User Guide

ManualsBrandsPhilips ManualsWireless Home SpeakersFidelio kabelloser Lautsprecher

֥Ή΂˷Σ˝΃˝·˝·˝΂˷

www.philips.com/support

˷˝Ί

Fidelio

FS1ΉΟΉ˵΃˫

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Fidelio FS1 Ή͕̤͡Ο Ή̜ͩͦ͢ ˵΃̬ ̚˫͕ͦ ͣ̔̑˷̣ͥ͢˝ ͠Ί̓͢ ֥Ήͪ΂̚˷͕͢Σ˝ ̺͒΃ͥ͢˝ ·̼͡ ̼ͤ̔͢˝ ·̼͡ ̫̎͠˝΂ ͔̃˷ͩͦ ̤̃͠ www.philips.
PAGE 2
˵˞΋΃˷̍ͥ͢˝ 14 ̭̼̚ 6 3 ͤͰͦ 1 14 ˹΃˸΃͡˫͢˝ ;̜Ͱ̄˟ ͨͦ ͠Ί̧̿˷͢˝ 3 ͿͦΠ̣͢˝ 14 ͠Ί̧̿˷͢˝ Ή̈́ ͕ͤ̍˷͢˝ 3 ̼ͤ̔͢˝΂ ;̼̔˞̣ͥ͢˝ 14 Ή̙̄˞̒ ̛˞Ͱ̄ ·͢ˡ ̹˞ͥ˷̤Ο˝ 14 Spotify ·͢ˡ ̹˞ͥ˷̤Ο˝ 15 ˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ͿΊ͒̚˸ 15 ̺̫ͩͥ͢˝ ̲˫̰ ;̓˞̼ˡ 16 ̛˞Ͱ̃͢˝ ˵˞̬̓˝΃ͦ 7 6 17 ˞Ͱ̎Π̬ˡ΂ ˜˞̳̒Ρ˝ ́˞̧͕˷̤˝ 8 6 Ϳ͒˞̳͢˝ ͠Ί̬΃˸ 6 ͠Ί̧̿˷͢˝ ́˞͑΋ˡ΂ ͠Ί̧̿˷͢˝ 18 ̙˞̨̻ˡ 9 4 Ή͕̤͡Ο ˵΃̬ ̚˫͕ͦ 2 4 ͏΂̫̔ͩ͢˝ ˵˞΋΃˷̍ͦ 4 ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ·̼͡ Ϳͦ˞̼ ;̷ͪ̚ 7 7 10 11 ˜̔˫͢˝ 3 ͠Ί̬΃˷͢˝ 4 ַΉ͕̤͡Π͢˝ ͠Ί̧̿˷͢˝ָ Wi-Fi Ϳ͕˫̧ˬ ͠Ί̬΃˷͢˝ Philips ̛˞̓͡˷ˬ
PAGE 3
̼ͤ̔͢˝΂ ;̼̔˞̣ͥ͢˝ ͤͰͦ 1 ;̙˞΋̛ ·̄̚΋ ‫ͪ˷ͪ̚˶ק‬Σ˝ ̚˫̼ ͦ͠˞̨ ̼ͤ̓ ·̼͡ ͟΃̫̍͢͡ ֥̄͠˟ ͨͦ www.philips.
PAGE 4
˵΃̬ ̚˫͕ͦ 2 Ή͕̤͡Ο 11 ˪ͪ˞̃͢˝ Ή̓̑͢͡˝ ͐Ί͑̍˷͢ ֨Philips Ή̈́ ͔ˬ ˞ ۰˫̎ͦ̚΂ ‫͔ק‬Ώ˝̨̚ ·̼͡ ˞ͩΊͪ˞Ͱ˸ ‫ק‬Philips Ϳ̨͖̚ ͭ̈́̚΃˸ Έ̖͢˝ ̼ͤ̔͢˝ ͨͦ ;̓˞̓˷̤˝ ·̫͒˟ Ήͪ΂̚˷͕͢Σ˝ ̺͒΃ͥ͢˝ ·̼͡ ͔̃˷ͩͦ ͠Ί̣̃˸ ·̄̚΋ .www.philips.com/support 10 ͏΂̫̔ͩ͢˝ ˵˞΋΃˷̍ͦ a ֣Ϳ͢˞̍͢˝ ̰̋΃΋ ͟΃̒̔͢͡ ͧ˝΃˼ 3 ;̔ͥ͢ ̙˝ͥ̚˷̤Ο˝ ̺ͦ ̲̰̿˝ ‫ۺ‬ ̛˞̓͡˸ ̺̰΂ Ή̈́ ͧ˝͒̚Σ˝ Ϳ̓Ί̸΂ ·͢ˡ .Ambilight .
PAGE 5
Wi-Fi ̓˝̼̔ˡ ̛̙ . ~ē½Ůֿž Μ͢ Wi-Fi ̓˝̼̔ˡ ͠Ί̧̿˸ ͧ˝΃˼ 3 ;̔ͥ͢ ̙̜͢˝ ·̼͡ ̙˝ͥ̚˷̤Ο˝ ̺ͦ ̲̰̿˝ ۴ .WPS ̺̰΂ ̲Ί̧ͩ˷͢ ͧ˝΃˼ 8 ;̔ͥ͢ ̙̜͢˝ ·̼͡ ̙˝ͥ̚˷̤Ο˝ ̺ͦ ̲̰̿˝ ۴ .
PAGE 6
˜̔˫͢˝ 3 ͠Ί̧̿˷͢˝ ́˞͑΋ˡ΂ ͠Ί̧̿˷͢˝ ΉΏ˞ˬ̚Ͱ͕͢˝ ̙˞Ί˷͢˝ ̢˫͑ͦ ͨͦ ͟΃̍ͥ͢˝ ͠ˬ˞͖ ̫̈́͠˝ ֣˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͠Ί̧̿˸ ́˞͑΋Σ Ϳ͒˞̳͢˝ ͠Ί̬΃˸ ͣ͟˝̵̉; ̻̔ˬ ˞ ۰ΊΏ˞͑͡˸ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͠Ί̧̿˸ ́˞͑΋ˡ ͤ˷Ί̤ ˵˞Ί̼ͥ͡ ΈΡ ͣ̔̑˷̣ͥ͢˝ ˜˝̄̚ˡ ̼ͣ̔ Ϳ͢˞̎ Ή̈́ Ϳ͑Ί͒̓ 15 ֣·͑Ί̤΃ͥ͢˝ ͠Ί̧̿˸΂ ֭ ̨֣̚˞˫ͦ ̙˞Ί˸ ̒͠˝̓ ͣ˝̔̑˷̤˞ˬ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ̻ͥ͠΋ ָ̒̔ͦ͠ DC in ̖̓ͩͥˬ ͟΃̍ͥ͢˝ ͠ˬ˞͖ ͠Ί̬΃˸ ·̄̚ ۸΋ ͨͦ΂ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ·̼͡ ̓΃̄΃ͥ͢˝ ַ̨̚˞˫ͥ͢˝ ̙˞Ί˷͢˝ ֣ΉΏ˞ˬ̚Ͱ͕͢˝ ̙˞Ί˷͢˝ ̢˫͑ͦ Ή̈́ ͤ˼ ΉΏ˞ˬ̚Ͱ͕͢˝ ̙˞Ί˷͢˝ ̔Ͱ̄ ͧ˟ ͨͦ ͖̔ˠ˸ ̛֨˞Ͱ̃͢˝ ́Π˸ˡ ̳̒̚ ΂˟ Ή̓̑͢͡˝ ˜̜̃͢˝ ·̼͡ ̹΃˫̳ͥ͢˝ ̔Ͱ̃͢˝ ̺ͦ ͐̈́˝΃˷ͦ ̛֣˞Ͱ̃͢͡ Ή̣̓͢͡˝ Ϳ͢˞̍͢˝ ֭ ֭
PAGE 7
(Wi-Fiָ ̙̜͢˝ ·̼͡ ̙˝ͥ̚˷̤Ο˝ ̺ͦ ̲̰̿˝ Ήͪ˝΃˼ 8 ;̔ͥ͢ Ή̓̑͢͡˝ ̙˞̴Σ˝ ·̼͡ ̓΃̄΃ͥ͢˝ .
PAGE 8
̛˞Ͱ̃͢˝ ˝̖ͱ Έ̃̚ ۸΋ ͧ˟ ͕ͨͥ΋ ‫˸̫˞͟ק‬Ο˝ ̻̔ˬ 8 ۰ ·͢ˡ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͿΊ͒̚˸ ·̄̚ ۸΋ ֣̂ͦ˞ͪ̚˫͢͡ ˞˻΋̔̍˸ ֣·͢΂Ρ˝ ;ͥ̚͢͡ ͭ̓˝̼̔ˡ ̼̔ͩ ̂ͦ˞ͪ̚ˬ ˹̔̎˟ ̺̯ˬ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ͿΊ͒̚˸ ͿΊ̼ͥ͡ ͏̿̚˷̣˸ ͧ˟ ͕ͨͥ΋ ͂͒΃˸ ΂˟ ‫ ˸̫̓͠ ͕ͦ˫̚ ˝̫͢΃˵ק‬Ο ֣͐Ώ˞͒̓ Ϳ͕˫̧͢˝ ̼ͨ ̛˞Ͱ̃͢˝ ̫̓͠˸ ΂˟ ‫͠ ̄Ͱ˞̛͓ק‬Ί̧̿˸ Philips Sound Philips Sound ֣ͿΊ͒̚˷͢˝ ͿΊ̼ͥ͡ ˜˞ͩ˼˟ ͤ˷΋ Έ̖͢˝ Philips Sound ͐Ί˫̳˸ ̨̿͠ ̺˫˸˝ ֣ % ~ē½Ůֿž ͟Π̒ ͨͦ ͯ͡Ί̧̿˸ ͠Ί̬΃˷͢ ͐Ί˫̳˷͢˝ Ή̈́ Ϳ̰̍΃ͥ͢˝ ˵˞ͥΊ̻͡˷͢˝ ֣͔΋̔͢ Ή˷͢˝ Wi-Fi Ϳ͕˫̧ˬ ̛˞Ͱ̃͢˝ ˝̖ͱ 5 Philips Sound Philips Sound Philips Sound Philips Sound Settings Settings
PAGE 9
̔̄΃΋ ̛֣˞Ͱ̃͢˝ ̤ͤ˝ ̚ΊΊ̿˸ ͔͕ͩͥ΋ ‫˸̫˞͟ק‬Ο˝ ̻̔ˬ ΂˟ ˞ͰͩΊˬ ͨͦ ̙˞Ί˷̒Π͢ ˜˞̤ͥΡ˝ ͨͦ ̔΋̻̔͢˝ ̙˞Ί˷̒˝ ͟Π̒ ͨͦ ͔ˬ ̩˞̒ ̤ͤ˝ ˜˞̧ͪˡ ͔͕ͩͥ΋ Ϳ΋˞Ͱͪ Ή̈́ ַ̪̫̑ͦ ̤ͤ˝ָ Custom Name ۸ ̤ͤΟ˝ ͣ̔̑˷̣Ί̤ ͯͪˢ̈́ ‫ק‬Οˡ΂ ֣˜˞̤ͥΡ˝ ͿͥΏ˞͒ ֣Ή̰˝̚˷̈́Ο˝ 3 AirPlay ̓˝̼̔ˡ Wi-Fi Ϳ͕˫̨ ͟˞̫˸˝ ̓˝̼̔Σ AirPlay ͣ̔̑˷̤˝ ̚˫͕ͦ΂ ַ˹̔̎˟ ΂˟ iOS7 ̙˝̬̔ˡָ iOS ̛˞Ͱ̄ ·̼͡ ֣˵΃̫͢˝ Ϳ͕˫̧͢˝ ̓̔̎ ‫ ح‬Wi-Fi ‫̼̔˝̓˝˵ ح‬Σ˝ ֥ iOS ̛˞Ͱ̄ [Play-Fi Device (xxxxxxָּ ͿΊ̜ͩͥ͢͢˝ 1 ̭̻̚ ۸΋ ֣Wi-Fi Ϳ͕˫̨ ̓˝̼̔ˡ ·͢ˡ ͑͠˷ͪ˝ n ֣˞ ۰˫΋͑̚˸ ͧ˝΃˼ 5 ;̔ͥ͢ Play-Fi ̛˞Ͱ̄ ̤ͤ˝ Settings WPS ̺̰΂ ̓˝̼̔ˡ ̯ͨͥ˷΋ ͔΋
PAGE 10
Ή̳Ί̍ͥ͢˝ ˵΃̫͢˝ ̓˝̼̔ˡ ֣Ϳ̨˞̧͢˝ ·̼͡ ̰̋΃ͥ͢˝ ̓˝̼̔Σ˝ ̺˫˸˝ 1 ͿͥΏ˞͒ ·͢ˡ ͟΃̒̔͢˝ ·̄̚ ۸΋ ̛֣˞̓͡˷͢˝ ·̼͡ ַ˵˝̓˝̼̔Σ˝ָ Settings 2 âŊŊÿĚöł ‫ ج‬ġŏĚÞ ‫ ج‬% ~ē½Ůֿž (% ~ē½Ůֿž ‫̼̔˝̓˝˵ ح ˝̫͢΃˵ ح‬Σ˝ָ 2 One ֣˶ͪ̚˷ͪΣ˞ˬ ̫͠˷ͥ͢˝ % ~ē½Ůֿž ̛˞̓͡˸ ̨̿͠ ֣˞ͦ΃˷͕ͦ ̛˞̓͡˷͢˝ ˵΃̬ ͧ΃͕΋ ۰ 1 Front Speakers ̛˞̓͡˷ˬ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͠Ί̬΃˸ ~ē½Ůֿž ̼ͤ̔΋ Philips Two 1 TV The home theater speakers are now independent speakers.
PAGE 11
·̼͡ ̰̋΃ͦ ΃ͱ ˞͖ͥ ̲˫̯͢˝ ̲Ί̧ͩ˸ ·̄̚΋ :Ambilight ̛˞̓͡˸ 3 Settings > Ambilight > Ambilight extension > Ambilight+Philips «ÿľâēâłł Bġęâ Ļâ½Đâľł ‫ ج‬ġĚžöŏľâ ̔΋̔ͥ˸ ‫ ح‬Ambilight ‫̼̔˝̓˝˵ ح‬Σ˝ָ ͨͦ ͿΊ̜ͩͥ͢͢˝ ˵΃̫͢˝ ˵˝̚˫͕ͦ ‫ ح‬Ambilight ַ̲˫̰ ‫ ح‬Ambilight+Philips Ambilight style Settings > Sound > Ambilight > Eco settings > General settings > Region and language e Android settings > Universal access > Ambilight+hue Ambisleep Ambilight extension > Advanced > Philips Wireless Home Speaker
PAGE 12
Ϳ͢˞̍͢˝ ˪̣̎ ;˜˞̰Σ˝ ̺̰΂ ͿΊ̄˝̜ͥ͢˝ ͿΊ̄˝̜ͥ͢˝ Ϳ͢˞̍͢˝ ˪̣̎ ;˜˞̰Σ˝ ̺̰΂ ͔͕ͩͥ΋ ͔΋̔͢ Έ̖͢˝ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ·̼͡ ַͿͱ̓̚͢˝ ̺̰΂ָ ͠Ί̧̿˸ ̺ͦ ַͿ˷ˬ˞˼ ;˜˞̰ˡָ LED ;˜˞̰ˡ ͠Ί̧̿˸ ͨͦ ͔˷̈́̀̚ ;˜˞̰ˡ ͔͕ͩͥ΋ ͔̖͢͢΂ ֣ͯͪ΂̔ˬ ΂˟ ˵΃̫͢˝ .
PAGE 13
ͣ͟˝̵̉; ۰ ;˜˞̰Σ˝ ̺̰΂ Ή̈́ Π̫˷ͦ ΉΏ˞ˬ̚Ͱ͕͢˝ ̙˞Ί˷͢˝ ̙̫̔ͦ ͐ˬ˟ ΂˟ Ϳ͕˫̧͢˞ˬ ͟˞̫˸Ο˝ ͧ΃͕΋ Ο ֣ͿΊ̄˝̜ͥ͢˝ Ϳ͢˞̍͢˝ ˪̣̎ Ϳ͢˞̍͢˝ ˪̣̎ ;˜˞̰Σ˝ ̺̰΂ Ή̈́ ˞ ۰ˬ΃̳ͦ͡ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ֣ͿΊ̄˝̜ͥ͢˝ ֭ ̹΃̳̣͢˝ ̲˫̰ .LED ;˜˞̰ˡ ̹΃̳̤ Ά΃˷̣ͦ ̲˫̰˝ ̹΃̳̤ ;̓˞΋̜͢ ;̔̎˝΂ ;ͦ̚ ΂ ·̼͡ ̲̰̿˝ .LED ;˜˞̰ˡ ̮̓̑͢ ;̔̎˝΂ ;ͦ̚ ΂ ·̼͡ ̲̰̿˝ .
PAGE 14
Philips Fidelio FS1
PAGE 15
̺̫ͩͥ͢˝ ̲˫̰ ;̓˞̼ˡ ˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ͿΊ͒̚˸ ֣ͿΊ̰˝̚˷̈́Ο˝ ˵˝̓˝̼̔Σ˝ ·̼͡ ̛͓˞Ͱ̄ ̲˫̰ ̼̔˟ ·̄̚΋ ‫̜˝˵ ΂˝̼̔ͤ͢ק‬Ίͥ͢˝ ̯̈́͠˟ ·̼͡ ͟΃̫̍͢͡ ͨͦ ̙˝̬̔ˡ ˹̔̎˟ ͣ˝̔̑˷̤˞ˬ ͔̃˷ͩͦ ˺΋̔̍˸ ֣˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ‫ק‬ΉΏ˞ˬ̚Ͱ͕͢˝ ̙˞Ί˷͢˞ˬ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͠Ί̬΃˸ ͔Ί̼͡ Reset ̛̙ ·̼͡ ̲̯̿͢͡ ͭ̚ˬˡ ͣ˝̔̑˷̤˝΂ ̚˫͕ͦ ͨͦ Ή̓̑͢͡˝ ˜̜̃͢˝ ·̼͡ ̓΃̄΃ͥ͢˝ ֣ͧ˝΃˼ 5 ;̔ͥ͢ ˵΃̫͢˝ ‫ۺ‬ 1 Philips Sound ̚˫̼ ˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ˺΋̔̍˸ ( âŊŊÿĚöł ‫; ج‬ÿĚâ ŏĚâ ֳ ĻÞ½Ŋâ ;ÿľęŨ½ľâָ ַ˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ˺΋̔̍˸ ֳ ˺̍˫͢˝ ‫̼̔˝̓˝˵ ح‬Σ˝ָ ͕ͤ̍˷͢˝ ;̔̎΃͢ ˶ˬ˞˻͢˝ ̂ͦ˞ͪ̚˫͢˝ ͿΊ͒̚˸ ͕ͨͥ΋ ˹̔̎˟ ·͢ˡ DSP΂ ַMCUָ ̱˞͑
PAGE 16
͓ͣ˩̙˝˵ ˝̩͟΂˵ ͣ΂˟ 4 Ϳ͒΂˞̻ͥ͢˝ ַ˵΃̫͢˝ ָ̯ͤ̑ͦ ˵˝΂ 30 ַ͠Ί̧̿˷͢˝ָ ˵˝΂ 20 ַ˵΃̬ ̚˫ָ͕ͦ ˵˝΂ 10 ͟˞̒̓Σ˝ Ϳ͒˞̴ ̯ͤ̑ͦ Ϳ̬΃ˬ 3.5 × 1 ˵΃̫͢˝ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͤͦ 25 × 1 ͿΊ˫̤͡ ˵˞̧̻ͦ × 2 ͠Ί̧̿˸ Ϳ̬΃ˬ 2.5 × 1 ͏˞̳ͩ͢˝ ̲̤΃˷ͦ ˵˞̬̓˝΃ͦ 7 ̛˞Ͱ̃͢˝ ͣ͟˝̵̉; ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ̧̿ͦ͠۸ ֣͐˫̣ͦ ̙˞̨̻ˡ ͧ΂̔ˬ ̚Ί̿˷͢͡ Ϳ̰̼̚ ̂˷ͩͥ͢˝ ˵˞ͦ΃̻ͦ͡ ֭ ̹ͣ͟΂ͣ˝˵ ̹˝ͣ; ˩͟΂˵΂˹ ‫ ̈́΃͢˶ק ק‬5.
PAGE 17
˹΃˸΃͡ˬ ̫͠˷ͥ͢˝ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ̛˞Ͱ̄ ͨͦ ˵΃̫͢˝ ͠Ί̧̿˸ ;̓΃̄ ֣Ϳ̓Ί̻̰ ˩͑̚͢˞ˬ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͓̎̚ ֣͂Ί̻̰ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ͟˞˫͑˷̤˝ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͨΊˬ ͐Ώ˝΃̼ Έ˟ ̛͟˟ ΂˟ ‫ͦͨ ͕ͦ˫̚ ˝̫͢΃˵ק‬ ֣˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ΂ ֭ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͥ͢ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ̤ͤ˝ ·̼͡ ̙΃˻̻͢˝ Ή͕ͩͩͥ΋ Ο Έ̔͢ Έ̖͢˝ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ̛˞Ͱ̄ ·̼͡ ˝̖ͱ ‫ۼ‬ ̛˞Ͱ̄ ·̼͡ ˹΃˸΃͡˫͢˝ Ϳ̓Ί̸΂ ͠Ί̧̿˸ ͨͦ ͖̔ˠ˸ ֭ ֣͔΋̔͢ Έ̖͢˝ ˹΃˸΃͡˫͢˝ Έ̖͢˝ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ̛˞Ͱ̄ ̺ͦ ˵΃̫͢˝ ̚˫͕ͦ ͧ˝͒̚ˡ ̼̔˟ ֭ ֣͔΋̔͢ Έ̔͢ Έ̖͢˝ ˹΃˸΃͡˫͢˝ ̛˞Ͱ̃ˬ ͟˞̫˸Ο˝ ̙̖̻˷΋ ̺̄˝̙ ֣Ϳ̻̓ͦ͡ ̚Ί̀ ̛˞Ͱ̃͢˝ ˝̖ͱ ·̼͡ ˹΃˸΃͡˫͢˝ Ϳ̓Ί̸΂ ۸ ֣Ϳ̓Ί̸΃͢˝ ͠Ί̻̓˸ ͿΊ̓Ί͖ ͟΃̎ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͣ̔̑˷̣ͦ ͠Ί̓͢ ֣ͧ˝͒̚Σ˝ ̺̰΂ Ή̈́ ̢Ί͢ ˵΃̫͢˝ ̚
PAGE 18
ͿΊΎΊ˫͢˝ ˵˞ͦ΃̻ͥ͢͡˝ ̔͑͢ ֣Ϳ΋̙΂̯̚͢˝ ̚Ί̀ ͿΎ˫̻˷͢˝ ̓˝΃ͦ ̺Ίͥ̄ ͨͦ ̪̑͡˷͢˝ ͤ˸ ֥̓˝΃ͦ ˹Π˼ ·͢ˡ ̫̓͢͠˝ Ϳ͡Ͱ̤ ;΃˫̻͢˝ ̻̃ͪ͠ ͧ˟ ˞ͩ͢΂˞̎ ַͿ̛͢˞̻͢˝ָ ͨ΋̚˷̣Ί͢΃˫͢˝ ;΃̙̀ ‫ ָ˝̫ͩ̔͢΂͏ַק‬Ά΃͑ͥ͢˝ ͏̙΃͢˝ ַ֣ͿΊ͒˝΃͢˝ ;΃̀̚͢˝ Ϳ̙͒΂ ‫˞̡ק‬Ί͖Ρ˝ָ ͨΊ͡Ί˻΋ˡ Ή͢΃˫͢˝΂ ;̓˞̼ˡ΂ ˞ͱ̚΋΂̔˸ ;̓˞̼ˡ ͕ͨͥ΋ ̓˝΃ͦ ͨͦ ͔ͦ˞̷ͪ ͧ΃͕˷΋ ·̄̚΋ ֣˞Ͱ͕Ί͕̓˷ˬ Ϳ̫̫̑˷ͦ Ϳ̨͖̚ ˶ͦ˞͒ ˝̕ˡ ˞Ͱͦ˝̔̑˷̤˝ ̓˝΃ͦ ͨͦ ̪̑͡˷͢˞ˬ Ϳ̻͑͡˷ͥ͢˝ ͿΊ̍ͥ͢͡˝ ̋Ώ˝΃͢͡˝ ;˞̼˝ͦ̚ ;̜Ͱ̄Ρ˝΂ ;̔̓ͩ˷̣ͥ͢˝ ˵˞΋̙˞̳˫͢˝΂ ͂Ί̿͡˷͢˝΂ ͿΎ˫̻˷͢˝ ֣Ϳͥ΋̔͑͢˝ ˵Ο˞̫˸Ο˝ Ϳͩ̃͢ ͧ˞Ίˬ ;̔̍˷ͥ͢˝ ˵˞΋Ο΃͢˝ָ ͿΊ͢˝̙̔Ί̓͢˝ ַ̲͑̈́ ˝͖̔ͩ΂ ‫ت‬Ο˞̬˸Ο‫ ͦͨ ͒وا̼د ̄ͪ͢Ϳ ا‬15 ;͑̓̚
PAGE 19
ͨͦ ͟΃̻͑ͦ ̙̔͒ ̚Ί̈́΃˷͢ ̓΂̔̍͢˝ ̖ͭͱ ̺̰΂ ͤ˸ ̔͒΂ ͿΎΊˬ Ή̈́ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͠Ί̧̿˸ ̼̔ͩ ̙˞̯͢˝ ̒͠˝̔˷͢˝ ̰̔ Ϳ΋˞ͥ̍͢˝ ֣ͿΊ͕̤ͩ ͿΊ͕̤͡Ο ˵˝̓̓̚˸ Ϳ͒˞̴ ̔Ί͢΃˷ˬ ̛˞Ͱ̃͢˝ ˝̖ͱ ͣ΃͑΋΂ ͤ˷΋ ͤ͢ ˝̕ˡ΂ ‫̧̻Ͱ˞ק‬΋ ͧ˟ ͕ͨͥͥ͢˝ ͨͦ΂ ˞Ͱͦ˝̔̑˷̤˝΂ ۰ Έ̓΅˸ ̔͒ ˞Ͱͪˢ̈́ ‫ͥ˞˵ק‬Ί̻͡˷͢͡ ˞͑̈́΂ ͯͦ˝̔̑˷̤˝΂ ͯ˫Ί͖̚˸ ̺ͦ΂ ֣ͿΊ͕̤͡Π͢˝ ˵Ο˞̫˸Π͢ ;̙˞̰ ˵Π̒˝̔˸ ˹΂̔̎ ·͢ˡ Ϳ͢˞̎ Ή̈́ ̒͠˝̔˷͢˝ ˹΂̔̎ ̻ͣ̔ˬ ͧ˞̰ͥ ̔̄΃΋ Ο ‫͔̕͢ק‬ ˝̖ͱ ˪˫̣˸ ͟˞̎ Ή̈́΂ ֣ͿͩΊ̻ͦ ́΂̸̚ Ή̈́ ˪Ί͖̚˷͢˝ ΃΋̓˝̚͢˝ ;̜Ͱ̄˟ ͟˞˫͑˷̤Ο ̙˞̰ ̒͠˝̔˸ ˹΂̔̎ Ή̈́ ̛˞Ͱ̃͢˝ ́˞͑΋ˡ ͟Π̒ ͨͦ ͭ̔΋̔̍˸ ͕ͨͥ΋ ˞ͦ ΃ͱ΂ ‫˟΂ ˝͢˷̓͡˞̛ק‬ ͣ΃͑΋ ͧ˟ ̯̓͠Ί̈́ ‫ͯ͡ק‬Ί̧̿˸ ͤ˼ ͨͦ΂ ̛˞Ͱ̃͢˝ ͠Ί
PAGE 20
Ϳ΋̙˞̃˷͢˝ ˵˞ͦΠ̻͢˝ ̙˞̨̻ˡ Google, Google Play and Chromecast built-in are trademark of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for ØġęĻ½Ěÿâł üâ½ÞĽŏ½ľŊâľâÞ ÿĚ Ŋüâ ֣ ֳ֣S½Ļ½Ěֳ½ÿŨ½Ěָ or under license from DTS Licensing Limited (for all ġŊüâľ ØġęĻ½Ěÿâłָ֣ % ֤ ~ē½Ůֿ;ÿ֤ ½ĚÞ Ŋüâ % ~ē½Ůֿ;ÿ logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc.
PAGE 21
;̙˞΋̛ ·̄̚΋ ֣̙˞̳̒ˡ ͧ΂̓ ̚ΊΊ̿˷͢͡ Ϳ̰̼̚ ˵˞̬̓˝΃ͥ͢˝ ֣˵˝̔ͩ˷̣ͥ͢˝΂ ˵˞˻΋̔̍˷͢˝ ˹̔̎˟ ̼ͨ ˺̍˫͢͡ www.Philips.com/support Ϳ̨͖̚ ̋͢˞̫͢ Ϳ΋̙˞̃˸ ˵˞ͦΠ̼ Philips Shield Emblem΂ Philips ۸ ֣̪Ί̒̚˸ ˪̄΃ͥˬ ͣ̔̑˷̣˸΂ Koninklijke Philips N.V. MMD Hong Kong Holding Ϳ̨͖̚ ͟Π̒ ͨͦ ̻ͯΊˬ΂ ̂˷ͩͥ͢˝ ˝̖ͱ ̺Ί̫ͩ˸ ͤ˸ MMD Hong Kong Holding΂ ‫ ˝̧͖̚͢˞˵ ˝͢˷˞ˬ̻Ϳ ͢Ͱ˞ק‬Ά̔̎ˡ ΂˟ Limited ֣̂˷ͩͥ͢˝ ˝̖Ͱˬ ̻͐͡˷΋ ˞ͥΊ̈́ ͨͦ˞̯͢˝ Ήͱ Limited TAFS1_10_UM_AR_V1.