operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadbandKabelloser Kopfhörer



www.philips.com/support





1000 

TAH1108

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫سماعات الرأس‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪1000‬‬ ‫‪TAH1108‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪‎www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة المهمة ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬سماعات رأس فوق األذن تعمل‬ ‫بالبلوتوث‬ ‫‪3‬‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة ‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫األجهزة األخرى‬ ‫نظرة عامة على سماعات الرأس‬ ‫الالسلكية التي تعمل بالبلوتوث‬ ‫‪ 3‬البدء‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫إقران سماعات الرأس مع‬ ‫هاتفك المحمول‬ ‫‪ 4‬استخدام سماعات الرأس‬ ‫توصيل سماعات الرأس بجهاز بلوتوث‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫‪ 5‬البيانات الفنية ‬ ‫‪ 6‬إشعار‬ ‫إقرار المطابقة ‬ ‫التخلص من المنتج والبطارية القديمة ‬ ‫إزالة البطارية المدمجة ‬ ‫ال
PAGE 3
‫‪1‬تعليمات‬ ‫السالمة المهمة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫رطخ‬ ‫•لتجنب إحداث ضرر بسمعك‪ ،‬يرجى تقليل وقت استخدام‬ ‫سماعات الرأس بصوت عالي وإعداد مستوى الصوت‬ ‫على مستوى آمن‪ .‬فكلما زاد مستوى الصوت‪ ،‬قل‬ ‫وقت االستماع اآلمن‪.‬‬ ‫تأكد من اتباع اإلرشادات التالية عند استخدام‬ ‫سماعات الرأس‪.‬‬ ‫•استمع بمستويات صوت مناسبة لفترات‬ ‫مناسبة من الوقت‪.‬‬ ‫•احرص على عدم ضبط مستوى الصوت‬ ‫على مستويات عالية بشكل متواصل حيث‬ ‫يؤثر ذلك على سمعك‪.‬‬ ‫•ال ترفع مستوى الصوت عاليً ا ً‬ ‫جدا بحيث ال‬ ‫تسمع ما يدور حولك‪.
PAGE 4
‫‪2‬سماعات رأس‬ ‫فوق األذن‬ ‫تعمل بالبلوتوث‬ ‫تهانينا على شرائك‪ ،‬ومرحبً ا بك في‬ ‫‪ !Philips‬لتحقيق أقصى استفادة من‬ ‫الدعم الذي توفره شركة ‪ ،Philips‬يرجى‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 5
‫نظرة عامة على سماعات‬ ‫الرأس الالسلكية التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬زيادة مستوى الصوت ‪ /‬المسار التالي‬ ‫‪b‬زر متعدد الوظائف (‪)MFB‬‬ ‫‪c‬خفض مستوى الصوت ‪/‬‬ ‫المسار السابق‬ ‫‪d‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪e‬منفذ شحن ‪USB-C‬‬ ‫‪f‬الميكروفون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AR‬‬
PAGE 6
‫‪3‬البدء‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫ةظحالم‬ ‫•قبل استخدام سماعات الرأس للمرة األولى‪ ،‬يرجى‬ ‫شحن البطارية لمدة ساعتين لالستمتاع بسعة البطارية‬ ‫المثالية وفترة استخدام أفضل‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى كابل شحن ‪ USB‬األصلي لتجنب‬ ‫إحداث أي ضرر‪.‬‬ ‫•عليك إنهاء مكالمتك قبل شحن سماعات الرأس‪ ،‬حيث‬ ‫يؤدي توصيل سماعات الرأس من أجل شحنها إلى‬ ‫إيقاف تشغيل سماعات الرأس‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل شحن ‪ USB‬المرفق بـ‪:‬‬ ‫•منفذ شحن ‪ USB-C‬على سماعة الرأس و؛‬ ‫•منفذ الشاحن‪ USB/‬على جهاز كمبيوتر‪.
PAGE 7
‫‪4‬استخدام‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫توصيل سماعات الرأس بجهاز‬ ‫بلوتوث‬ ‫‪1‬شغل جهازك المحمول‪/‬جهاز بلوتوث‪.‬‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫المهمة‬ ‫الزر‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل سماعات‬ ‫الرأس‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مع‬ ‫االستمرار لمدة‬ ‫‪ 2‬ثواني‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مع‬ ‫االستمرار لمدة‬ ‫‪ 4‬ثواني‬ ‫يكون مؤشر‬ ‫‪ LED‬األبيض‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫ويتالشى‬ ‫‪2‬اضغط مع االستمرار على زر ‪ MFB‬لتشغيل‬ ‫سماعة الرأس‪.
PAGE 8
‫وظيفة المساعد الصوتي للهاتف الذكي‬ ‫(على سبيل المثال تطبيق ‪ Google‬أو ‪)Siri‬‬ ‫المهمة‬ ‫الزر‬ ‫التشغيل‬ ‫تنشيط وظيفة‬ ‫المساعد الصوتي‬ ‫على الهاتف الذكي‬ ‫‪MFB‬‬ ‫اضغط مع‬ ‫االستمرار لمدة‬ ‫‪ 2‬ثواني‬ ‫ةظحالم‬ ‫•يرجى الرجوع إلى إرشادات تشغيل الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫حالة المؤشرات األخرى على سماعات الرأس‬ ‫حالة سماعات الرأس‬ ‫المؤشر‬ ‫سماعات الرأس جاهزة‬ ‫لالقتران‬ ‫يومض مؤشر ‪LED‬‬ ‫باللون األزرق واألبيض‬ ‫على التناوب‬ ‫يومض مؤشر ‪LED‬‬ ‫سماعات الرأس قيد‬ ‫التشغيل وليست متصلة األبيض ببطء‪ .
PAGE 9
‫‪5‬البيانات الفنية‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫•وقت تشغيل الموسيقى‪ 15 :‬ساعات‬ ‫•وقت لتحدث‪ 15 :‬ساعات‬ ‫•وقت الشحن‪ 2 :‬ساعات‬ ‫•بطارية ليثيوم أيون قابلة إلعادة الشحن‬ ‫(‪ 100‬مللي أمبير‪/‬الساعة)‬ ‫•إصدار البلوتوث‪5.2 :‬‬ ‫•ملفات تعريف البلوتوث المتوافقة‪:‬‬ ‫•‪( HFP‬ملف تعريف االستخدام حر اليدين)‬ ‫•‪( A2DP‬ملف تعريف التوزيع المتقدم‬ ‫للصوت)‬ ‫•‪( AVRCP‬ملف تعريف التحكم عن بُ عد في‬ ‫الصوت والفيديو)‬ ‫•نطاق التردد‪ 2.480-2.
PAGE 10
‫‪6‬إشعار‬ ‫إقرار المطابقة‬ ‫بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة ‪MMD Hong Kong‬‬ ‫‪ Holding Limited‬أن هذا المنتج متوافق مع‬ ‫المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة‬ ‫من توجيه األجهزة الالسلكية ‪ ‎2014‎/‎53‎/‎EU‬و‪‎‬‬ ‫‪UK Radio Equipment Regulations SI 2017‬‬ ‫‪ .No 1206‬يمكنك العثور على إعالن المطابقة‬ ‫على ‪.www.philips.
PAGE 11
‫المعلومات البيئية‬ ‫تم التخلص من جميع مواد التعبئة غير الضرورية‪.‬‬ ‫لقد حاولنا أن نجعل العبوة سهلة الفصل إلى ثالث‬ ‫مواد‪ :‬الورق المقوى (الصندوق)‪ ،‬رغوة البوليسترين‬ ‫(العازلة) والبولي إيثيلين (األكياس‪ ،‬ورقة الرغوة‬ ‫الواقية)‪.‬‬ ‫يتكون نظامك من مواد يمكن إعادة تدويرها وإعادة‬ ‫استخدامها إذا قامت شركة متخصصة بتفكيكها‪.‬‬ ‫يرجى مراعاة اللوائح المحلية المتعلقة بالتخلص‬ ‫من مواد التعبئة والتغليف والبطاريات المستنفدة‬ ‫واألجهزة القديمة‪.
PAGE 12
‫‪7‬العالمات‬ ‫التجارية‬ ‫بيان التعرض لإلشعاع من لجنة االتصاالت‬ ‫في كندا‪:‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع التي‬ ‫حددتها لجنة االتصاالت في كندا في بيئات غير‬ ‫خاضعة للرقابة‪.‬‬ ‫يجب أال يتم وضع جهاز اإلرسال هذا في الموقع‬ ‫نفسه أو تشغيله باالقتران مع أي هوائي أو جهاز‬ ‫إرسال آخر‪.‬‬ ‫بلوتوث‬ ‫ُتعد عالمة كلمة بلوتوث والشعارات عالمات‬ ‫تجارية ُمسجلة مملوكة لشركة‬ ‫‪ .Bluetooth SIG, Inc‬وأي استخدام لمثل تلك‬ ‫العالمات من قبل شركة‬ ‫‪ Top Victory Investment Limited‬هو بموجب‬ ‫ترخيص‪ُ .
PAGE 13
‫‪8‬األسئلة المتكررة‬ ‫يتعذر تشغيل سماعات الرأس التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث‪.‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫يتعذر إقران سماعات الرأس التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث مع جهاز البلوتوث الخاص بي‪.‬‬ ‫خاصية البلوتوث ُمعطلة‪ .‬يرجى تفعيل خاصية‬ ‫البلوتوث على جهاز البلوتوث الذي لديك‬ ‫وتشغيل جهاز البلوتوث قبل تشغيل سماعات‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫كيفية إعادة ضبط اإلقران‪.
PAGE 14
‫‪ .MMD Hong Kong Holding Limited © 2023‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫‪ Philips‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمات تجارية لصالح شركة‬ ‫‪ُ Koninklijke Philips N.V‎.‎‬‬ ‫وتستخدم بموجب ترخيص‪ .‬تم تصنيع هذا المنتج‬ ‫وبيعه من خالل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬أو إحدى‬ ‫الشركات التابعة لها‪ ،‬و‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬هي الضامن‬ ‫فيما يتعلق بهذا المنتج‪ .‬قد تكون جميع أسماء الشركات والمنتجات األخرى‬ ‫عالمات تجارية لشركاتها المعنية‪.‬‬ ‫‪UM_TAH1108_00_AR_V1.