ľĚÿńĐ½ ĻġĚ½łŊ½ŧÿŊâŧ Ļġľ½×ÿŊâ ŊâēâõġĚ֤ Ŋ½×ēÿØġ ½ēÿ ľ½ÚŏĚ½ēĚÿĐ ĐġŊ Þ½ēčÿĚłĐÿ ŏĻľ½ŧēč½ēĚÿĐ Ŷ½ ĻġŊÿõŮ֣ ~ġĚ½łŊ½ŧÿŊâ Ě½Ļľ½ŧġ Ě½ ĻľÿŧŶâŊâ Ě½łŊ½ŧÿŊŧâ֣ !â ŸâēÿŊâ ÿŶŧâÞâŊÿ֤ Đ½Đġ֤ ġ×ÿńÚÿŊâ łĻēâŊĚġ ęâłŊġ łĻġŊÿõŮ֣ØġęֳØġĚĚâØŊ֣ ^½Þöľ½ÞÿŊâ ŧÞâē½Ěġ Ļľġöľ½ęłĐġ ġĻľâęġ 1 ~ľÿĐēčŏÚÿŊâ ŶŧġÚĚÿĐ Ě½ Ě½Ļ½č½Ěčâ֤ ŏĻġľ½×ÿŊâ ÿöēġ֤ Þ½ ö½ ĻġŊÿłĚâŊâ öŏę× âłâŊ Ě½ Ŷ½ÞĚčÿ łŊľ½Ěÿ ŶŧġÚĚÿĐ½ Ŷ½ ԟ łâĐŏĚÞ֣ !â ŸâēÿŊâ Þġ×ÿŊÿ Ě½č×ġēčńâ õŏĚĐØÿčâ ÿĚ ĻġÞĻġľġ֤ ĻġłġÞġ×ÿŊâ łŧġč ÿŶÞâēâĐ Ŷ Ě½čĚġŧâčńġ ľ½ŶēÿÚÿØġ ŧÞâē½Ě
7 ĻâØÿõÿĐ½Øÿčâ izdelka Bluetooth ½ŶēÿÚÿؽ ēŏâŊġġŊü ªԟ֣Ԛ֤ ֤ ;ľâĐŧâĚÚĚÿ ľ½ŶĻġĚ ԜԞԚԜ زԜԞԢԚ ]BŶ ^½čŧâÚč½ ęġÚ ĻľâüġÞ½ ԞÞ ę dĻġę×½ ֭ EĚõġľę½Øÿčâ ġ ÿŶÞâēĐŏ łâ ē½üĐġ łĻľâęâĚÿčġ ׾âŶ ĻľâÞüġÞĚâö½ ġ×ŧâłŊÿē½֣ ¹ÞľŏŸēčÿŧÿ Ļľġžēÿ ēŏâŊġġŊü Ԝ%~ %ġłâö ēŏâŊġġŊü Ļľÿ×ē֣ ԜԚę ĻēġńĚâ ÿĚõġľę½Øÿčâ ^½Ļ½č½Ěčâ ԛԚԚֿԜԞԚª زԟԚֳԠԚBŶ ~ġľ½×½ âĚâľöÿčâ حԠԚ« ~ġľ½×½ ŧ łŊ½Ěčŏ ĻľÿĻľ½ŧēčâĚġłŊÿ حԚ֤ԟ« %ÿęâĚŶÿčâ ַ ŭ ª ŭ <ָ ԛԞԜ ŭ Ԝԟԝ ŭ ԛԞԜęę ⟽ ַöē½ŧĚ½ âĚġŊ½ָ Ԝ֤ԝԜԢ Đö %âēġŧĚ½ ŊâęĻâľ½Ŋŏľ½ Ԛٗ
8 dÞĻľ½ŧēč½Ěčâ Ŋ⟽ŧ Opozorilo ֭ ^âŧ½ľĚġłŊ âēâĐŊľÿÚĚâö½ ŏÞ½ľ½֣ ^ÿĐġēÿ Ěâ ġÞłŊľ½ĚÿŊâ ġüÿńč½ ÿŶÞâēĐ½֣ ¹½ ġüľ½ĚÿŊâŧ ŧâēč½ŧĚġłŊÿ ö½ľ½ĚØÿčâ ÿŶÞâēĐ½ ĚÿĐġēÿ Ěâ ĻġłĐŏń½čŊâ ĻġĻľ½ŧÿŊÿ ł½ęÿ֣ !â ÿę½Ŋâ Ŋ⟽ŧâ Ŷ ŏĻġľ½×ġ Ŋâö½ ÿŶÞâēĐ½֤ ĻľâŧâľÿŊâ Ě½łēâÞĚčâ ŊġÚĐâ֤ ĻľâÞâĚ Ŷ½üŊâŧ½Ŋâ łâľŧÿł֣ !â ÿę½Ŋâ ńâ ŧâÞĚġ Ŋ⟽ŧâ֤ ĻġÿńÚÿŊâ ĻġÞĻġľġ Ě½ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ĻēġńĚġ ^ÿ Ě½Ļ½č½Ěč½ ֭ ~ľâĻľÿÚ½čŊâ łâ֤ Þ½ čâ ŧ ŧŊÿÚĚÿØÿ âĚġłęâľĚÿ ŊġĐ Ě½Ļ½č½Ěčâ֣ ֭ ~ľâĻľÿÚ½čŊâ łâ֤ Þ½ čâ ŧŊÿÚĚÿؽ % E^ ŶŧġÚĚÿĐ½ Ļľ½ŧÿēĚġ ĻľÿĐēčŏÚâĚ½֣ ֭ ¹½ľ½Þÿ
9 d×ŧâłŊÿēġ ªłâ łĻľâęâę×â ½ēÿ ęġÞÿžĐ½Øÿčâ Ŋâ Ě½Ļľ½ŧâ֤ Đÿ čÿü ÞľŏŸ×½ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ Ěÿ ÿŶľâØĚġ ġÞġ׾ÿē½֤ ē½üĐġ ľ½Ŷŧâēč½ŧÿčġ ŏĻġľ½×ĚÿĐġŧġ Ļġġ×ē½łŊÿēġ Ŷ½ ŏĻġľ½×ġ ÿŶÞâēĐ½֣ Đē½ÞĚġłŊ %ľŏŸ×½ ~ ªÿłÿġĚ )ŏľġĻâ ֣ª֣ ÿŶč½ŧēč½֤ Þ½ čâ Ŋ½ ÿŶÞâēâĐ łĐē½ÞâĚ Ŷ ×ÿłŊŧâĚÿęÿ Ŷ½üŊâŧ½ęÿ ÿĚ Þľŏöÿęÿ ŏłŊľâŶĚÿęÿ ÞġēġÚ×½ęÿ %ÿľâĐŊÿŧâ ԜԚԛԞֳԟԝֳ)֣ EŶč½ŧġ ġ łĐē½ÞĚġłŊÿ Ě½čÞâŊâ Ě½ łĻēâŊĚâę ęâłŊŏ ŨŨŨ֣ĻüÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ Đľ× Ŷ½ ġĐġēčâ dÞłŊľ½Ěčâŧ½Ěčâ ŧ½ńâö½ łŊ½ľâö½ ÿŶÞâēĐ½ dĐġēčłĐâ ÿĚõġľę½Øÿčâ ªł½ ĚâĻġŊľâ×Ě½ âę×½ē½Ÿ½
â ġęâčÿŊŧâ łġ Ŷ½łĚġŧ½Ěâ Ŋ½Đġ֤ Þ½ Ŷ½öġŊ½ŧēč½čġ ľ½ŶŏęĚġ Ŷ½ńÚÿŊġ ĻľâÞ ńĐġÞēčÿŧÿęÿ ęġŊĚč½ęÿ ŧ łŊ½Ěġŧ½ĚčłĐÿ Ě½ęâłŊÿŊŧÿ֣ ½ ġĻľâę½ ŏłŊŧ½ľč½֤ ŏĻġľ½×ēč½ ÿĚ ē½üĐġ ġÞÞ½č½ ľ½ÞÿġõľâĐŧâĚÚĚġ âĚâľöÿčġ ÿĚ ē½üĐġ ĻġŧŶľġÚÿ ńĐġÞēčÿŧâ ęġŊĚčâ ŧ ľ½ÞÿčłĐÿü ĐġęŏĚÿĐ½Øÿč½ü֤ Úâ Ěÿ Ě½ęâńÚâĚ½ ÿĚ ŏĻġľ½×ēčâĚ½ ŧ łĐē½Þŏ Ŷ Ě½ŧġÞÿēÿ֣ ªâĚÞ½ľ Ěÿ Ěġ×âĚâö½ Ŷ½öġŊġŧÿē½֤ Þ½ Ļľÿ ÞġēġÚâĚÿ Ě½ęâłŊÿŊŧÿ Ěâ ×ġ Ļľÿńēġ Þġ ęġŊâĚč֣ !â Ŋ½ ġĻľâę½ ĻġŧŶľġÚ½ ńĐġÞēčÿŧâ ęġŊĚčâ ľ½ÞÿčłĐâęŏ ½ēÿ ŊâēâŧÿŶÿčłĐâęŏ łĻľâčâęŏ֤ Đ½ľ čâ ęġöġÚâ ŏöġŊġŧÿŊÿ Ŷ ÿŶĐēġĻġę ÿĚ ŧĐ
d×ŧâłŊÿēġ ġ ×ē½öġŧĚÿ ŶĚ½ęĐÿ ;ġľ % Ļ½ŊâĚŊł֤ łââ üŊŊĻֳֳ֥Ļ½ŊâĚŊł֣ÞŊł֣Øġę֣ ]½Ěŏõ½ØŊŏľâÞ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % ֤ EĚØ֣ ַõġľ ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ ġľ ŏĚÞâľ ēÿØâĚłâ õľġę % WÿØâĚłÿĚö WÿęÿŊâÞ ַõġľ ½ēē ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ ēġöġ ½ľâ ľâöÿłŊâľâÞ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġľ Ŋľ½Þâę½ľĐł ġõ % ֤ EĚØ֣ ÿĚ Ŋüâ ĚÿŊâÞ Ŋ½Ŋâł ½ĚÞ ġŊüâľ ØġŏĚŊľÿâł֣ ْ ԜԚԜԛ % ֤ EĚØ֣ WW E
ĻâØÿžĐ½Øÿčâ łâ ē½üĐġ łĻľâęâĚÿčġ ׾âŶ ĻľâÞüġÞĚâö½ ġ×ŧâłŊÿē½֣ ¹½ Ě½čĚġŧâčńâ ĻġłġÞġ×ÿŊŧâ ÿĚ ÞġĐŏęâĚŊâ ġ×ÿńÚÿŊâ łĻēâŊĚġ ęâłŊġ ŨŨŨ֣~üÿēÿĻł֣ØġęֳłŏĻĻġľŊ֣ ~üÿēÿĻł ÿĚ âę×ēâę ~üÿēÿĻł üÿâēÞ łŊ½ ľâöÿłŊľÿľ½Ěÿ ×ē½öġŧĚÿ ŶĚ½ęĐÿ UġĚÿĚĐēÿčĐâ ~üÿēÿĻł ^֣ª֣ ÿĚ łâ ŏĻġľ½×ēč½Ŋ½ ĻġÞ ēÿØâĚØġ֣ ½ ÿŶÞâēâĐ čâ ÿŶÞâē½ēġ ÿĚ ĻľġÞ½č½ ĻġÞ ġÞöġŧġľĚġłŊčġ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ ½ēÿ âĚâö½ ġÞ Ěčâöġŧÿü ĻġÞľŏŸĚÿØ֤ ]]% BġĚö UġĚö BġēÞÿĚö WÿęÿŊâÞ Ļ½ čâ ö½ľ½ĚŊ Ŷ½ Ŋ½ ÿŶÞâēâĐ֣ ; ԛ׆ԛԚ ׆]׆W׆ªԛ֣Ԛ
