CoolPlay TAKH402 Руководство пользователя Зарегистрируйте свой продукт и воспользуйтесь поддержкой на www.philips.
Содержание 1 Важные инструкции по безопасности 2 2 Ваша беспроводные наушники Bluetooth 3 Безопасность слуха Общая информация Содержимое коробки Другие устройства Обзор ваших беспроводных наушников Bluetooth 2 2 3 3 3 3 Начало работы 4 4 Использование наушников 5 5 Технические данные 7 6 Предупреждение 8 Зарядка наушников 4 Выполните сопряжение наушников с вашим мобильным телефоном 5 Повторно подсоедините наушники к устройству Bluetooth 5 Управление звонками и музыкой 5 Ношение гарнитуры 6
1 Важные инструкции по безопасности Общая информация Чтобы избежать повреждения или неисправности: Внимание • Не подвергайте наушники чрезмерному нагреву. • Не роняйте наушники. • Не подвергайте наушники воздействию капель или брызг. • Не погружайте наушники в воду. • Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, аммиак, бензол или абразивы. • Для очистки наушников используйте мягкую губку, при необходимости смоченную в минимальном количестве воды или разбавленного мягкого мыла.
2 Ваша беспроводная гарнитура Bluetooth Краткое руководство пользователя Компания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт по адресу www.philips.com/welcome. Благодаря этой беспроводной гарнитуре Philips: • наслаждайтесь удобными беспроводными звонками; • наслаждайтесь и управляйте беспроводной музыкой; • переключайтесь между звонками и музыкой.
3 Начало работы сопряжение с которым было установлено раньше всех, будет заменено новым. 1 Зарядка аккумулятора Примечание Прежде чем использовать гарнитуру в первый раз, заряжайте аккумулятор в течение 5 часов, чтобы обеспечить оптимальную емкость и срок службы аккумулятора. Во избежание повреждений используйте только оригинальный USB-кабель для зарядки. Завершите вызов перед зарядкой наушников, так как их подключение к зарядке выключит наушники.
4 Использование наушников Управление звонками и музыкой Вкл/выкл Подключение наушников к устройству Bluetooth Включите мобильный телефон/устройство Bluetooth. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить наушники. Задача Включите наушники. Кнопка Выключите наушники. Загорится синий свет. Наушники автоматически подключаются к последнему подключенному мобильному телефону/устройству Bluetooth.
Отключить/включить микрофон во время разговора. Двойное нажатие Индикатор светового режима RGB Задача Световой режим «красный» Световой режим «зеленый» Световой режим «синий» Световой режим радуги Свет выключен Кнопка Работа Нажмите один раз. Нажмите один раз. Нажмите один раз. Нажмите один раз. Нажмите один раз. Другие индикаторы состояния наушников Состояние наушников Наушники подключены к устройству Bluetooth, когда они находятся в режиме ожидания или когда вы слушаете музыку.
5 Технические данные • • • • • • • • • • • Время воспроизведения: 20 часов Время разговора: 20 часов Время ожидания: 800 часов Обычное время полной зарядки: 2 часа Литий-полимерный аккумулятор (200 мАч) Bluetooth 5.0, поддержка (профиль громкой связи HSR - HFP), поддержка стерео Bluetooth (расширенный профиль распространения аудио - A2DP; профиль дистанционного управления аудио-видео - AVRCP) Частотный диапазон: 2.402-2.
6 Предупреждение Декларация о соответствии Правильная утилизация старых продуктов и аккумуляторов способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. Настоящим MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Вы можете найти декларацию о соответствии на www.p4c.philips.com.
упаковочных материалов, разряженных аккумуляторов и старого оборудования. Торговые марки Bluetooth Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется по лицензии. Уведомление о соответствии Это устройство соответствует правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15.
Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных ниже мер: -- Измените ориентацию или местоположение приемной антенны. -- Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством. -- Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
7 Часто задаваемые вопросы Мои наушники Bluetooth не включаются. Уровень заряда аккумулятора низкий. Зарядите наушники. Я не могу выполнить сопряжение наушников Bluetooth с мобильным телефоном. Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне и включите мобильный телефон, прежде чем включать наушники. Сопряжение не работает. Убедитесь, что наушники находятся в режиме сопряжения. • Выполните действия, описанные в данном руководстве пользователя (см.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores infoimaçfies, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.
