În ureche Seria 5000 TAPN505 Manual de utilizare Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la www.philips.
Cuprins 1 2 3 4 Instrucțiuni importante de siguranță 2 Protecția auzului Informații generale 2 2 Căștile dvs. Bluetooth în ureche 3 Ce conține cutia Alte dispozitive Descrierea căștilor dvs.
11 Instrucțiuni importante de siguranță Protecția auzului Pericol •• Pentru a evita afectarea auzului, limitați durata în care folosiți căștile la volum mare și reglați volumul la un nivel de siguranță. Cu cât volumul este mai mare, cu atât mai scurtă devină perioada de ascultare în siguranță. Respectați următoarele instrucțiuni în timpul folosirii căștilor. •• Ascultați la un volum rezonabil pentru perioade rezonabile de timp. •• Nu creșteți volumul continuu pe măsură ce auzul dvs. se adaptează.
22 Căștile dvs. Bluetooth în ureche Felicitări pentru achiziția dumneavoastră și bine ați venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de ceea ce vă oferă produsul Philips, înregistrați-l la www.philips.com/support. Cu aceste căști Philips în ureche: •• vă bucurați de apeluri telefonice wireless confortabile; •• vă bucurați de muzică și o puteți controla wireless; •• puteți comuta între apeluri și muzică.
Descrierea căștilor dvs.
33 Introducere Asocierea căștilor cu telefonul mobil Încărcarea căștilor Înainte de a folosi căștile cu telefonul mobil pentru prima dată, asociați-le cu un telefon mobil. O asociere reușită stabilește o legătură criptată unică între căști și telefonul mobil. Căștile salvează ultimele 8 dispozitive în memorie. Dacă încercați să asociați mai mult de 8 dispozitive, cel mai vechi dispozitiv asociat este înlocuit cu cel nou.
44 Folosirea căștilor Sfat •• Atunci când funcția ANC nu e necesară, opriți-o prin intermediul butonului pentru a continua convorbirea sau să ascultați muzică. Conectarea căștilor la un dispozitiv Bluetooth Activarea modului Sunet ambiental 1 Porniți telefonul/dispozitivul Bluetooth. 2 Țineți apăsat butonul Pornire/Oprire •• pentru a porni căștile. LED-ul albastru e aprins 3 secunde. Căștile sunt reconectate la ultimul telefon mobil/dispozitiv Bluetooth conectat în mod automat.
Conectarea la sistemele audio ale liniilor aeriene 1 Introduceți cablul audio în adaptorul avionului. Piesa + următoare. Piesa anterioară. Apăsare prelungită. Apăsare prelungită. Control apeluri 2 Introduceți adaptorul în mufa jack dublă din scaunul avionului. 3 Introduceți cablul audio în căști. Acțiune Preluați/ închideți un apel. Schimbați apelantul în timpul unui apel. Buton Pornire/ oprire, control muzică/ apel Pornire/ oprire, control muzică/apel Operație Apăsați o singură dată.
55 Date tehnice •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Durată redare muzică — ANC activat cu Bluetooth: 7 ore | ANC dezactivat cu Bluetooth: 9 de ore Durată convorbire — ANC activat cu Bluetooth: 7 ore | ANC dezactivat cu Bluetooth: 9 de ore Durată în standby— ANC activat cu Bluetooth: 160 ore | ANC dezactivat cu Bluetooth: 160 de ore Durată încărcare: 2 de ore Baterie reîncărcabilă litiu-polimer (180 mAh) Versiune Bluetooth: 5.
66 Observație normale. Eliminarea corectă a produselor vechi și a bateriilor reîncărcabile ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și sănătății umane. Declarație de conformitate Prin prezenta, MMD Hong Kong Holding Limited declară că acest produs este conform cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Puteți accesa Declarația de conformitate la www.p4c.philips.com.
Informații despre mediu •• Toate ambalajele care nu sunt necesare nu au fost utilizate. Am încercat să concepem ambalajul pentru a fi separat cu ușurință în trei materiale: carton (cutia), polistiren (suporții) și polietilenă (pungi, foaie de spumă de protecție). Sistemul dvs. este alcătuit din materiale care pot fi reciclate și reutilizate dacă sunt dezasamblate de o companie specializată.
77 Mărci comerciale Bluetooth Cuvântul Bluetooth® și siglele sale sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către MMD Hong Kong Holding Limited se face sub licență. Alte mărci și denumiri comerciale aparțin deținătorilor respectivi. Siri Siri e marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în SUA și în alte țări. Google Google și sigla Google Logo sunt mărci comerciale înregistrate ale Google Inc.
88 Întrebări frecvente Căștile mele Bluetooth nu pornesc. Nivelul bateriei este scăzut. Încărcați căștile. Nu pot asocia căștile Bluetooth cu dispozitivul meu Bluetooth. Funcția Bluetooth este dezactivată. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul Bluetooth și porniți-l înainte să porniți căștile. Asocierea nu reușește. • Introduceți ambele căști în caseta de încărcare. • Asigurați-vă că ați dezactivat caracteristica Bluetooth pe dispozitivele Bluetooth conectate anterior.
Philips și emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și se utilizează conform unei licențe. Acest produs a fost fabricat de și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau unul dintre afiliații săi, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul în relație cu acest produs. UM_TAPN505_00_EN_V1.
