User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesWireless Headphone

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،كﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ

www.philips.com/support

7000 ﺔﻠﺳﻠﺳ

Sports

TAST702

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪Sports‬‬ ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ‪7000‬‬ ‫‪TAST702‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺻﻧدوق‬ ‫اﻷﺟﮭزة اﻷﺧرى‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﺑﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻗران ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﺑﺟﮭﺎز ‪ Bluetooth‬آﺧر‬ ‫‪ 4‬اﺳﺗﺧدم ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‬ ‫اﻋد ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺑﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫إدارة اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣؤﺷر ‪LED‬‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ارﺗداء اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 5‬اﺳﺗﻌﺎ
PAGE 3
‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠق‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻠف أو اﻷﻋطﺎل‪:‬‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺳﻣﻊ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺧطر‬ ‫ ﻟﺗﺟﻧب إﻟﺣﺎق أذى ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ‪ ،‬ﺣدد اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮫ ﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟرأس ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗوى آﻣن‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣدة اﻻﺳﺗﻣﺎع‬ ‫اﻵﻣﻧﺔ أﻗﺻر‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣراﻋﺎة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع ﻋﻧد ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺻوت ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻟﻔﺗرات زﻣﻧﯾﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪.
PAGE 4
‫‪ 2‬ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺷراء‪ ،‬وﻣرﺣﺑًﺎ ﺑك ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟدﻋم اﻟذي ﺗﻘدﻣﮫ ‪ ،Philips‬ﺳﺟّ ل ﻣﻧﺗﺟك ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ‪ ،Philips‬ﯾﻣﻛﻧك‪:‬‬ ‫• اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣرﯾﺣﺔ ﺑدون اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻷﯾدي‪.‬‬ ‫• اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ؛‬ ‫• اﻟﺗﺑدﯾل ﺑﯾن اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ‪.
PAGE 5
‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻏطﺎء اﻷذن‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ ‫زر ﻣﺗﻌدد اﻷﻏراض‬ ‫ﻣؤﺷر ‪) LED‬ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن(‬ ‫ﻓﺗﺣﮫ اﻟﺷﺣن اﻟﺻﻐﯾرة ‪Micro USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪AR‬‬
PAGE 6
‫‪ 3‬ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن طرﯾق ﺿوء ‪LED‬‬ ‫اﻷﺑﯾض ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن‪.‬‬ ‫ﻋن ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﯾﻧطﻔﻲ ﺿوء ‪LED‬‬ ‫اﻷﺑﯾض‪.‬‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫اﻟﺷﺣن واﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣدة ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻗدرة‬ ‫ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ وﻋﻣرھﺎ اﻻﻓﺗراﺿﻲ‪.‬‬ ‫ اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻛﺎﺑل ﺷﺣن ‪ USB‬اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث أي ﺗﻠف‪.‬‬ ‫ ﻗم ﺑﺈﻧﮭﺎء ﻣﻛﺎﻟﻣﺗك ﻗﺑل ﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‪ ،‬ﻷن ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫ﻟﻠﺷﺣن ﺳﯾؤدي إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‪.
PAGE 7
‫أﺻﺑﺣت ﺳﻣﺎﻋﺗﺎ اﻷذن اﻵن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻗران‬ ‫وﺟﺎھزﺗﺎن ﻟﻼﻗﺗران ﺑﺟﮭﺎز ‪) Bluetooth‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ھﺎﺗف ﻣﺣﻣول(‬ ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾدة‬ ‫ﻟﻠﺟراﺛﯾم‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬ ‫‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن وأﻏﻠﻖ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪،‬‬ ‫ﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺑﯾض ﻋﻧد ﻣرور ‪ 20‬ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾدة ﻟﻠﺟراﺛﯾم‪.‬‬ ‫اﻗران ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺑﺟﮭﺎز ‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬ ‫راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك‪.
PAGE 8
‫‪ 4‬اﺳﺗﺧدم ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺑﺟﮭﺎز‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ‪Bluetooth‬‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك‪.‬‬ ‫اﺧراج ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪ ،‬ﺳﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز‪ ،‬ﺳﯾﺗم اﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد ﻣرور ‪ 3‬دﻗﺎﺋق‪.‬‬ ‫ﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن اﻵن واﻗراﻧﮭم ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻟزر ﻣﺗﻌدد‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ‫اﻷذن‪.‬‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى‬ ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‪.
PAGE 9
‫اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻟزر ﻣﺗﻌدد‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫)ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن(‪.‬‬ ‫اﻟرد ﻋﻠﻰ‪/‬إﻧﮭﺎء‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى‬ ‫اﺿﻐط ﻣرﺗﯾن‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫)ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن(‪.‬‬ ‫ارﻓض ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫واردة‬ ‫ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ‪/‬اﻟﯾﺳرى ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‬ ‫ﺳﺗﺳﻣﻊ ﻋﺑﺎرة ’‪battery‬‬ ‫‪) ‘low‬اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ(‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‪.‬‬ ‫ﯾوﻣض ﻣﺻﺑﺎح ‪LED‬‬ ‫اﻷزرق ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻛل‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫)ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن(‪.
PAGE 10
‫‪ 5‬اﺳﺗﻌﺎدة ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ‪ 6‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻣﺗﻌدد اﻟوظﺎﺋف ﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﻟﻣدة ‪ 8‬ﺛوان‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن اﻷﺣﻣر واﻷزرق‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب )أو أﺧرج اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻣن ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن واﻧﺗظر ﻣؤﺷر‬ ‫‪ LED‬اﻟﺧﺎص ﺑﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن اﻷﺣﻣر‬ ‫و اﻷزرق ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب(‪ ،‬اﻧﻘر ﻧﻘرً ا ﻣزدوﺟً ﺎ ﻓوق زر اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻣس وﺳﯾوﻣض ﻣؤﺷر ‪ LED‬ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن اﻷﺣﻣر واﻷزرق‬ ‫ﻣرة واﺣدة ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‪ ،‬وأﻋد ﺿﺑط إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫وﺳﺗﺗوﻗف ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﻋن اﻟﻌﻣل ﺑﻌد
PAGE 11
‫‪ 7‬اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺑﻣوﺟب ھذا‪ ،‬ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺣﻛﺎم ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن اﻟﺗوﺟﯾﮫ ‪.2014/53/EU‬‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫‪.www.p4c.philips.com‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ‬ ‫إذا ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻧظﺎم ﻟﺟﻣﻊ‪/‬إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻠدك‪ ،‬ﻓﯾﻣﻛﻧك ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻋن طرﯾق إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس‪.
PAGE 12
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف ﻏﯾر اﻟﺿرورﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘد ﺣﺎوﻟﻧﺎ ﺟﻌل ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف ﺳﮭﻠﺔ ﻟﻠﻔﺻل إﻟﻰ‬ ‫ﺛﻼث ﻣواد‪ :‬اﻟورق اﻟﻣﻘوى )اﻟﺻﻧدوق(‪ ،‬رﻏوة اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن‬ ‫)اﻟﻌﺎزل( واﻟﺑوﻟﻲ إﯾﺛﯾﻠﯾن )اﻷﻛﯾﺎس‪ ،‬ورﻗﺔ اﻟرﻏوة اﻟواﻗﯾﺔ(‪.‬‬ ‫ﯾﺗﻛون ﻧظﺎﻣك ﻣن ﻣواد ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ وإﻋﺎدة اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ‫إذا ﺗم ﺗﻔﻛﯾﻛﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺷرﻛﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪ .‬ﯾرﺟﻰ ﻣراﻋﺎة‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف‬ ‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻧﻔدة واﻟﻣﻌدات اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪.
PAGE 13
‫)‪CAN ICES-3(B)/NMB-3(B‬‬ ‫ﺑﯾﺎن اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺷﻌﺎع ‪:IC‬‬ ‫ﯾﺗواﻓق ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺣدود اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﻛﻧدﯾﺔ اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﺋﺎت ﻏﯾر اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛم‪.‬‬ ‫ﻣﻛﺎن واﺣد أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﻛون ﻣوﻗﻊ اﻟﻣرﺳل‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺗران ﻣﻊ أي ھواﺋﯾﺎت أو أﺟﮭزة إرﺳﺎل أﺧرى‪.
PAGE 14
‫‪ 8‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗداوﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ أذن ‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔض‪ .‬اﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﺧﺎﺻﺗك‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ إﻗران ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ‪ Bluetooth‬ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺗم ﺗﻌطﯾل ‪ .Bluetooth‬ﻗم ﺑﺗﻣﻛﯾن ﻣﯾزة ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎص ﺑك وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬ ‫‪ Bluetooth‬ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺗران ﻻ ﯾﻌﻣل‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ ﻛﻼ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘق ﻣن أن ﻗﻣت ﺑﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ‪ Bluetooth‬ﻷي‬ ‫ﺟﮭﺎز ‪ Bluetooth‬ﺳﺑق ﺗوﺻﯾﻠﮫ‪.
PAGE 15
‫أﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺳﻣﺎع وﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﮭﺎز ‪ Bluetooth‬اﻟﺧﺎص ﺑﻲ )ﻣﺛل اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫اﻟﻣؤﻗت‪/‬اﻟﺗﺧطﻲ ﻟﻸﻣﺎم‪/‬ﻟﻠﺧﻠف(‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﺻدر ﺻوت ‪ Bluetooth‬ﯾدﻋم ‪AVRCP‬‬ ‫)راﺟﻊ "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(10‬‬ ‫•‬ ‫ﺗم ﻓﺻل ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ اﻷذن اﻟﯾﻣﻧﻰ واﻟﯾﺳرى ﻛﻼھﻣﺎ ﻋن‬ ‫اﻷﺧرى‪ ،‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﻣﺎ أوﻻً‪ .‬ﺛم ﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻣرة‬ ‫ﺛوان واﺧرﺟﮭم‪ .‬ﺳﯾﺗﺳﺑب ھذا‬ ‫أﺧرى ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻟﻣدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن وﺗوﺻﯾﻠﮭﻣﺎ‪ .‬ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫ﺑﺟﮭﺎز ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﺻوت ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن ﻣﻧﺧﻔض ﺟدًا‪.
PAGE 16
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL: www.anatel.gov.br Koninklijke Philips N.