User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesHi-Res Audio wireless over-ear headphones

Table Of Contents

8000



PH805









www.philips.com/support

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫سماعة رأس خارجية‬ ‫الفئة ‪8000‬‬ ‫‪PH805‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫َسجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة الهامة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬سماعة البلوتوث الخارجية‬ ‫‪3‬‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫األجهزة األخرى‬ ‫نظرة عامة على سماعة البلوتوث الالسلكية‬ ‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫شحن البطارية‬ ‫إقران سماعة الرأس بهاتفك المحمول‬ ‫‪ 4‬استخدام سماعة الرأس‬ ‫توصيل سماعة الرأس بجهاز بلوتوث‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫‪ 5‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 6‬مالحظة‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫التخلص من المنتج والبطاريات القديمة‬ ‫االمتثال لحدود المجاالت الكهرومغناطيسية‬ ‫المعلومات البيئية‬ ‫إخطار ا
PAGE 3
‫‪ 1‬تعليمات السالمة‬ ‫الهامة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة‬ ‫لتجنب حدوث أضرار أو أعطال‪:‬‬ ‫تنبيه‬ ‫‪y y‬تجنب تعريض سماعات الرأس للحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫‪y y‬تجنب إسقاط سماعة الرأس‪.‬‬ ‫‪y y‬تجنب تعريض سماعة الرأس للرذاذ أو قطرات الماء‪.‬‬ ‫‪y y‬تجنب غمر سماعة الرأس بالماء‪.‬‬ ‫‪y y‬تجنب استخدام أي مواد تنظيف تحتوي على الكحول أو األمونيا أو‬ ‫البنزين أو المواد الكاشطة‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫‪y y‬لتجنب اإلضرار بالسمع‪ ،‬قلِّل من الوقت الذي تستخدم فيه سماعة الرأس‬ ‫بمستوى صوت مرتفع واضبط مستوى الصوت على مستوى آمن‪ .
PAGE 4
‫‪ 2‬سماعة البلوتوث‬ ‫الخارجية‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪!Philips‬‬ ‫كابل صوت‬ ‫لالستفادة الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل‬ ‫منتجك على ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫مع سماعة الرأس الخارجية هذه من ‪ ،Philips‬يمكنك‪:‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬االستمتاع بإجراء مكالمات السلكية مريحة بدون‬ ‫استخدام اليدين‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬االستمتاع بالموسيقى والتحكم بها السلكيًا‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬التبديل بين المكالمات والموسيقى‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬االستمتاع بميزة إلغاء الضوضاء‪.
PAGE 5
‫نظرة عامة على سماعة البلوتوث‬ ‫الالسلكية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لوحة التحكم اللمسية‬ ‫مقبس صوت‬ ‫ميكروفون‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫ مؤشر ‪ LED‬الخاص بإلغاء الضوضاء النشط‪/‬الصوت‬ ‫المحيط‬ ‫(زر الطاقة)‬ ‫منفذ شحن ‪Micro‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AR‬‬
PAGE 6
‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫شحن البطارية‬ ‫مالحظة‬ ‫‪y y‬قبل استخدام سماعة الرأس للمرة األولى‪ ،‬ضع السماعة في علبة الشحن‬ ‫واشحن البطارية لمدة ‪ 3‬ساعات للحصول على أفضل سعة وأطول‬ ‫عمر للبطارية‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تستخدم إال كابل شحن ‪ USB‬أصلي لتجنب حدوث أي أضرار‪.‬‬ ‫‪y y‬احرص على إنهاء مكالمتك قبل شحن سماعة الرأس‪ ،‬ألن توصيل‬ ‫إقران سماعة الرأس بهاتفك المحمول‬ ‫أقرن سماعة الرأس بهاتفك المحمول قبل استخدامها للمرة‬ ‫ِ‬ ‫األولى‪ .‬يؤدي االقتران الناجح إلى إنشاء رابط مشفر فريد‬ ‫بين سماعة الرأس والهاتف المحمول‪ُ .
PAGE 7
‫‪ 4‬استخدام سماعة‬ ‫الرأس‬ ‫توصيل سماعة الرأس بجهاز بلوتوث‬ ‫‪ 1‬ش ّغل الهاتف المحمول‪/‬جهاز البلوتوث‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط مع االستمرار على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫الزر‬ ‫زر الطاقة‬ ‫المهمة‬ ‫تشغيل سماعة‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل سماعة زر الطاقة‬ ‫الرأس‪.‬‬ ‫سماعة الرأس‪.‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬األزرق لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫تتم إعادة توصيل سماعة الرأس بآخر هاتف‬ ‫محمول‪/‬جهاز بلوتوث متصل تلقائيًا‪.
PAGE 8
‫التشغيل‬ ‫اضغط مرتين‬ ‫حالة مؤشر سماعة الرأس األخرى‬ ‫الزر‬ ‫المهمة‬ ‫التبديل بين مكالمتين‪ ،‬زر الطاقة‬ ‫في حالة إجراء‬ ‫مكالمتين‬ ‫زر الطاقة‬ ‫التبديل بين الهاتف‬ ‫وسماعة الرأس أثناء‬ ‫المكالمة‬ ‫سماعة الرأس جاهزة لالقتران‪.‬‬ ‫التحكم في إلغاء الضوضاء النشط‬ ‫سماعة الرأس قيد التشغيل ولكن يومض مؤشر ‪ LED‬األحمر‬ ‫حالة سماعة الرأس‬ ‫المؤشر‬ ‫سماعة الرأس متصلة بجهاز‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬األزرق‪.‬‬ ‫بلوتوث أو عندما تكون سماعة‬ ‫اضغط مرتين‬ ‫الرأس في وضع االستعداد أو‬ ‫أثناء االستماع إلى الموسيقى‪.
PAGE 9
‫‪ 5‬البيانات الفنية‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬وقت تشغيل الموسيقى‪ 30 :‬ساعة‬ ‫وقت التحدث‪ 30 :‬ساعة‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬وقت االستعداد‪ 160 :‬ساعة‬ ‫وقت الشحن‪ 2 :‬ساعة‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬بطارية ليثيوم بوليمر قابلة إلعادة للشحن بقوة‬ ‫(‪ 680‬مللي أمبير‪/‬ساعة)‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬إصدار البلوتوث‪5.
PAGE 10
‫‪ 6‬مالحظة‬ ‫إعالن التوافق‬ ‫تعلن شركة ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫بموجب هذه الوثيقة َتوافُق هذا المنتج مع المتطلبات األساسية‬ ‫إخراج البطارية المدمجة‬ ‫إذا لم يكن هناك نظام لجمع‪/‬إعادة تدوير المنتجات اإللكترونية‬ ‫في بلدك‪ ،‬يمكنك حماية البيئة عن طريق إخراج البطارية‬ ‫وإعادة تدويرها قبل التخلص من سماعة الرأس‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬تأكد من فصل سماعة الرأس عن علبة الشحن قبل‬ ‫إخراج البطارية‪.‬‬ ‫واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بالتوجيه ‪.
PAGE 11
‫المعلومات البيئية‬ ‫تم التخلي عن جميع مواد التغليف غير الضرورية‪ .‬كما‬ ‫حاولنا جعل العبوة سهلة التقسيم إلى ثالث مواد‪ :‬الورق‬ ‫المقوى (العلبة) ومادة البوليسترين (الطبقة الواقية) والبولي‬ ‫إيثيلين (األكياس والقِطع اإلسفنجية الواقية)‪.‬‬ ‫يتكون نظامك من مواد يمكن إعادة تدويرها وإعادة‬ ‫استخدامها إذا تم تفكيكها من قِبل شركة متخصصة‪ .‬يرجى‬ ‫مراعاة اللوائح المحلية الخاصة بالتخلص من مواد التغليف‬ ‫والبطاريات المستهلكة والمعدات القديمة‪.
PAGE 12
‫‪ 7‬العالمات التجارية‬ ‫تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الكلمات التي تحمل عالمة ®‪ Bluetooth‬وشعارها‬ ‫هي عالمات تجارية مُسجلة ومملوكة لشركة‬ ‫‪ ،Bluetooth SIG, Inc.‬وأي استخدام لهذه العالمات‬ ‫من قِبل شركة ‪Top Victory Investment‬‬ ‫‪ Limited‬يكون بموجب ترخيص‪ .‬وتعود العالمات‬ ‫واألسماء التجارية األخرى لمالكيها المعنيين‪.‬‬ ‫‪Siri‬‬ ‫عالمة ‪ Siri‬هي عالمات تجارية لشركة ‪Apple Inc.‬‬ ‫مسجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.
PAGE 13
‫‪ 8‬األسئلة الشائعة‬ ‫ال يمكن لجهاز البلوتوث العثور على سماعة الرأس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪y y‬قد تكون سماعة الرأس متصلة بجهاز مقترن مسبقا‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز المتصل أو حركه خارج النطاق‪.‬‬ ‫سماعة الرأس المزودة بتقنية البلوتوث ال تعمل‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعة الرأس‪.‬‬ ‫‪y‬ربما تمت إعادة تعيين االقتران أو تم إقران سماعة‬ ‫أقرن سماعة الرأس بجهاز‬ ‫الرأس مسب ًقا بجهاز آخر‪ِ .‬‬ ‫البلوتوث مرة أخرى على النحو الموضح في دليل‬ ‫ال يمكنني إقران سماعة البلوتوث بجهاز بلوتوث‪.‬‬ ‫المستخدم‪( .
PAGE 14
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br ‫ وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة‬Philips ‫ صُنع هذا‬.