User manual
تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ دﻋاوﻗ نﻣ 15 ءزﺟﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻖﻓاوﺗﯾ
دﻗ (1) :نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾطرﺷﻠﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﺿﺧﺗ .ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا
نأ بﺟﯾ (2)و ،رﺎﺿ لﺧادﺗ ثودﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﺑﺳﺗﯾ ﻻ
لﺧادﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﮫﻟﺎﺑﻘﺗﺳا مﺗﯾ لﺧادﺗ يأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺑﻘﯾ
.ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ يذﻟا
ً
ﺔﺣارﺻ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻖﻓاوﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا وأ تارﯾﯾﻐﺗﻟا :رﯾذﺣﺗ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻖﺣ لﺎطﺑإ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا فرطﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ
دودﺣﻟا ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻘﻔﺗﻣ دﺟوو زﺎﮭﺟﻟا اذھ رﺎﺑﺗﺧا مﺗ :ﺔظﺣﻼﻣ
ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺗﻣﻟاو B ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا
.ﺔﯾﻟاردﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ دﻋاوﻗ نﻣ 15 مﻗر ءزﺟﻟا
دﺿ ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ دودﺣﻟا هذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ دﻗو
.ﺔﯾﻧﻛﺳ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ دﻧﻋ رﺎﺿﻟا لﺧادﺗﻟا
ﻲﻛﻠﺳﻻ ددرﺗ ﺔﻗﺎط ﻊﺷﯾ نأ ﮫﻧﻛﻣﯾو مدﺧﺗﺳﯾو دﻟوﯾ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﮫﻣادﺧﺗﺳاو ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،بﺑﺳﯾ دﻗو
دﺟوﯾ ﻼﻓ ،كﻟذ مﻏرو .ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻﺎﺑ
ً
ارﺎﺿ
ً
ﺎﺷﯾوﺷﺗ
اذھ بﺑﺳﺗ اذإ .نﯾﻌﻣ بﯾﻛرﺗ نﻣ لﺧادﺗ ثودﺣ مدﻌﺑ نﺎﻣﺿ
تﺎﺟوﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻊﻣ رﺎﺿ لﺧادﺗ يأ ثودﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا
نﻋ هدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،زﺎﻔﻠﺗﻟا تﺎﺟوﻣ وأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ،ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ مﺛ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﻖﯾرط
رﺛﻛأ وأ ءارﺟإ ﺔطﺳاوﺑ لﺧادﺗﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
وأ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻲﺋاوھ ﮫﯾﺟوﺗ ةدﺎﻋإ (1) :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ
زﺎﮭﺟو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ةدﺎﯾز (2) .ﮫﻠﻘﻧ
ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ (3) .لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا
(4) .لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟ ﺎﮭﺑ لﺻﺗﯾ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةرﺋاد
نوﯾزﻔﻠﺗﻟا وأ وﯾدارﻟا ﻲﯾﻧﻓ دﺣأ وأ لﯾﻛوﻟا ةرﺎﺷﺗﺳا
.ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةرﺑﺧﻟا يوذ نﻣ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تاددرﺗﻟا نﺄﺷﺑ يرﯾذﺣﺗ نﺎﯾﺑ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تاددرﺗﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا مﯾﯾﻘﺗ مﺗ
ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا فورظ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ .ﺔﻣﺎﻌﻟا
.دوﯾﻗ نود
ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﺎﻣﻼﻋ تارﺎﻌﺷﻟاو Bluetooth
®
ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻣﻼﻋ دﻌﺗ
يأو .Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛرﺷﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ
MMD Hong Kong لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا هذﮭﻟ مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .صﯾﺧرﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ Holding Limited
.ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻲھ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻣﺳﻷاو
ﺔﯾﻟاردﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ نﺎﯾﺑ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﻌﺷإ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 9