Radio por Internet Serie 8000 Manual del usuario TAR8805 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad 2 2 2 Su radio por Internet Introducción Contenido de la caja Descripción general de la radio por Internet 3 3 3 Cómo empezar a usar el producto Preparar la antena de la radio Conectar la alimentación Realizar la configuración inicial Encender Menú de fuentes 5 5 5 6 7 7 Escuchar radio por Internet Usar el menú en modo de radio por Internet Almacenar emisoras de radio por Internet Seleccionar una emisora de radio por Internet predefinida Mostrar información de radio
1 Importante Seguridad Advertencia •• No quite nunca la carcasa de esta radio por Internet. •• No lubrique nunca ninguna parte de esta radio por Internet. •• No coloque nunca esta radio por Internet encima de otros equipos eléctricos. •• Mantenga esta radio por Internet alejada de la luz directa del sol, llamas descubiertas y calor. •• Compruebe que pueda acceder siempre fácilmente al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador para desconectar la radio por Internet de la alimentación.
2 Su radio por Internet Felicidades por su compra; ¡le damos la bienvenida a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Con esta radio, puede: •• Escuchar la radio por Internet mediante una conexión de red. •• Escuchar la radio FM y de difusión de audio digital (DAB). •• Reproducir audio desde dispositivos con Bluetooth. •• Utilizar un teléfono, una tableta o un ordenador como control remoto para Spotify.
Descripción general de la radio por Internet •• •• Encienda la radio. cambiar al modo de reposo. Dial de selección Gírelo hacia la derecha o la izquierda para sintonizar emisoras de radio. •• Gírelo hacia la derecha o la izquierda para navegar por la lista de menús. •• Púlselo para confirmar una selección. •• Manténgalo presionado para detectar automáticamente todas las emisoras en modo de sintonizador de FM. •• FUENTE •• Púlselo para acceder al menú de fuentes.
3 Cómo empezar a usar el producto Siga siempre las instrucciones de este capítulo por orden. Preparar la antena de la radio Para mejorar la recepción de la radio, extienda totalmente la antena y ajuste su posición. Nota •• Para evitar interferencias, coloque la antena lo más lejos posible de otras fuentes de radiación.
Realizar la configuración inicial Al encender la radio por primera vez, se muestra el [Setup wizard] (Asistente de configuración) en el panel de visualización. Siga las instrucciones siguientes para configurar algunos ajustes básicos. Para escuchar la radio por Internet, primero es necesario configurar una conexión Wi-Fi. La configuración protegida de Wi-Fi (WPS) es un estándar creado por la Wi-Fi Alliance para establecer fácilmente una red doméstica inalámbrica.
de configuración mediante WPS y PIN. La radio genera un código de 8 dígitos que puede introducir en el router. •• [Skip WPS] (Omitir WPS): seleccione esta opción si el router inalámbrico no admite WPS. Se le pedirá que introduzca la clave de la red Wi-Fi.
4 Escuchar radio por Internet •• [Station list] (Lista de emisoras): sintoniza cualquier emisora de red por Internet disponible. •• [System settings]: configura los ajustes del sistema (misma opción de menú en todos los modos de funcionamiento. Consulte los detalles en el capítulo “Usar el menú de ajustes del sistema”). •• [Main menu] (Menú principal): accede al menú principal (misma opción de menú en todos los modos de funcionamiento). Consulte los detalles en el capítulo “Usar el menú principal”).
Almacenar emisoras de radio por Internet Nota •• Es posible almacenar 20 emisoras de radio predefinidas como máximo. 1 En modo de radio por Internet, sintonice una emisora de radio por Internet. 2 Mantenga presionado PRESET (Predefinido) durante dos segundos. Se muestra la lista de emisoras predefinidas. 3 Gire el dial SELECT para seleccionar un número de emisora predefinida. 4 Pulse el dial SELECT para confirmar. Se muestra [Preset stored] (Predefinido almacenado).
5 Escuchar podcasts 6 Escuchar Spotify Utilice un teléfono, una tableta o un ordenador como control remoto para Spotify. 1 Pulse SOURCE para seleccionar el modo [Podcasts]. 2 3 Visite spotify.com/connect para ver cómo funciona Pulse El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se pueden consultar en: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 4 Para seleccionar una poción, pulse el dial SELECT. 5 Repita los pasos 3 a 4 si hay alguna subopción disponible dentro de una opción.
7 Escuchar radio DAB Almacenar emisoras de radio DAB Nota Sintonizar emisoras de radio DAB •• Es posible almacenar 20 emisoras de radio predefinidas como máximo. 1 En modo DAB, sintonice una emisora de radio DAB. La primera vez que se selecciona el modo de radio DAB, o si la lista de emisoras está vacía, la radio realiza un análisis completo automáticamente. 2 Mantenga presionado PRESET (Predefinido) durante dos segundos. Se muestra la lista de emisoras predefinidas.
Seleccionar una emisora de radio DAB predefinida En modo DAB, hay dos formas de seleccionar una emisora de radio predefinida. Opción A: 1 2 Pulse 3 Pulse el dial SELECT para confirmar. Usar el menú en modo DAB 1 En modo DAB, pulse [MENU] (Menú) para acceder al menú de DAB. 2 Gire el dial SELECT para desplazarse por las opciones de menú: PRESET (Predefinido). Gire el dial SELECT para seleccionar un número. •• [Station list] (Lista de emisoras): muestra todas las emisoras de radio DAB.
•• Para volver al menú anterior, pulse . [Prune invalid] (Descartar no válidas): •• [YES] (SÍ): elimina todas las emisoras no válidas de la lista de emisoras. •• [No]: regresa al menú anterior. [DRC] •• [DRC high] (DRC elevada): cambia DRC a un nivel elevado (la opción predeterminada recomendada en un entorno ruidoso). •• [DRC low] (DRC baja): camba a DRC a un nivel bajo. •• [DRC off] (DRC desactivada): desactiva DRC.
8 Escuchar radio FM Sintonizar emisoras de radio FM 1 Pulse SOURCE para seleccionar el modo [FM radio] (Radio FM). 2 Gire el dial SELECT hacia la derecha o hacia la izquierda para sintonizar la emisora de radio o mantenga pulsado durante dos segundos para sintonizar la emisoras de radio más intensa siguiente. 3 Repita el paso 2 para sintonizar otras emisoras. Almacenar las emisoras de radio FM Nota •• Es posible almacenar 20 emisoras de radio FM como máximo.
Usar el menú en modo FM 1 En modo FM, pulse [MENU] (Menú) para acceder al menú de FM. 2 Gire el dial SELECT para desplazarse por las opciones de menú: •• [Scan setting] (Ajustes de análisis) •• [Audio setting] (Ajustes de audio) •• [System settings] (Ajustes del sistema): configura los ajustes del sistema (consulte el capítulo “Usar el menú de ajustes del sistema”). •• [Main menu] (Menú principal): accede al menú principal (consulte el capítulo “Usar el menú principal”).
9 Usar el menú de configuración del sistema 1 2 3 4 Configurar los ajustes de red 1 Seleccione [System settings] (Ajustes del 2 En modo de funcionamiento, pulse para acceder al menú principal. Gire el dial SELECT repetidamente para seleccionar [System settings] (Ajustes del sistema). Pulse el dial SELECT para confirmar. Repita los pasos 2 a 3 para seleccionar una opción. •• [Equaliser] (Ecualizador): selecciona el modo de ecualizador. •• [Network] (Red): permite establecer la conexión con la red.
•• [Update from DAB] (Actualizar desde DAB): sincronizar la hora con las emisoras DAB. •• [Update from FM] (Actualizar desde FM): sincronizar la hora con las emisoras FM. •• [Update from Network] (Actualizar desde la red): sincronizar la hora con las emisoras de radio por Internet. •• [No update] (No actualizar): desactiva la sincronización de la hora. •• [Set format] (Ajustar formato): ajustar el formato de 12 o 24 horas •• [Set timezone] (Ajustar zona horaria): permite ajustar la zona horaria.
10 Usar el menú principal Configurar la alarma Nota 1 En modo de funcionamiento, pulse acceder al menú principal. 2 Gire el dial SELECT repetidamente para seleccionar [Main menu] (Menú principal). 3 4 Pulse el dial SELECT para confirmar. para Repita los pasos 2 a 3 para seleccionar una opción. •• [Internet radio] (Radio por Internet): selecciona el modo de radio por Internet. •• [Podcasts]: selecciona el modo de radio Podcasts. •• [Spotify]: selecciona el modo Spotify.
suena cada día de lunes a viernes. 7 Repita el paso 3 para seleccionar [time] (hora) y, a continuación, configure la hora de la alarma. 8 Repita el paso 3 para seleccionar [mode] (modo) y, a continuación, configure la fuente de la alarma. •• [Buzzer] (Zumbador): selecciona el zumbador como fuente de la alarma. •• [Internet radio] (Radio por Internet): selecciona la última emisora de radio por Internet que se haya escuchado como fuente de la alarma.
11 Otras funciones Silenciar el sonido •• Reproducir audio mediante Bluetooth 1 Pulse SOURCE para seleccionar el modo [Bluetooth]. 2 3 Pulse Carga inalámbrica •• La radio por Internet puede cargar teléfonos compatibles con la carga inalámbrica colocándolos encima del logotipo de carga inalámbrica de la radio. El icono de carga de la pantalla permanece encendido durante la carga.
12 Información del producto Especificaciones Información general Amplificador Potencia nominal de salida 3 W x 2 RMS Respuesta en frecuencias 80 - 20 000 Hz, ±3 dB Relación señal-ruido > 65 dBA Wi-Fi Protocolo Wi-Fi 802.
13 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este dispositivo. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el sistema por su cuenta. Si tiene algún problema al usar el dispositivo, consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, visite la página web de Philips (www.philips.com/support). Al ponerse en contacto con Philips, tenga siempre a mano el dispositivo y los números de modelo y de serie.
14 Aviso Cualquier cambio o modificación realizado en este dispositivo que no haya recibido la aprobación expresa de MMD Hong Kong Holding Limited puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Cumplimiento Por la presenta, MMD Hong Kong Holding Limited declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/UE. Puede consultar la declaración de conformidad en www.philips. com/support.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Philips y el emblema con el escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan con licencia. Este producto ha sido fabricado por y se comercializa bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales y MMD Hong Kong Holding Limited es quien ofrece y se responsabiliza de la garantía de este producto. TAR8805_10_UM_V1.