User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioInternet Radio



8000

TAR8805









www.philips.com/support

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫راديو اإلنترنت‬ ‫الفئة ‪8000‬‬ ‫‪TAR8805‬‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫َ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 9‬استخدام قائمة إعدادات النظام‬ ‫ضبط إعدادات الشبكة‬ ‫ضبط الوقت‪/‬التاريخ‬ ‫ضبط لغة النظام‬ ‫إعادة تعيين جميع اإلعدادات‬ ‫التحقق من معلومات تحديث البرنامج‬ ‫معرفة إصدار البرنامج‬ ‫ضبط إعدادات اإلضاءة الخلفية‪.
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‬ ‫•احرص على التركيب وف ًقا لتعليمات الجهة المُصنعة‪.‬‬ ‫•تجنب التركيب بالقرب من أي مصادر للسخونة مثل‬ ‫أجهزة اإلشعاع أو منظمات الحرارة أو المواقد أو‬ ‫األجهزة األخرى (بما في ذلك المضخمات) التي يصدر‬ ‫السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫•يُحظر إزالة الجسم الخارجي لجهاز راديو اإلنترنت هذا‪.‬‬ ‫•يُحظر تزييت أي جزء من جهاز راديو اإلنترنت هذا‪.‬‬ ‫•يُحظر وضع راديو اإلنترنت هذا على أجهزة كهربائية‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•حافظ على راديو اإلنترنت هذا بعي ًدا عن أشعة الشمس‬ ‫المباشرة أو ألسنة اللهب أو مصادر الحرارة‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬راديو اإلنترنت‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪!Philips‬‬ ‫لالستفادة الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل‬ ‫منتجك على ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫مقدمة‬ ‫مع جهاز الراديو هذا‪ ،‬يمكنك‪:‬‬ ‫•االستماع إلى راديو اإلنترنت من خالل االتصال‬ ‫بالشبكة‪.‬‬ ‫•االستماع إلى راديو ‪ FM‬وراديو البث الصوتي الرقمي‬ ‫(‪.)DAB‬‬ ‫•تشغيل الصوت من األجهزة التي تدعم خاصية‬ ‫البلوتوث‪.‬‬ ‫•استخدم هاتفك أو جهازك اللوحي أو جهاز الكمبيوتر‬ ‫كوحدة تحكم عن بعد في ‪.
PAGE 5
‫نظرة عامة على جهاز راديو اإلنترنت‬ ‫•تشغيل الراديو‪.‬‬ ‫•التبديل إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫قرص االختيار (‪)SELECT‬‬ ‫•أدره في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة لضبط لمحطات الراديو‪.‬‬ ‫•أدره في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة للتنقل خالل القائمة‪.‬‬ ‫•اضغط لتأكيد االختيار‪.‬‬ ‫•اضغط مطوالً على المسح التلقائي لجميع‬ ‫المحطات في وضع موالف ‪.FM‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫(المصدر)‬ ‫•اضغط للدخول إلى قائمة المصدر‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫(القائمة)‬ ‫•في وضع التشغيل‪ ،‬ادخل إلى القائمة العليا‪.
PAGE 6
‫‪ 3‬بدء التشغيل‬ ‫احرص دائمًا على اتباع التعليمات الواردة في هذا الفصل‬ ‫بالتسلسل‪.‬‬ ‫إعداد هوائي الراديو‬ ‫من أجل استقبال الراديو بصورة أفضل‪ ،‬احرص على تمديد‬ ‫الهوائي بالكامل وضبط وضعه‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•لمنع التداخل‪ ،‬ضع الهوائي في مكان بعيد قدر اإلمكان عن‬ ‫أي مصادر إشعاع أخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالطاقة‬ ‫تنبيه‬ ‫‪1‬‬ ‫•خطر تلف المنتج! تأكد من توافُق الجهد الكهربائي مع‬ ‫الجهد المطبوع على الجانب الخلفي أو السفلي لجهاز راديو‬ ‫اإلنترنت‪.
PAGE 7
‫إجراء اإلعداد األولي‬ ‫عند تشغيل الراديو ألول مرة‪ ،‬يظهر [‪]Setup wizard‬‬ ‫(معالج اإلعداد) على لوحة العرض‪ .‬اتبع اإلرشادات التالية‬ ‫لتكوين بعض اإلعدادات األساسية‪.
PAGE 8
‫• •[‪( ]Skip WPS‬تخطي ‪ :)WPS‬حدد هذا‬ ‫الخيار إذا كان جهاز التوجيه الالسلكي ال يدعم‬ ‫‪ .WPS‬يُطلب منك إدخال المفتاح لشبكة الواي‬ ‫فاي الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ 10‬كما هو موضح في لوحة الشاشة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫‪ WPS‬أو أدخل الرقم الموجود على جهاز التوجيه‬ ‫الالسلكي‪ ،‬أو أدخل المفتاح لالتصال بشبكتك (تعتمد‬ ‫الخيارات المعروضة على نوع الشبكة وحماية الشبكة‬ ‫المستخدمة)‪.‬‬ ‫•عند إدخال مفتاح الشبكة‪ ،‬لتحديد حرف‪ ،‬أدر‬ ‫قرص االختيار (‪ ،)SELECT‬ثم اضغط على‬ ‫قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتأكيد‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫•اضغط على ‪.
PAGE 9
‫‪ 4‬االستماع إلى راديو‬ ‫اإلنترنت‬ ‫• •[‪( ]Station list‬قائمة المحطات)‪ :‬استمع إلى‬ ‫أي محطات راديو إنترنت متاحة‪.‬‬ ‫• •[‪( ]System settings‬إعدادات النظام)‪:‬‬ ‫ضبط إعدادات النظام (خيار القائمة ذاته لجميع‬ ‫أوضاع التشغيل‪ ،‬راجع فصل "استخدام قائمة‬ ‫يمكن لإلذاعة تشغيل آالف المحطات اإلذاعية والبودكاست‬ ‫إعدادات النظام" للحصول على مزي ٍد من‬ ‫من جميع أنحاء العالم من خالل االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫التفاصيل)‪.
PAGE 10
‫تخزين محطات راديو اإلنترنت‬ ‫أثناء االستماع إلى راديو اإلنترنت‪ ،‬اضغط مطوالً على‬ ‫مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عرض معلومات راديو اإلنترنت‬ ‫•يمكنك تخزين ‪ 20‬محطة راديو مسبقة الضبط كح ٍد أقصى‪.‬‬ ‫في وضع راديو اإلنترنت‪ ،‬استمتع بموالفة محطات‬ ‫راديو اإلنترنت‪.‬‬ ‫اضغط مطوالً على ‪PRESET‬‬ ‫(الضبط المسبق)‬ ‫بشكل متكرر للتمرير عبر المعلومات التالية (إن وجدت)‪:‬‬ ‫اسم الفنان والمسار‬ ‫وصف المحطة‬ ‫نوع المحطة وموقعها‬ ‫لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫ُتعرض قائمة محطات الضبط المسبق‪.
PAGE 11
‫‪ 5‬االستماع إلى‬ ‫البودكاست‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على ‪SOURCE‬‬ ‫(المصدر) لتحديد‬ ‫وضع [‪( ]Podcasts‬البودكاست)‪.‬‬ ‫اضغط على ‪MENU‬‬ ‫يمكنك زيارة الموقع اإللكتروني ‪spotify.com/connect‬‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتمرير‬ ‫عبر خيارات القائمة‪:‬‬ ‫لمعرفة كيفية إجراء ذلك‪.‬‬ ‫يخضع برنامج ‪ Spotify‬لتراخيص جهة خارجية موجودة هنا‪:‬‬ ‫‪.www.spotify.com/connect/third-party-licenses‬‬ ‫لتحديد خيار‪ ،‬اضغط على قرص االختيار‬ ‫(‪.
PAGE 12
‫‪ 7‬االستماع إلى راديو‬ ‫‪DAB‬‬ ‫توليف محطات راديو ‪DAB‬‬ ‫في المرة األولى التي تحدد فيها وضع راديو ‪ ،DAB‬أو إذا‬ ‫تخزين محطات راديو ‪DAB‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•يمكنك تخزين ‪ 20‬محطة راديو مسبقة الضبط كح ٍد أقصى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كانت قائمة المحطات فارغة‪ ،‬يقوم الراديو بإجراء مسح كامل‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫•اضغط على ‪SOURCE‬‬ ‫(المصدر) لتحديد‬ ‫وضع [راديو ‪.]DAB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في وضع البث الصوتي الرقمي‪ ،‬يمكنك موالفة محطة‬ ‫راديو البث الصوتي الرقمي‪.‬‬ ‫اضغط مطوالً على ‪PRESET‬‬ ‫(الضبط المسبق)‬ ‫لمدة ثانيتين‪.
PAGE 13
‫تحديد محطة راديو ‪ DAB‬مضبوطة‬ ‫مسب ًقا‬ ‫في وضع ‪ ،DAB‬توجد لديك طريقتان لتحديد محطة راديو‬ ‫محددة مسب ًقا‪.‬‬ ‫الخيار أ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على ‪PRESET‬‬ ‫استخدم القائمة الموجودة في وضع‬ ‫راديو ‪DAB‬‬ ‫‪ 1‬في وضع ‪ ،DAB‬اضغط على ‪( MENU‬القائمة)‬ ‫‪2‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪.DAB‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتمرير‬ ‫عبر خيارات القائمة‪:‬‬ ‫(ضبط مسبق)‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬لتحدد رقم‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتأكيد‪.
PAGE 14
‫[‪( ]DRC‬ضغط النطاق الديناميكي)‬ ‫• •[‪( ]DRC high‬ضغط النطاق الديناميكي‬ ‫مرتفع)‪ :‬قم بتشغيل ضغط النطاق الديناميكي على‬ ‫مستوى عال (وهو الخيار االفتراضي الموصى به‬ ‫للبيئة الصاخبة)‪.‬‬ ‫• •[‪( ]DRC low‬ضغط النطاق الديناميكي‬ ‫منخفض)‪ :‬قم بتشغيل ضغط النطاق الديناميكي‬ ‫على مستوى منخفض‪.‬‬ ‫• •[‪ :]DRC off‬إيقاف ضغط النطاق الديناميكي‪.‬‬ ‫[‪( ]Station order‬ترتيب المحطات)‬ ‫• •[‪( ]Alphanumeric‬أبجدي رقمي)‪ :‬ترتيب‬ ‫المحطات بالترتيب األبجدي الرقمي (اإلعداد‬ ‫االفتراضي)‪.
PAGE 15
‫‪ 8‬االستماع إلى راديو‬ ‫‪FM‬‬ ‫توليف محطات راديو ‪FM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على ‪SOURCE‬‬ ‫(المصدر) لتحديد‬ ‫وضع [‪( ]FM radio‬راديو ‪.)FM‬‬ ‫أدر قرص االختيار (‪ )SELECT‬في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لتوليف محطة‬ ‫راديو‪ ،‬أو اضغط مطوالً لمدة ثانيتين على‬ ‫لتوليف محطات الراديو األقوى التالية‪.‬‬ ‫كرر الخطوة ‪ 2‬لتوليف المزيد من محطات الراديو‪.‬‬ ‫تخزين محطات راديو ‪FM‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(الضبط المسبق)‬ ‫لمدة ثانيتين‪.‬‬ ‫ُتعرض قائمة محطات الضبط المسبق‪.
PAGE 16
‫استخدم القائمة الموجودة في وضع‬ ‫راديو ‪FM‬‬ ‫‪ 1‬في وضع ‪ ،FM‬اضغط على ‪( MENU‬القائمة)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪.FM‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتمرير‬ ‫عبر خيارات القائمة‪:‬‬ ‫• •[‪( ]Scan setting‬إعدادات المسح)‬ ‫• •[‪( ]Audio setting‬إعدادات الصوت)‬ ‫• •[‪( ]System settings‬إعدادات النظام)‪:‬‬ ‫ضبط إعدادات النظام (راجع فصل "استخدام‬ ‫قائمة إعدادات النظام")‪.‬‬ ‫• •[‪( ]Main menu‬القائمة الرئيسية)‪ :‬الوصول‬ ‫إلى القائمة الرئيسية (راجع فصل "استخدام القائمة‬ ‫الرئيسية")‪.
PAGE 17
‫‪ 9‬استخدام قائمة‬ ‫إعدادات النظام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للوصول إلى‬ ‫في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫أدر قرص االختيار (‪ )SELECT‬بشكل متكرر لتحدد‬ ‫[‪( ]System settings‬إعدادات النظام)‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتأكيد‪.‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬لتحديد خيار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•[‪( ]Equaliser‬المعادل)‪ :‬حدد وضع المعادل‪.‬‬ ‫•[‪( ]Network‬الشبكة)‪ :‬تمكنك من إنشاء‬ ‫اتصال بالشبكة‪.
PAGE 18
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬ ‫• إذا كنت تقوم ُتحدِّث الوقت من البث الصوتي الرقمي أو‬ ‫‪ ،FM‬فلن يكون لخيار التوقيت الصيفي أي تأثير‪.‬‬ ‫•إذا كنت ُتحدِّث من الشبكة‪ ،‬فاضبط منطقتك الزمنية‪.‬‬ ‫• إذا اكتشف الراديو توافر برنامج جديد‪ ،‬فسوف يسألك‬ ‫عما إذا كنت تريد التحديث‪ .‬إذا وافقت‪ ،‬يتم تنزيل‬ ‫البرنامج الجديد وتثبيته‪.‬‬ ‫• قبل ترقية البرنامج‪ ،‬تأكد من توصيل الراديو بتوصيلة‬ ‫طاقة رئيسية ثابتة‪ .‬وقد يؤدي فصل الطاقة أثناء تحديث‬ ‫البرنامج إلى تلف المنتج‪.
PAGE 19
‫‪ 10‬استخدام القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫للوصول إلى‬ ‫في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫القائمة العليا‪.‬‬ ‫أدر قرص االختيار (‪ )SELECT‬بشكل متكرر لتحدد‬ ‫[‪( ]Main menu‬القائمة الرئيسية)‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتأكيد‪.‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬لتحديد خيار‪.‬‬ ‫• •[‪( ]Internet radio‬راديو اإلنترنت)‪ :‬حدد‬ ‫وضع راديو اإلنترنت‪.‬‬ ‫• •[‪( ]Podcasts‬البودكاست)‪ :‬حدد وضع راديو‬ ‫البودكاست‪.‬‬ ‫• •[‪( ]Spotify‬سبوتيفاي)‪ :‬حدد وضع ‪.
PAGE 20
‫مالحظة‬ ‫• عند تنشيط المنبه‪ ،‬يتم عرض أيقونة المنبه للمنبه ‪ 1‬أو‬ ‫المنبه ‪.2‬‬ ‫•إليقاف التنبيه‪ ،‬اضغط على في الراديو‪.‬‬ ‫• يمكنك أيضًا االنتقال إلى [‪]System settings‬‬ ‫(إعدادات النظام) > [‪( ]Time/Date‬الوقت‪/‬التاريخ)‬ ‫لضبط الوقت والتاريخ (راجع "استخدام قائمة إعدادات‬ ‫النظام" > "ضبط الوقت‪/‬التاريخ")‪.‬‬ ‫ضبط وقت النوم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة‬ ‫‪ 15‬دقيقة‬ ‫‪ 45‬دقيقة‬ ‫‪ 60‬دقيقة‬ ‫‪Sleep OFF‬‬ ‫(إيقاف فترة النوم)‬ ‫حدد [‪( ]Main menu‬القائمة الرئيسية) >‬ ‫[‪( ]Sleep‬نوم)‪.
PAGE 21
‫‪ 11‬ميزات أخرى‬ ‫كتم الصوت‬ ‫تشغيل الصوت عبر البلوتوث‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط على ‪SOURCE‬‬ ‫•أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬اضغط على ‪( MUTE‬كتم‬ ‫الصوت) لكتم الصوت أو استئناف سماعه‪.‬‬ ‫(المصدر) بشكل‬ ‫متكرر لتحديد وضع [‪( ]Bluetooth‬البلوتوث)‪.‬‬ ‫اضغط على ‪MENU‬‬ ‫(القائمة) للوصول إلى‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على قرص االختيار (‪ )SELECT‬للتمرير‬ ‫عبر خيارات القائمة‪:‬‬ ‫•حدد خيار قائمة االقتران واضغط على قرص‬ ‫االختيار (‪.
PAGE 22
‫‪ 12‬معلومات المنتج‬ ‫المواصفات‬ ‫معلومات عامة‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫طاقة الخرج المقدرة‬ ‫‪ 3‬واط × ‪ 2‬قيمة فعالة‬ ‫طاقة التيار المتردد‬ ‫اسم العالمة التجارية‪:‬‬ ‫استجابة التردد‬ ‫للتيار‬ ‫‪ 20000-80‬هرتز ‪±3‬‬ ‫(محول الطاقة)‬ ‫‪PHILIPS‬‬ ‫الدخل‪240 – 100 :‬‬ ‫نسبة اإلشارة إلى التشويش‬ ‫ديسيبل‬ ‫> ‪ 65‬ديسيبل‬ ‫فولت‪50/60 ،‬‬ ‫هرتز‪ 0.8 ،‬أمبير‬ ‫الخرج‪ 9.0 :‬فولت = ‪2.5‬‬ ‫شبكة الواي فاي‬ ‫بروتوكول الواي فاي‬ ‫‪802.11b/g/n‬‬ ‫الموالف‬ ‫نطاق التوليف (‪)FM‬‬ ‫نطاق التوليف (‪)DAB‬‬ ‫‪ 108 - 87.
PAGE 23
‫‪ 13‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫تحذير‬ ‫•يُحظر إزالة الجسم الخارجي لهذا الجهاز‪.‬‬ ‫•تحقق من اتصال شبكة الواي فاي‪.‬‬ ‫•احرص على تدوير هوائي الواي فاي وضبط موضعه‪.‬‬ ‫قوة إشارة الواي فاي غير كافية‬ ‫•تحقق من المسافة بين جهاز التوجيه والراديو‪.‬‬ ‫•احرص على تدوير هوائي الواي فاي وضبط موضعه‪.‬‬ ‫ال يمكن االتصال بشبكة الواي فاي‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬يُحظر محاولة صيانة النظام بنفسك‪.‬‬ ‫•تأكد من إيقاف تشغيل جهاز التوجيه الالسلكي‪.
PAGE 24
‫‪ 14‬مالحظة‬ ‫قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها على هذا‬ ‫ً‬ ‫صراحة من قِبل شركة‬ ‫الجهاز ولم تتم الموافقة عليها‬ ‫‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫التوافق‬ ‫النفايات المنزلية العادية‪ .‬حيث يساعد التخلص الصحيح من‬ ‫المنتجات والبطاريات القديمة على منع حدوث آثار سلبية‬ ‫على البيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫إزالة البطاريات التي يمكن التخلص منها‬ ‫إلزالة البطاريات التي يمكن التخلص منها‪ ،‬راجع قسم‬ ‫تركيب البطارية‪.
PAGE 25
‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫‪ Philips‬وشعار الدرع الواقي الخاص بها هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪ Koninklijke Philips NV‬وال يتم‬ ‫استخدامهما إال بموجب ترخيص رسمي‪ ،‬صنعت هذا المنتج شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬وتبيعه على‬ ‫مسؤوليتها هي أو إحدى شركاتها التابعة‪ ،‬وهي الضامن فيما يتعلق به‪.‬‬ ‫‪TAR8805_10_UM_V1.