User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesWireless TV headphones









6000

TAH6206

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫سماعات الرأس‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪6000‬‬ ‫‪TAH6206‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪‎www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة المهمة ‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة ‬ ‫‪ 2‬سماعات الرأس الالسلكية ‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫نظرة عامة على سماعات الرأس الالسلكية‬ ‫‪ 3‬البدء‬ ‫شحن سماعات الرأس‬ ‫االستخدام مع التلفاز‬ ‫ضبط مستوى صوت سماعات الرأس‬ ‫فصل سماعات الرأس من التلفاز‬ ‫‪ 4‬إقران سماعات الرأس مع هاتفك المحمول‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫التبديل بين التلفاز (الدونجل) والهاتف المحمول‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5‬االستخدام مع كمبيوتر ش
PAGE 3
‫‪1‬تعليمات السالمة‬ ‫المهمة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫خطر‬ ‫•لتجنب إحداث ضرر بسمعك‪ ،‬يرجى تقليل وقت استخدام سماعات‬ ‫الرأس بصوت عالي وإعداد مستوى الصوت على مستوى آمن‪ .‬فكلما‬ ‫زاد مستوى الصوت‪ ،‬قل وقت االستماع اآلمن‪.‬‬ ‫تأكد من اتباع اإلرشادات التالية عند استخدام سماعات الرأس‪.‬‬ ‫•استمع بمستويات صوت مناسبة لفترات مناسبة من الوقت‪.‬‬ ‫•احرص على عدم ضبط مستوى الصوت على مستويات‬ ‫عالية بشكل متواصل حيث يؤثر ذلك على سمعك‪.‬‬ ‫•ال ترفع مستوى الصوت عاليًا جدًا بحيث ال تسمع ما يدور‬ ‫حولك‪.
PAGE 4
‫‪2‬سماعات الرأس‬ ‫الالسلكية‬ ‫تهانينا على شرائك لسماعة الرأس‪ ،‬ومرحبًا بك في ‪!Philips‬‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من الدعم الذي توفره شركة ‪،Philips‬‬ ‫يرجى تسجيل منتجك على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪ .www.philips.
PAGE 5
‫نظرة عامة على سماعات الرأس‬ ‫الالسلكية‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪a‬مستوى الصوت ‪+‬‬ ‫‪b‬زر متعدد الوظائف (‪)MFB‬‬ ‫‪c‬مستوى الصوت ‪-‬‬ ‫‪( LEDd‬مؤشر اإلشارة‪ ،‬أزرق‪/‬أبيض)‬ ‫‪e‬زر تحديد الدونجل‪/‬الموبايل (زر ‪)D/M‬‬ ‫‪f‬مقبس ‪( USB-C‬للشحن)‬ ‫‪( LEDg‬مؤشر الشحن‪ ،‬كهروماني‪/‬أبيض)‬ ‫دونجل ‪USB‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪h‬قابس ‪USB‬‬ ‫‪( LEDi‬مؤشر الحالة)‬ ‫‪j‬زر اإلقران (‪)PAIR‬‬ ‫‪k‬مقبس ‪AUX‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪‎AR‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
‫‪3‬البدء‬ ‫االستخدام مع التلفاز‬ ‫‪1‬يرجى توصيل الدونجل بالتلفاز كما هو موضح أدناه‪:‬‬ ‫شحن سماعات الرأس‬ ‫مالحظة‬ ‫•اشحن سماعات الرأس باستخدام كابل ‪ USB-C‬المرفق لمدة ساعتين‬ ‫للحصول على أفضل سعة وعمر للبطارية‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى كابل شحن ‪ USB-C‬األصلي لتجنب إحداث أي‬ ‫ضرر‪.‬‬ ‫•يوصى بشدة بإيقاف تشغيل سماعات الرأس قبل شحن البطارية‪.‬‬ ‫تلفاز‬ ‫يُرجى توصيل أحد طرفي كابل ‪ USB-C‬بسماعات الرأس‬ ‫والطرف اآلخر بمنفذ ‪ USB‬المتصل بالطاقة‪ .
PAGE 7
‫فصل سماعات الرأس من التلفاز‬ ‫مالحظة‬ ‫•إذا لم يكن التلفاز الذي لديك يحتوي على مقبس ‪ USB‬أو مقبس‬ ‫سماعات رأس‪ ،‬فعليك توصيل الدونجل بمحول ‪( USB‬غير مرفق)‬ ‫ومن ثم توصيله بمخرج ‪ RCA‬الموجود على التلفاز‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫تلفاز‬ ‫‪USB‬‬ ‫تلفاز‬ ‫‪Audio out‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫•افصل الدونج وكابل ‪ AUX‬من تلفازك‪.‬‬ ‫•شغل سماعات الرأس واشحنها باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫كابل ‪ RCA‬إلى ‪ 3.
PAGE 8
‫‪4‬إقران سماعات الرأس‬ ‫مع هاتفك المحمول‬ ‫قبل استخدام سماعات الرأس مع هاتفك المحمول‪ ،‬يجب عليك‬ ‫إقرانها‪ .‬تُنشئ عملية االقتران الناجحة راب ً‬ ‫مشفرا فريدًا بين‬ ‫طا‬ ‫ً‬ ‫سماعات الرأس والهاتف المحمول‪.‬‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫الزر‬ ‫المهمة‬ ‫تشغيل سماعات الرأس ‪MFB‬‬ ‫إيقاف تشغيل سماعات ‪MFB‬‬ ‫الرأس‬ ‫‪1‬تأكد من تشغيل الهاتف المحمول وتنشيط ميزة البلوتوث به‪.‬‬ ‫‪2‬تأكد من أن سماعات الرأس مشحونة وقيد إيقاف التشغيل‪.
PAGE 9
‫المساعد الصوتي للهاتف الذكي‬ ‫(على سبيل المثال تطبيق ‪ Google‬أو ‪)Siri‬‬ ‫المهمة‬ ‫التنشيط‬ ‫المساعد الصوتي‬ ‫للهاتف الذكي‬ ‫الزر‬ ‫‪MFB‬‬ ‫التشغيل‬ ‫اضغط مع االستمرار‬ ‫لمدة ثانية واحدة‬ ‫مالحظة‬ ‫•يرجى الرجوع إلى إرشادات تشغيل الهاتف الذكي‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪‎AR‬‬ ‫التبديل بين التلفاز (الدونجل) والهاتف‬ ‫المحمول‬ ‫•تأكد من إقران سماعات الرأس بهاتفك المحمول وتوصيل‬ ‫الدونجل‪.‬‬ ‫•اضغط على الزر "‪ "D/M‬على سماعات الرأس لالختيار‬ ‫بين االتصال بالدونجل أو بهاتفك المحمول‪.
PAGE 10
‫‪5‬االستخدام مع كمبيوتر‬ ‫شخصي‬ ‫قم بتوصيل الدونجل بمنفذ ‪ USB‬على جهاز الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك واستخدم سماعات الرأس كالمعتاد‪.
PAGE 11
‫‪7‬البيانات الفنية‬ ‫دونجل ‪USB‬‬ ‫•نطاق التردد‪ 2.480-2.402 :‬جيجا هرتز‬ ‫•طاقة البث‪ 10 < :‬ديسيبل ميلي وات‬ ‫•نطاق التشغيل (االقتران مع سماعات الرأس ‪:)TAH6206‬‬ ‫مترا‬ ‫ما يصل إلى ‪ً 20‬‬ ‫سماعات الرأس‬ ‫•وقت التشغيل‪ 18 :‬ساعة‬ ‫•وقت لتحدث‪ 20 :‬ساعة‬ ‫•وقت وضع االنتظار‪ 150 :‬ساعة‬ ‫•وقت الشحن السريع‪ 15 :‬دقيقة توفر ساعة واحدة من التشغيل‬ ‫•وقت الشحن‪ :‬ساعتان‬ ‫•بطارية ليثيوم بوليمر قابلة إلعادة الشحن (‪ 750‬مللي أمبير‪/‬الساعة)‬ ‫•إصدار البلوتوث‪5.
PAGE 12
‫‪8‬إشعار‬ ‫إعالن المطابقة‬ ‫بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة ‪MMD Hong Kong‬‬ ‫‪ Holding Limited‬أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات‬ ‫األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة من التوجيه‬ ‫‪ .2014/53‎/EU‬ويمكنك العثور على إعالن المطابقة على‬ ‫‪.www.p4c.philips.com‬‬ ‫إزالة البطارية المدمجة‬ ‫إذا لم يكن هناك نظام تجميع‪/‬إعادة تدوير للمنتجات‬ ‫اإللكترونية في بلدك‪ ،‬فيمكنك حماية البيئة عن طريق إزالة‬ ‫البطارية وإعادة تدويرها قبل التخلص من سماعات الرأس‪.‬‬ ‫•تأكد من أن سماعات الرأس غير مشحونة قبل إزالة‬ ‫البطارية‪.
PAGE 13
‫إشعار االمتثال‬ ‫يتوافق الجهاز مع لوائح لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪،)FCC‬‬ ‫الفقرة ‪ .15‬يخضع التشغيل إلى الشرطين التاليين‪:‬‬ ‫‪1 .‬ال يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪2 .‬يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫لوائح لجنة االتصاالت الفدرالية‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت توافقه مع قيود األجهزة الرقمية‬ ‫من الفئة ب بموجب الفقرة ‪ ۱٥‬من لوائح لجنة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية‪ .
PAGE 14
‫‪9‬العالمات التجارية‬ ‫بلوتوث‬ ‫تُعد عالمة كلمة بلوتوث والشعارات عالمات تجارية ُمسجلة‬ ‫مملوكة لشركة ‪ .Bluetooth SIG, Inc‬وأي استخدام لمثل‬ ‫تلك العالمات من قبل شركة ‪Top Victory Investment‬‬ ‫‪ Limited‬هو بموجب ترخيص‪ .‬تُعد العالمات التجارية األخرى‬ ‫واألسماء التجارية مملوكة لمالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫‪Siri‬‬ ‫‪ Siri‬هي عالمة تجارية لصالح شركة ‪ .Apple Inc‬ال ُمسجلة‬ ‫في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫‪Google‬‬ ‫‪ Google‬و‪ Google Play‬عالمات تجارية لصالح شركة‬ ‫‪.
PAGE 15
‫ ‪1 0‬األسئلة المتكررة‬ ‫يتعذر تشغيل سماعات الرأس التي تعمل بالبلوتوث‪.‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعات الرأس‪.‬‬ ‫يتعذر إقران سماعات الرأس التي تعمل بالبلوتوث مع جهاز‬ ‫البلوتوث الخاص بي‪.‬‬ ‫خاصية البلوتوث ُمعطلة‪ .‬شغل جهازك وقم بتمكين خاصية البلوتوث‬ ‫قبل تشغيل سماعات الرأس الخاصة بك‪.‬‬ ‫كيفية إعادة ضبط سماعات الرأس‪.‬‬ ‫في حالة تعذر تشغيل سماعات الرأس أو إنها ال تستجيب أثناء‬ ‫التشغيل‪ ،‬فاضغط على الزر "‪ "MFB‬وزر "مستوى الصوت ‪ "+‬في‬ ‫الوقت نفسه لمدة ثانية واحدة‪.
PAGE 16
‫‪ .MMD Hong Kong Holding Limited © 2021‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫‪ Philips‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمات تجارية لصالح شركة‪ Koninklijke Philips N.V.‎‬وت ُستخدم بموجب‬ ‫ترخيص‪ .‬تم تصنيع هذا المنتج وبيعه من خالل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬أو إحدى الشركات التابعة‬ ‫لها‪ ،‬و‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬هي الضامن فيما يتعلق بهذا المنتج‪ .‬قد تكون جميع أسماء الشركات‬ ‫والمنتجات األخرى عالمات تجارية لشركاتها المعنية‪.‬‬ ‫‪UM_TAH6206_00_AR_V2.