Sports Серия 4000 TASH402 Руководство пользователя Зарегистрируйте свой продукт и воспользуйтесь поддержкой на www.philips.
Содержание 1 Важные инструкции по безопасности Безопасность слуха Общая информация 2 Ваша беспроводные наушники Bluetooth Содержимое коробки Другие устройства Обзор ваших беспроводных наушников Bluetooth 3 Начало работы 2 2 2 3 3 3 3 4 Зарядка наушников 4 Выполните сопряжение наушников с вашим мобильным телефоном 5 4 Использование наушников Повторно подсоедините наушники к устройству Bluetooth Управление звонками и музыкой Ношение гарнитуры 5 5 5 6 5 Технические данные 7 6 Предупреждение 8 Декл
1 Важные инструкции по безопасности Безопасность слуха Общая информация Чтобы избежать повреждения или неисправности: Внимание • • • • • • Опасно Чтобы избежать проблем со слухом, ограничьте время использования наушников на высокой громкости и установите безопасный уровень громкости. Чем выше громкость, тем меньше безопасное время прослушивания. При использовании гарнитуры обязательно соблюдайте следующие правила.
2 Ваша беспроводная гарнитура Bluetooth Краткое руководство пользователя Компания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт по адресу www.philips.com/welcome. Благодаря этой беспроводной гарнитуре Philips: • наслаждайтесь удобными беспроводными звонками; • наслаждайтесь и управляйте беспроводной музыкой; • переключайтесь между звонками и музыкой.
3 Начало работы Зарядка аккумулятора Примечание Прежде чем использовать гарнитуру в первый раз, заряжайте аккумулятор в течение 5 часов, чтобы обеспечить оптимальную емкость и срок службы аккумулятора. Во избежание повреждений используйте только оригинальный USB-кабель для зарядки. Завершите вызов перед зарядкой наушников, так как их подключение к зарядке выключит наушники. Вы можете использовать наушники в обычном режиме во время зарядки. 1 Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
4 Использование наушников Управление звонками и музыкой Вкл/выкл Подключение наушников к устройству Bluetooth Включите ваш мобильный телефон/устройство Bluetooth. Нажмите и удерживайте секунд для включения наушников. в течение 3 Задача Включите наушники. Кнопка Выключите наушники. Загорится синий свет. Наушники автоматически подключаются к последнему подключенному мобильному телефону/устройству Bluetooth.
Отключить/включить микрофон во время разговора. Двойное нажатие Отрегулируйте оголовье, чтобы оно соответствовало вашей голове. Другие индикаторы состояния наушников Состояние наушников Индикатор Наушники подключены Синий светодиод к устройству Bluetooth, мигает каждые 5 когда они находятся в секунд. режиме ожидания или когда вы слушаете музыку. Наушники готовы к сопряжению. Светодиод мигает попеременно синим и белым. Наушники включены, но не подключены к устройству Bluetooth.
5 Технические данные • • • • • • • • • • • Время воспроизведения: 20 часов Время разговора: 20 часов Время ожидания: 800 часов Обычное время полной зарядки: 2 часа Литий-полимерный аккумулятор (200 мАч) Bluetooth 5.0, поддержка (профиль громкой связи HSR - HFP), поддержка стерео Bluetooth (расширенный профиль распространения аудио - A2DP; профиль дистанционного управления аудио-видео - AVRCP) Частотный диапазон: 2.402-2.
6 Предупреждение аккумуляторов способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей. Декларация о соответствии Настоящим MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Вы можете найти декларацию о соответствии на www.p4c.philips.com.
упаковочных материалов, разряженных аккумуляторов и старого оборудования. Торговые марки Bluetooth Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется по лицензии. Уведомление о соответствии Это устройство соответствует правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15.
Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных ниже мер: -- Измените ориентацию или местоположение приемной антенны. -- Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством. -- Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
7 Часто задаваемые вопросы Мои наушники Bluetooth не включаются. Уровень заряда аккумулятора низкий. Зарядите наушники. Я не могу выполнить сопряжение наушников Bluetooth с мобильным телефоном. Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на мобильном телефоне и включите мобильный телефон, прежде чем включать наушники. Сопряжение не работает. Убедитесь, что наушники находятся в режиме сопряжения. • Выполните действия, описанные в данном руководстве пользователя (см.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores infoimaçfies, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии.
