In Ear 5000 Series TAPN505 Brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indhold 1 2 3 4 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2 Sikkerhed for hørelsen Generelle oplysninger 2 2 Dine Bluetooth in-ear hovedtelefoner 3 Hvad er der i æsken Andre enheder Oversigt over dit trådløse Bluetoothheadset 3 3 4 Kom i gang 5 Opladning af dine hovedtelefoner Parring af hovedtelefonerne med din mobiltelefon 5 Brug af hovedtelefonerne 6 5 Tilslutning af headsettet til din Bluetoothenhed Opret forbindelse til ANC (aktiv støjdæmpning) Tilslutning til flyselskabs lydsystemer Styring
1 Vigtige sikkerhedsin struktioner Sikkerhed for hørelsen Fare •• For at undgå høreskader bør du begrænse den tidsperiode, hvor du bruger hovedtelefonerne ved høj lydstyrke, samt indstille lydstyrken til et sikkert niveau. Jo højere lydstyrke, desto kortere er den sikre lyttetid. Sørg for at overholde de følgende retningslinjer, når du bruger headsettet. •• Lyt med fornuftig lydstyrke i fornuftige tidsperioder. •• Pas på med at justere lydstyrken stigende op ad, mens din hørelse tilpasser sig.
2 Dine Bluetooth in-ear hovedtelefoner Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at kunne bruge den hjælp, som Philips tilbyder, bør du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Med disse in-ear hovedtelefoner fra Philips kan du: •• nyde praktiske trådløse håndfri opkald; •• nyde og styre musik trådløst; •• skifte mellem opkald og musik. Hvad er der i æsken Lydkabel med micro USB-stik Lynguide Andre enheder En mobiltelefon eller enhed (f.eks.
Oversigt over dit trådløse Bluetooth-headset 7 8 Knap til stemmeassistent Micro USB-opladestik Knap for ANC Til/Fra/omgivelseslyd Lysdiode-indikator for ANC Til/Fra/ omgivelseslyd Knap til styring af lydstyrke/spor 4 DA Lysdiode-indikator (Tænd/sluk/parring) Mikrofon
3 Kom i gang Parring af hovedtelefonerne med din mobiltelefon Opladning af dine hovedtelefoner Inden du bruger hovedtelefonerne sammen med din mobiltelefon for første gang, skal du parre dem med en mobiltelefon. En korrekt tilslutning opretter en unik krypteret forbindelse mellem hovedtelefonerne og mobiltelefonen. Hovedtelefonerne gemmer de sidste 8 enheder i hukommelsen. Hvis du forsøger at parre mere end 8 enheder, vil den først parrede enhed blive udskiftet med den nye.
4 Brug af hovedtelefonerne Tilslutning af headsettet til din Bluetooth-enhed 1 Tænd for din mobiltelefon/Bluetoothenhed. 2 Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den nede for at tænde hovedtelefonerne. Den blå lysdiode vil lyse i 3 sekunder. Hovedtelefonerne tilsluttes automatisk til den mobiltelefon eller Bluetoothenhed, som sidst var tilsluttet. Hvis den sidste ikke er tilgængelig, går hovedtelefonerne i parringstilstand.
Tilslutning til flyselskabs lydsystemer 1 Tilslut lydkablet til flyadapteren. 2 Indsæt adapteren i de dobbelte udgangsstik i flysædet. 3 Tilslut lydkablet til hovedtelefonerne. Bemærk •• Du skal tænde for hovedtelefonerne, når der oprettes forbindelse til flyselskabets lydsystemer. Styring af opkald og musik Tænd/sluk Opgave Tænd for hovedtele fonerne. Sluk for hovedtele fonerne. Knap Tænd/sluk, musik-/ opkaldsstyring Tænd/sluk, musik-/ opkaldsstyring Betjening Tryk på og hold i 3 sekunder.
5 Tekniske data •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Musiktid — ANC aktiveret med Bluetooth: 7 timer | ANC deaktiveret med Bluetooth: 7 timer Taletid — ANC aktiveret med Bluetooth: 7 timer | ANC deaktiveret med Bluetooth: 7 timer Standbytid — ANC aktiveret med Bluetooth: 160 timer | ANC deaktiveret med Bluetooth: 160 timer Opladetid: 2 timer Genopladeligt litiumpolymerbatteri (180 mAh) Bluetooth-version: 5.
6 Bemærkninger husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af gamle produkter og genopladelige batterier hjælper med at forebygge negative konsekvenser for miljøet og den menneskelige sundhed. Overensstemmelseserklæring Hermed erklærer MMD Hong Kong Holding Limited, at dette udstyr er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Overensstemmelseserklæringen findes på www.p4c.philips.com.
Dit system består af materialer, der kan genbruges, hvis det afmonteres af et specialfirma. Overhold de lokale regler angående bortskaffelse af emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr. Bemærkninger om overholdelse Enheden overholder del 15 i FCC-reglerne. Driften afhænger af følgende to betingelser: 1. Enheden forårsager måske ikke skadelige forstyrrelser, og 2. Enheden skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusiv interferens, der kan skabe uønsket drift.
7 Varemærker Bluetooth Ordmærket Bluetooth® og logoer er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra MMD Hong Kong Holding Limited sker under licens. Andre varemærker og varebetegnelser tilhører deres respektive ejere. Siri Siri er et varemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. Google Google og Google-logoet er registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
8 Ofte stillede spørgsmål Mit Bluetooth-headset tænder ikke. Batteriniveauet er lavt. Oplad headsettet. Jeg kan ikke parre mit Bluetooth-headset med min Bluetooth-enhed. Bluetooth er slået fra. Slå Bluetooth-funktionen til på din Bluetooth-enhed, og tænd for Bluetooth-enheden, efter at du har tændt for headsettet. Parring fungerer ikke. • Placér begge ørestykker i opladeboksen. • Sørg for, at du har deaktiveret Bluetoothfunktionen for alle tidligere tilsluttede Bluetooth-enheder.
Philips og Philips-mærket er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og bruges under licens. Dette produkt er blevet fremstillet af og solgt under ansvar af MMD Hong Kong Holding Limited eller et af dennes datterselskaber, og MMD Hong Kong Holding Limited er garant i forhold til dette produkt. UM_TAPN505_00_EN_V1.