Интернет радиосы 8000 сериясы TAR8805 Пайдаланушы нұсқаулығы Мына бетте өніміңізді тіркеңіз және қолдау алыңыз: www.philips.
Мазмұны 1 Маңызды Қауіпсіздік 2 2 2 Интернет радиоңыз Кіріспе Қорапта не бар Интернет радиосына шолу 3 3 3 4 3 Жұмысты бастау Радиоантеннаны дайындау Қуатты қосу Бастапқы реттеуді орындау Қосу Көз мәзірі 5 5 5 6 7 7 4 Интернет радиосын тыңдау 8 Мәзірді интернет радиосы режимінде пайдалану 8 Интернет радиостанцияларын сақтау 9 Алдын ала орнатылған интернет радиостанциясын таңдау 9 Интернет радиосы туралы ақпаратты көрсету 9 5 Подкасттарды тыңдау 10 6 Spotify тыңдау 10 7 DAB радиосын таңдау 11 DAB р
1 Маңызды Қауіпсіздік Ескерту •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 2 Бұл интернет радиосының корпусын ешқашан ашпаңыз. Бұл интернет радиосының ешбір бөлігін ешқашан майламаңыз. Бұл интернет радиосын басқа электр жабдыққа ешқашан қоймаңыз. Бұл интернет радиосын тік күн жарығынан, ашық оттан немесе жылудан аулақ ұстаңыз. Осы интернет радиосын қуаттан ажырату үшін сізде әрқашан қуат сымына, ашаға немесе адаптерге оңай қатынас болуын қамтамасыз етіңіз. Осы нұсқауларды оқып шығып, орындаңыз.
2 Интернет радиоңыз Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдаудың толық артықшылығын пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome бетінде тіркеңіз. Кіріспе Бұл радио арқылы сіз: •• желілік байланыс арқылы интернет радиосын тыңдай аласыз; •• FM және Digital Audio Broadcasting (DAB) радиосын тыңдай аласыз; •• Bluetooth функциясын қолдайтын құрылғылардан ойната аласыз.
Интернет радиосына шолу •• •• Радионы қосыңыз. Күту режиміне ауысу. SELECT (ТАҢДАУ) тетігі •• Радиостанцияларға реттеу үшін сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрыңыз. Мәзірлер тізімі арқылы шарлау үшін сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрыңыз. Таңдауды растау үшін басыңыз. FM тюнері режимінде барлық станцияларды автоматты түрде іздеу үшін басып, ұстап тұрыңыз. •• •• •• •• •• SOURCE (КӨЗ) Көздер мәзіріне кіру үшін басыңыз. MENU (МӘЗІР) •• Жұмыс режимінде, жоғарғы мәзірге қатынасу.
3 Жұмысты бастау Осы тараудағы нұсқауларды әрқашан ретпен орындаңыз. Радиоантеннаны дайындау Радиосигналды жақсырақ қабылдау үшін антеннаны толығымен ұзартыңыз және орнын реттеңіз. Ескертпе •• Кедергілерді болдырмау үшін антеннаны кез келген басқа сәулелену көздерінен мүмкіндігінше алыс орналастырыңыз. Қуатты қосу Сақтық ескерту •• Өнімнің зақымдалу қаупі бар! Қуат кернеуі интернет радиосының артқы немесе төменгі жағында басылған кернеуге сәйкес екенін тексеріңіз.
Бастапқы реттеуді орындау •• Радионың қуатын бірінші рет қосқанда, дисплей тақтасында [Setup wizard (Реттеу шебері)] көрінеді. Біраз негізгі параметрлерді конфигурациялау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз. Интернет радиосын тыңдау үшін алдымен WiFi байланысын реттеу керек. Wi-Fi Protected Setup (WPS) — Wi-Fi Alliance ұйымы үйдегі қорғалған сымсыз желілерді оңай орнату үшін жасаған стандарт.
•• болатын 8 цифрлық код нөмірін жасайды. [Skip WPS (WPS өткізіп жіберу)]: бұл опцияны сымсыз маршрутизаторыңыз WPS функциясын қолдамаса таңдаңыз. Сізден Wi-Fi желіңіздің кілтін енгізу сұралады. 10 Дисплей тақтасындағы нұсқауға сай, желіге қосылу үшін WPS түймесін басыңыз немесе сымсыз маршрутизаторда PIN кодын енгізіңіз, я болмаса кілтті енгізіңіз (Көрсетілетін опциялар желі түріне және пайдаланылатын желі қорғанысына байланысты).
4 Интернет радиосын тыңдау •• •• Радио интернет байланысы арқылы дүние жүзіндегі мыңдаған радиостанцияларды және подкасттарды ойната алады. Мәзірді интернет радиосы режимінде пайдалану Интернет байланысы орнатылғаннан кейін сіз станциялар тізімінде станциялар тізімі көрсетілгенін көресіз. Содан кейін таратылымды бастау үшін біреуін таңдаңыз. Ескертпе •• •• 1 2 3 8 Үйдегі Wi-Fi желіңіз қосулы екенін тексеріңіз. Wi-Fi сигналын жақсырақ қабылдау үшін Wi-Fi антеннасын айналдырыңыз және орнын реттеңіз.
Интернет радиостанцияларын сақтау Ескертпе •• 1 2 3 4 Ең көбі 20-ға дейін алдын ала орнатылған радиостанцияны сақтауға болады. Интернет радиосы туралы ақпаратты көрсету Интернет радиосын тыңдау кезінде, келесі ақпаратты (қолжетімді болса) айналдыру үшін түймесін қайта-қайта басыңыз: Орындаушы және трек атауы Интернет радиосы режимінде интернет радиостанциясына реттеу.
5 Подкасттарды тыңдау 6 Spotify тыңдау 1 Телефоныңызды, планшетіңізді немесе компьютеріңізді Spotify қолданбасы үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайдаланыңыз. 2 3 4 5 10 [Podcasts (Подкасттар)] режимін таңдау үшін SOURCE (КӨЗ) түймесін басыңыз. Мәзірге қатынасу үшін түймесін басыңыз. MENU (МӘЗІР) Мәзір опцияларында айналдыру үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз: Опцияны таңдау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін басыңыз.
7 DAB радиосын таңдау DAB радиостанцияларына реттеу Сіз DAB радиосы режимін бірінші рет таңдағанда немесе станциялар тізімі бос болса, радио толық іздеуді автоматты түрде орындайды. •• [DAB radio (DAB радиосы)] режимін таңдау үшін SOURCE (КӨЗ) түймесін басыңыз. [Scanning (Іздеу)] жазуы көрсетіледі. Радио барлық DAB радиостанцияларын автоматты түрде іздейді және сақтайды, содан кейін бірінші қолжетімді станцияны таратады. Станциялар тізімі радиода жатталады.
Алдын ала орнатылған DAB радиостанциясын таңдау DAB режимінде алдын ала орнатылған радиостанцияны таңдаудың екі жолы бар. А опциясы: 1 2 3 Мәзірді DAB режимінде пайдалану 1 2 PRESET (АЛДЫН АЛА ОРНАТЫМ) түймесін басыңыз. Нөмірді таңдау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз. DAB режимінде DAB мәзіріне қатынасу үшін MENU (МӘЗІР) түймесін басыңыз. Мәзір опцияларында айналдыру үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз: •• Растау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін басыңыз.
[Prune invalid (Дұрыс еместерін жою)] •• [YES (ИӘ)]: станциялар тізімінен жарамсыз станциялардың барлығын жою. •• [No (Жоқ)]: алдыңғы мәзірге оралу. [DRC] •• •• •• [DRC high (DRC жоғары)]: DRC функциясын жоғары деңгейге ауыстыру (шулы орталар үшін әдепкі опция ұсынылады). [DRC low (DRC төмен)]: DRC функциясын төмен деңгейге ауыстыру. [DRC off (DRC өшірулі)]: DRC функциясын өшіру.
8 FM радиосын тыңдау FM радиостанцияларына реттеу 1 2 3 [FM radio (FM радиосы)] режимін таңдау үшін SOURCE (КӨЗ) түймесін басыңыз. Радиостанцияға реттеу үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін сағат тілімен немесе сағат тіліне қарсы бұрыңыз, я болмаса келесі сигналы ең күшті радиостанцияға реттеу үшін түймесін басып, екі секунд бойы ұстап тұрыңыз. Көбірек радиостанцияларға реттеу үшін 2-қадамды қайталаңыз. FM радиостанцияларын сақтау Ескертпе •• 1 2 3 4 14 Ең көбі 20-ға дейін FM радиостанциясын сақтауға болады.
Мәзірді FM режимінде пайдалану 1 2 FM режимінде FM мәзіріне қатынасу үшін [MENU (МӘЗІР)] түймесін басыңыз. Мәзір опцияларында айналдыру үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз: •• •• •• •• 3 4 [Scan setting (Іздеу параметрі)] [Audio setting (Аудио параметрі)] [System settings (Жүйе параметрлері)]: жүйе параметрлерін реттеу («Жүйе параметрлері мәзірін пайдалану» тарауын қараңыз). [Main Menu (Басты мәзір)]: басты мәзірге қатынасу («Басты мәзірді пайдалану» тарауын қараңыз).
9 Жүйенің параметрлер мәзірін пайдалану 1 2 3 4 [System settings (Жүйе параметрлері)] тармағын таңдау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз. Растау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін басыңыз. Опцияны таңдау үшін 2 - 3 қадамдарын қайталаңыз. •• •• •• •• •• •• •• •• •• [Equaliser (Эквалайзер)]: эквалайзер режимін таңдау. [Network (Желі)]: желілік байланысты орнатуға мүмкіндік береді. [Time/Date (Уақыт/күн)]: уақытты және күнді орнату. [Language (Тіл)]: жүйе тілін таңдау.
станцияларымен синхрондау. [Update from FM (FM ішінен жаңарту)]: уақытты FM станцияларымен синхрондау. •• [Update from Network (Желіден жаңарту)]: уақытты интернет радиостанцияларымен синхрондау. •• [No update (Жаңартпау)]: уақытты синхрондауды өшіру. [Set format (Пішімді орнату)]: 12/24 сағаттық пішімді орнату. [Set timezone (Уақыт белдеуін орнату)]: уақыт белдеуін орнату. [Daylight saving (Жазғы уақыт)]: жазғы уақытты белсендіру немесе өшіру.
10 Басты мәзірді пайдалану 1 1 2 2 3 4 Жоғарғы мәзірге қатынасу үшін жұмыс режимінде түймесін басыңыз. [Main menu (Басты мәзір)] тармағын таңдау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз. Растау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін басыңыз. Опцияны таңдау үшін 2 - 3 қадамдарын қайталаңыз. •• [Internet radio (Интернет радиосы)]: интернет радиосы режимін таңдау. •• [Podcasts (Подкасттар)]: «Podcasts (Подкасттар)» радио режимін таңдау. •• [Spotify]: Spotify режимін таңдау. •• [DAB]: DAB режимін таңдау.
•• •• •• 9 [Internet radio (Интернет радиосы)]: соңғы тыңдалған интернет радиостанциясын оятқыш дыбысының көзі ретінде таңдау. [DAB]: соңғы тыңдалған DAB радиостанциясын оятқыш дыбысының көзі ретінде таңдау. [FM]: соңғы тыңдалған FM радиостанциясын оятқыш дыбысының көзі ретінде таңдау. 2 Ұйқы таймерінің кезеңін (минуттар түрінде) таңдау үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін қайта-қайта басыңыз/бұрыңыз. [Sleep OFF (Ұйқы режимі ӨШІРУЛІ)] жазуы көрсетілсе, ұйқы таймері өшірілген.
11 Басқа мүмкіндіктер Аудионы Bluetooth арқылы ойнату 1 2 3 4 5 20 [Bluetooth] режимін таңдау үшін SOURCE (КӨЗ) түймесін басыңыз. Мәзірге қатынасу үшін түймесін басыңыз. MENU (МӘЗІР) Мәзір опцияларында айналдыру үшін SELECT (ТАҢДАУ) тетігін бұрыңыз: •• Жұптастыру мәзірінің опциясын таңдап, SELECT (ТАҢДАУ) тетігін басыңыз. •• «Please connect with a device to: Philips TAR8805 (Құрылғымен мынаған қосылыңыз: Philips TAR8805)» деп сұрайтын хабар көрінеді әрі Bluetooth белгішесі жыпылықтайды.
12 Өнім туралы ақпарат Техникалық сипаттамалары Жалпы ақпарат Номиналды шығыс қуат 3 Вт x 2 RMS Айнымалы ток қуаты (Қуат Адаптері) Зорайтқыш Жиілікке қатысты сипаттама 80-20000 Гц, ± 3 дБ Сигнал мен бұрмаланудың арақатынасы > 65 дБА Кіріс: 100-240 В~, 50/60 Гц, 0,8 A Шығыс: 9,0 В = 2,5 A Жұмыс кезіндегі қуатты ≤ 24 Вт тұтыну Күту режиміндегі қуатты ≤ 1 Вт тұтыну (Wi-Fi желісінсіз) Wi-Fi Wi-Fi Протоколы Бренд атауы: PHILIPS 802.
13 Ақаулықтарды жою Ескерту •• Бұл құрылғының корпусын ешқашан ашпаңыз. Кепілдікті жарамды сақтау үшін жүйені өзіңіз жөндеуге ешқашан әрекеттенбеңіз. Осы құрылғыны пайдалану кезінде мәселелер кездессе, қызмет көрсетуді сұрау алдында келесі тұстарды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, Philips веб-бетіне (www.philips.com/support) өтіңіз. Philips компаниясында хабарласқанда, құрылғы маңайда екенін әрі үлгі нөмірін және сериялық нөмір қолжетімді екенін тексеріңіз.
14 Ескерту MMD Hong Kong Holding Limited ашық түрде мақұлдамаған осы құрылғыға енгізілген кез келген өзгертулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жоюы мүмкін. Талаптарға сәйкестік Осымен, MMD Hong Kong Holding Limited компаниясы бұл өнім 2014/53/EU директивасының негізгі талаптарына және басқа қатысты шарттарына сай екенін жариялайды. Сәйкестік туралы декларацияны www.philips. com/support бетінде табуға болады.
Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Philips және Philips қалқан эмблемасы Koninklijke Philips N.V. компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады және лицензия бойынша пайдаланылады. Бұл өнімді MMD Hong Kong Holding Limited немесе оның серіктес компанияларының біреуі өндірген және солардың жауапкершілігімен сатылады әрі MMD Hong Kong Holding Limited осы өнімге қатысты кепілдік беруші болып табылады. TAR8805_10_UM_V1.
