User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesOn-ear Wireless Headphones



תוינזוא

4000 תרדס

TAH4205



www.philips.com/support

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫אוזניות‬ ‫סדרת ‪4000‬‬ ‫‪TAH4205‬‬ ‫מדריך משתמש‬ ‫יש לרשום את המוצר שלך ולקבל תמיכה מ‪-‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬הנחיות בטיחות חשובות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬אוזניות הבלוטות' שלך להרכבה‬ ‫מעל לאוזן‬ ‫‪3‬‬ ‫בטיחות שמיעה‬ ‫מידע כללי‬ ‫מה בקופסה‬ ‫התקנים אחרים‬ ‫סקירה של האוזניות האלחוטיות שלך‬ ‫‪ 3‬מתחילים‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫‪‎‬קישור האוזניות לטלפון הסלולרי שלך‬ ‫‪‎ 4‬שימוש באוזניות שלך‬ ‫יש לחבר את האוזניות למכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך‬ ‫ניהול השיחות והמוזיקה שלך‬ ‫‪‎ 5‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 6‬הודעה‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫סילוק של המוצרים והסוללות הישנים‬ ‫תאימות עם ‪EMF‬‬ ‫מידע בנוגע לסביבה‬ ‫הודעת תאימות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬
PAGE 3
‫‪1‬הנחיות בטיחות‬ ‫חשובות‬ ‫בטיחות שמיעה‬ ‫הנכס‬ ‫•כדי להימנע מנזק לשמיעה‪ ,‬יש להגביל את הזמן‬ ‫שלשימוש באוזניות בעצמה גבוהה ולקבוע את עצמת‬ ‫הקול על רמה בטוחה‪ .‬ככל שעצמת הקול תהיה‬ ‫גבוהה יותר‪ ,‬כך יתקצר זמן ההאזנה הבטוחה‪.‬‬ ‫יש לדאוג לפעול בהתאם להנחיות הבאות בעת‬ ‫שימוש באוזניות שלך‪.‬‬ ‫•יש להאזין בעצמות קול סבירות במשך‬ ‫פרקי זמן סבירים‪.‬‬ ‫•יש להיזהר שלא לכוון את עצמת הקול כלפי‬ ‫מעלה בצורה עקבית בשל התאקלמות של‬ ‫השמיעה שלך‪.
PAGE 4
‫‪2‬אוזניות‬ ‫הבלוטות' שלך‬ ‫להרכבה מעל‬ ‫לאוזן‬ ‫ברכותינו על רכישתכם מ‪-‬‏‪ !Philips‬כדי להפיק‬ ‫את מרב התועלת מהתמיכה שחברת ‪Philips‬‬ ‫מציעה‪ ,‬נבקשך לרשום את המוצר שלך‬ ‫ב‪.www.philips.com/welcome-‬‬ ‫עם אוזניות הבלוטות' אלה להרכבה מעל‬ ‫לאוזן‪ ,‬באפשרותך‪:‬‬ ‫מדריך הפעלה מהירה‬ ‫התקנים אחרים‬ ‫טלפון או מכשיר נייד (כגון מחשב מחברת‪,‬‬ ‫מכשיר ‪PDA‬‏‪ ,‬מתאמי בלוטות'‪ ,‬נגני ‪ MP3‬וכד')‬ ‫שתומכים בבלוטות' ושתואמים לאוזניות‬ ‫(כמצוין ב"נתונים הטכניים")‪.
PAGE 5
‫סקירה של האוזניות‬ ‫האלחוטיות שלך‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪a‬מיקרופון‬ ‫‪b‬הגברת בס‬ ‫‪c‬כפתור שליטה במוזיקה‪ /‬בשיחה‪/‬‬ ‫בקטע‪ /‬בעצמת הקול‬ ‫‪d‬נורית חיווי לד‬ ‫‪e‬חריץ טעינה מסוג ‪USB-C‬‬ ‫‪‎ f‬‏(הפעלה‪ /‬כיבוי‪ /‬קישור)‬ ‫‪HE‬‬ ‫‪4‬‬
PAGE 6
‫‪3‬מתחילים‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הרעה‬ ‫•לפני השימוש הראשון באוזניות שלך‪ ,‬יש להניח את‬ ‫האוזניות בקופסת הטעינה ולטעון אותן במשך ‪3‬‬ ‫שעות לשם טעינה מיטבית ולשם שמירה על אורך‬ ‫חיי הסוללות‪.‬‬ ‫•יש להשתמש רק בכבל הטעינה המקורי מסוג ‪USB-C‬‬ ‫כדי להימנע מכל נזק‪.‬‬ ‫•יש לסיים את השיחה שלך לפני טעינת האוזניות‬ ‫מכיוון שחיבור האוזניות לשם טעינה תביא לכיבוי‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫יש לחבר את כבל ה‪ USB-‬לטעינה המסופק‬ ‫•לחריץ הטעינה מסוג ‪ USB-C‬שבאוזניות‬ ‫ולאחר מכן;‬ ‫•לשקע ספק הכוח‪ /‬יציאת ה‪ USB-‬של‬ ‫המחשב שלך‪.
PAGE 7
‫‪‎4‬שימוש באוזניות‬ ‫שלך‬ ‫יש לחבר את האוזניות‬ ‫למכשיר הבלוטות' שלך‬ ‫‪1‬יש להפעיל את הטלפון הסלולרי או מכשיר‬ ‫הבלוטות' שלך‪.‬‬ ‫‪2‬יש ללחוץ ולהחזיק את כפתור ההפעלה‪/‬‬ ‫כיבוי במשך שתי שניות כדי להפעיל את‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫נורית החיווי הלבנה תידלק‪.‬‬ ‫האוזניות מתחברות מחדש לטלפון‬ ‫הסלולרי או למכשיר הבלוטות' בצורה‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫הצע‬ ‫•היה והפעלת את פונקציית הבלוטות ' של מכשיר‬ ‫הבלוטות ' שלך לאחר הפעלת האוזניות‪ ,‬יש לגשת‬ ‫לתפריט בלוטות' במכשיר ולחבר את האוזניות‬ ‫למכשיר באופן ידני‪.
PAGE 8
‫סטטוס מחוון אוזניות אחרות‬ ‫סטטוס אוזניות‬ ‫מחוון‬ ‫נורית החיווי תהבהב‬ ‫האוזניות מחוברות‬ ‫למכשיר בלוטות' בזמן בכחון כל ‪ 7.5‬שניות‪.‬‬ ‫שהאוזניות במצב‬ ‫המתנה או כאשר הן‬ ‫משמשות להאזנה‬ ‫למוזיקה‪.‬‬ ‫האוזניות מוכנות‬ ‫לקישור‪.‬‬ ‫נורית החיווי תהבהב‬ ‫בכחול ובלבן לסירוגין‪.‬‬ ‫האוזניות פעילות אך נורית החיווי‬ ‫אינן מחוברות למכשיר מהבהבת בכחול‬ ‫באיטיות‪ .‬אם לא ניתן‬ ‫בלוטות'‪.‬‬ ‫לבצע חיבור‪ ,‬האוזניות‬ ‫תכבינה את עצמן תוך‬ ‫‪ 5‬דרות‪.‬‬ ‫רמת סוללה נמוכה‪.
PAGE 9
‫‪‎5‬נתונים טכניים‬ ‫מערכת ראש‬ ‫•משך נגינת מוזיקה‪:‬‬ ‫‪ 29‬שעות (הגברת הבס כבויה)‬ ‫•משך שיחות‪ 21 :‬שעות‬ ‫•זמן המתנה‪ 166 :‬שעות‬ ‫•זמן טעינה‪ 2 :‬שעות‬ ‫•סוללת ליתיום פולימר נטענת‏(‪)mAh 250‬‏‬ ‫•גרסת בלוטות'‪5.0 :‬‬ ‫•פרופילי בלוטות' תואמים‪:‬‬ ‫•‪‎HFP‬‏(פרופיל דיבורית)‬ ‫•‪‎A2DP‬‏(פרופיל הפצת שמע מתקדם)‬ ‫•‪‎AVRCP‬‏(פרופיל שלט רחוק שמע‪/‬‬ ‫וידאו)‬ ‫•קודק אודיו נתמך‪:‬‏ ‪‎SBC‬‬ ‫•טווח תדירות‪ 2.402‎:‬עד ‪‎2.
PAGE 10
‫‪6‬הודעה‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫חברת‪MMD Hong Kong Holding Limited‎‬‬ ‫מצהירה בזאת שמוצר זה תואם עם הדרישות‬ ‫העיקריות והתנאים הרלוונטיים האחרים של‬ ‫דירקטיבה‪‎2014/53/EU‎‬‏‪ .‬ניתן למצוא את‬ ‫הצהרת התאימות בכתובת‪‎‬‏‬ ‫‪.www.p4c.philips.com‎‬‬ ‫סילוק של הסוללה המובנית‬ ‫אם אין מערכת איסוף או מחזור למוצרים‬ ‫אלקטרוניים בארצך‪ ,‬באפשרותך לשמור על‬ ‫הסביבה על ידי הוצאת הסוללה ומחזורה לפני‬ ‫השלכת האוזניות‪.‬‬ ‫•יש לוודא שהאוזניות מנותקות מקופסת‬ ‫הטעינה לפני הוצאת המצבר‪.
PAGE 11
‫מידע בנוגע לסביבה‬ ‫כל אריזה מיותרת נזנחה‪ .‬ניסינו להפוך את‬ ‫האריזה לקלה להפרדה לשלושה חומרים‪:‬‬ ‫קרטון (הקופסה)‪ ,‬קל קר (תווך) ופוליאתילן‬ ‫(שקיות‪ ,‬יריעות קצף מגן)‪.‬‬ ‫המערכת כוללת חומרים שניתנים למחזור‬ ‫ולשימוש מחדש אם יפורקו על ידי חברה‬ ‫מקצועית בתחום‪ .‬נבקשך לעיין בתקנות‬ ‫המקומיות בנוגע לסילוק של חומרי אריזה‪,‬‬ ‫סוללות מנוצלות וציוד ישן‪.‬‬ ‫הודעת תאימות‬ ‫המכשיר עומד בדרישות חלק ‪ 15‬של חוקי‬ ‫ה‪FCC-‬‏‪ .‬הפעלה כפופה לשני התנאי הבאים‪:‬‬ ‫‪1 .‬על מכשיר זה לא לגרום להפרעות‪ ,‬וכן‬ ‫‪2 .
PAGE 12
‫‪7‬סימני מסחר‬ ‫בלוטות'‬ ‫המילה‪ Bluetooth®‎‬הסימן והסמלילים הם‬ ‫סימנים מסחריים רשומים של‪‎‬‬ ‫‪Bluetooth SIG, Inc‎‬‏‪ .‬וכל שימוש סימנים‬ ‫אלה על ידי חברת ‪‎Top Victory Investment‬‬ ‫‪ Limited‎‬נעשה תחת רישיון‪ .‬סימנים ושמות‬ ‫מסחריים שייכים לבעליהם המתאימים‪.
PAGE 13
‫‪8‬שאלות נפוצות‬ ‫אוזניות הבלוטות' שלי אינן נדלקות‪.‬‬ ‫רמת השוללה נמוכה‪ .‬יש לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫הקישור של אוזניות הבלוטות' שלי למכשיר‬ ‫הבלוטות' אינו מצליח‪.‬‬ ‫הבלוטות' אינו פעיל‪ .‬יש לאפשר את מאפיין‬ ‫הבלוטות' במכשיר הבלוטות' שלך ולהדליק‬ ‫את מכשיר הבלוטות' שלך לפני הדלקת‬ ‫האוזניות‪.‬‬ ‫כיצד לאפס קישור‪.‬‬ ‫יש להשאיר את האוזניות במצב קישור (נורית‬ ‫החיווי מהבהבת בכחול ובאדום לסירוגין) ואז‬ ‫ללחוץ על כפתור ההפעלה עד ‪ +‬ולהחזיק‬ ‫אותו לחוץ עוד ‪ 6‬שניות עד שתידלק הנורית‬ ‫הסגולה‪.
PAGE 14
18207-21-12451 18207-21-12451 ‎ ste equipamento não tem direito à proteção contra interferência E prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.‎ ‎Para maiores informações, consulte a site da ANATEL:‎‎ www.anatel.gov.br‎ ‫ הם סימנים מסחריים רשומים של חברת‬Philips ‫ וסמל המגן של‬Philips ‫ מוצר זה מיוצר על‬.‫ והשימשו בהם נעשה תחת הרשאה‬‎Koninklijke Philips N.V.