User Guide

ManualsBrandsPhilips ManualsHeadphonesTrue Wireless Kopfhörer









1000

TAT1209

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫سماعات الرأس‬ ‫فئة ‪1000‬‬ ‫‪TAT1209‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم على الموقع اإللكتروني‬ ‫‪‎www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات السالمة المهمة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2‬سماعات أذن ‪ True‬الالسلكية‬ ‫‪4‬‬ ‫سالمة السمع‬ ‫معلومات عامة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫األجهزة األخرى‬ ‫نظرة عامة على سماعات أذن ‪True‬‬ ‫الالسلكية‬ ‫‪ 3‬البدء‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫كيفية وضع سماعات األذن‬ ‫عليك إقران سماعات األذن مع جهاز‬ ‫البلوتوث الخاص بك للمرة األولى‬ ‫أقرن سماعات األذن مع جهاز‬ ‫البلوتوث اآلخر‬ ‫‪ 4‬استخدام سماعات األذن‬ ‫توصيل سماعات األذن بجهاز‬ ‫البلوتوث الذي لديك‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫إدارة المكالمات والموسيقى‬ ‫المساعد الصوتي‬ ‫وضع
PAGE 3
‫‪1‬تعليمات‬ ‫السالمة المهمة‬ ‫سالمة السمع‬ ‫خطر‬ ‫•لتجنب إحداث ضرر بسمعك‪ ،‬يرجى تقليل وقت استخدام‬ ‫سماعات الرأس بصوت عالي وإعداد مستوى الصوت‬ ‫على مستوى آمن‪ .‬فكلما زاد مستوى الصوت‪ ،‬قل وقت‬ ‫االستماع اآلمن‪.‬‬ ‫تأكد من اتباع اإلرشادات التالية عند استخدام‬ ‫سماعات الرأس‪.‬‬ ‫•استمع بمستويات صوت مناسبة لفترات‬ ‫مناسبة من الوقت‪.‬‬ ‫•احرص على عدم ضبط مستوى الصوت‬ ‫على مستويات عالية بشكل متواصل حيث‬ ‫يؤثر ذلك على سمعك‪.‬‬ ‫•ال ترفع مستوى الصوت عاليً ا ً‬ ‫جدا بحيث ال‬ ‫تسمع ما يدور حولك‪.
PAGE 4
‫•لتجنب خطر نشوب حريق‪ ،‬ال يتم تزويد السماعات‬ ‫بالطاقة إال من خالل مصدر طاقة خارجي ويجب أن‬ ‫يتوافق الخرج مع ‪‎PS1‬‏(بقدرة خرج أقل من ‪ 15‬وات)‏‪.‬‬ ‫درجات حرارة التشغيل والتخزين والرطوبة‬ ‫•يرجى تخزين سماعة الرأس في مكان تتراوح‬ ‫درجة حرارته بين ‪-‬‏‪ 20‬درجة مئوية و‪ 50‬درجة‬ ‫مئوية مع رطوبة نسبية تصل إلى ‪90‬‏‪.%‎‬‬ ‫•يرجى تشغيل سماعة الرأس في مكان‬ ‫تتراوح درجة حرارته بين ‪ 0‬درجة مئوية‬ ‫و‪ 45‬درجة مئوية مع رطوبة نسبية تصل‬ ‫إلى ‪90‬‏‪.
PAGE 5
‫‪2‬سماعات أذن‬ ‫‪ True‬الالسلكية‬ ‫تهانينا على شرائك‪ ،‬ومرحبً ا بك في‏‪!‎Philips‬‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من الدعم الذي توفره‬ ‫شركة ‪ ،Philips‬يرجى تسجيل منتجك على‬ ‫الموقع اإللكتروني ‪www.philips.com/‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫نظرة عامة على سماعات أذن‬ ‫‪ True‬الالسلكية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪a‬مؤشر ‪‎LED‬‏(سماعات األذن)‬ ‫‪b‬لمس متعدد الوظائف (‪)MFT‬‬ ‫‪c‬لمس إقران البلوتوث‬ ‫‪d‬مؤشر ‪‎LED‬‏‬ ‫(حالة البطارية أو حالة الشحن)‬ ‫‪e‬منفذ شحن ‪USB-C‬‬ ‫‪‎AR‬‬ ‫‪5‬‬
PAGE 7
‫‪3‬البدء‬ ‫شحن البطاريات‬ ‫مالحظة‬ ‫سماعات األذن‬ ‫ضع سماعات األذن داخل علبة الشحن‪.‬‬ ‫•تبدأ سماعات األذن في الشحن ويضيء‬ ‫ضوء مؤشر ‪ LED‬باللون األبيض‬ ‫•عند شحن سماعات األذن بالكامل‪،‬‬ ‫سينطفئ الضوء األبيض‬ ‫•قبل استخدام سماعات الرأس الخاصة بك‪ ،‬ضعها في‬ ‫علبة الشحن ومن ثم شحن البطارية لمدة ساعتين‬ ‫لالستمتاع بسعة البطارية المثالية وفترة استخدام‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫•ال تستخدم سوى كابل شحن ‪ USB-C‬األصلي لتجنب‬ ‫إحداث أي ضرر‪.‬‬ ‫•يُ رجى إنهاء مكالمتك قبل الشحن‪ .
PAGE 8
‫كيفية وضع سماعات األذن‬ ‫حدد أطراف األذن المناسبة والمريحة لك‬ ‫سيوفر الطرف المناسب والمحكم أفضل جودة‬ ‫صوت وإلغاء للضوضاء‪.‬‬ ‫‪1‬اختبر طرف األذن الذي يوفر لك أفضل‬ ‫صوت وراحة عند االرتداء‪.‬‬ ‫‪2‬يتم توفير ‪ 3‬أطراف لألذن مصنوعة من‬ ‫السيلكون‪ :‬كبيرة‪ ،‬ومتوسطة‪ ،‬وصغيرة‪.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪L‬‬ ‫عليك إقران سماعات األذن‬ ‫مع جهاز البلوتوث الخاص بك‬ ‫للمرة األولى‬ ‫‪1‬تأكد من أن سماعات األذن مشحونة وقيد‬ ‫إيقاف التشغيل‪.
PAGE 9
‫يوضح المثال التالي كيفية إقران سماعات األذن‬ ‫مع جهاز البلوتوث الذي لديك‪.‬‬ ‫‪1‬شغل وظيفة البلوتوث على جهاز البلوتوث‬ ‫الذي لديك‪ ،‬وحدد ‪.Philips TAT1209‬‬ ‫‪2‬أدخل كلمة مرور سماعات األذن "‪"0000‬‬ ‫‪ 4‬أصفار) إذا ُطلب منك ذلك‪ .‬بالنسبة إلى‬ ‫‏( ‏‬ ‫األجهزة التي تعمل بـ ‪ Bluetooth 3.0‬أو‬ ‫أعلى‪ ،‬فلن تحتاج إلى إدخال كلمة مرور‪.
PAGE 10
‫‪4‬استخدام‬ ‫سماعات األذن‬ ‫توصيل سماعات األذن بجهاز‬ ‫البلوتوث الذي لديك‬ ‫‪1‬شغل وظيفة البلوتوث على جهاز البلوتوث‬ ‫الذي لديك‪.‬‬ ‫‪2‬افتح غطاء علبة الشحن‪.‬‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬باللون األزرق‪.‬‬ ‫ستبحث سماعات األذن عن آخر جهاز‬ ‫بلوتوث متصل ومن ثم تقوم بإعادة‬ ‫االتصال به تلقائيً ا‪ .‬إذا لم يكن آخر جهاز‬ ‫متصل متاحً ا‪ ،‬فستبحث سماعات األذن‬ ‫عن الجهاز المتصل قبل األخير ُ‬ ‫وتعيد‬ ‫االتصال به‪.
PAGE 11
‫حالة مؤشر ‪ LED‬لعلبة الشحن‬ ‫المساعد الصوتي‬ ‫المهمة‬ ‫‪MFT‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل المساعد‬ ‫الصوتي‬ ‫(‪)Siri/Google‬‬ ‫سماعة األذن‬ ‫اليمنى‬ ‫استمر في‬ ‫اللمس بعد‬ ‫سماع الصافرة‬ ‫إيقاف المساعد‬ ‫الصوتي‬ ‫سماعة األذن‬ ‫اليمنى‬ ‫انقر مرة واحدة‬ ‫وضع األلعاب (وضع وقت‬ ‫استجابة منخفض)‬ ‫المهمة‬ ‫‪MFT‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫سماعة األذن‬ ‫اليُ سرى‬ ‫انقر مرتين‬ ‫حالة مؤشر ‪ LED‬لسماعات‬ ‫األذن‬ ‫حالة سماعات األذن‬ ‫المؤشر‬ ‫سماعات األذن متصلة‬ ‫بجهاز البلوتوث‬ ‫يومض مؤشر ‪LE
PAGE 12
‫‪5‬إعادة ضبط‬ ‫سماعات األذن‬ ‫إذا واجهت مشكلة في عملية اإلقران أو‬ ‫االتصال‪ ،‬يمكنك اتباع اإلجراء التالي إلعادة‬ ‫ضبط سماعات األذن الخاصة بك على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪1‬على جهاز البلوتوث الذي لديك‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫قائمة البلوتوث واحذف ‪Philips TAT1209‬‬ ‫من قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫‪2‬أوقف تشغيل وظيفة البلوتوث على جهاز‬ ‫البلوتوث الذي لديك‪.‬‬ ‫‪3‬أعد سماعات األذن إلى علبة الشحن وفتح‬ ‫الغطاء‪.‬‬ ‫‪4‬المس الزر الموجود على العلبة مرتين‪.
PAGE 13
‫‪7‬إشعار‬ ‫إقرار المطابقة‬ ‫بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة ‪TP Vision Europe‬‬ ‫‪ B.V.‎‬أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات‬ ‫األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة من‬ ‫توجيه األجهزة الالسلكية ‪ ‎2014‎/‎53‎/‎EU‬و ‪‎UK‬‬ ‫‪Radio Equipment Regulations SI 2017‬‬ ‫‪ .No 1206‬يمكنك العثور على إعالن المطابقة‬ ‫على ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫التخلص من المنتج والبطارية‬ ‫القديمة‬ ‫تم تصميم منتجك وتصنيعه باستخدام مواد‬ ‫ومكونات عالية الجودة يمكن إعادة تدويرها‬ ‫وإعادة استخدامها‪.
PAGE 14
‫المعلومات البيئية‬ ‫تم التخلص من جميع مواد التعبئة غير الضرورية‪.‬‬ ‫لقد حاولنا أن نجعل العبوة سهلة الفصل إلى‬ ‫ثالث مواد‪ :‬الورق المقوى (الصندوق)‪ ،‬رغوة‬ ‫البوليسترين (العازلة) والبولي إيثيلين (األكياس‪،‬‬ ‫ورقة الرغوة الواقية)‪.‬‬ ‫يتكون نظامك من مواد يمكن إعادة تدويرها‬ ‫وإعادة استخدامها إذا قامت شركة متخصصة‬ ‫بتفكيكها‪ .‬يرجى مراعاة اللوائح المحلية المتعلقة‬ ‫بالتخلص من مواد التعبئة والتغليف والبطاريات‬ ‫المستنفدة واألجهزة القديمة‪.
PAGE 15
‫‪8‬العالمات‬ ‫التجارية‬ ‫بلوتوث‬ ‫ُتعد عالمة كلمة بلوتوث والشعارات عالمات‬ ‫تجارية ُمسجلة مملوكة لشركة ‪Bluetooth SIG,‬‬ ‫‪ Inc.‎‬وأي استخدام لمثل تلك العالمات من قبل‬ ‫شركة ‪MMD Hong Kong Holding Limited‬‬ ‫هو بموجب ترخيص‪ُ .‬تعد العالمات التجارية‬ ‫األخرى واألسماء التجارية مملوكة لمالكيها‬ ‫المعنيين‪.‬‬ ‫‪Siri‬‬ ‫‪ Siri‬هي عالمة تجارية لصالح شركة‪Apple Inc.‎‬‬ ‫المسجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪Google‬‬ ‫‪ Google‬و‪ Google Play‬عالمات تجارية لصالح‬ ‫شركة ‪.
PAGE 16
‫‪9‬األسئلة المتكررة‬ ‫يتعذر تشغيل سماعات األذن التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث‪.‬‬ ‫مستوى البطارية منخفض‪ .‬اشحن سماعات‬ ‫األذن‪.‬‬ ‫يتم توصيل سماعات األذن التي تعمل‬ ‫بتقنية البلوتوث بهاتف محمول مزود بتقنية‬ ‫البلوتوث‪ ،‬ولكن يتم تشغيل الموسيقى فقط‬ ‫على مكبر صوت الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫راجع دليل المستخدم على هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫حدد االستماع إلى الموسيقى من خالل‬ ‫سماعات األذن‪.‬‬ ‫يتعذر إقران سماعات األذن التي تعمل‬ ‫بالبلوتوث مع جهاز البلوتوث الخاص بي‪.‬‬ ‫خاصية البلوتوث ُمعطلة‪ .
PAGE 17
‫تماما‬ ‫•تأكد من جفاف سماعات الرأس‬ ‫ً‬ ‫قبل شحنها واستخدامها‪ .‬تجنب استخدام‬ ‫الضمادات الكحولية التي يتم التخلص منها‬ ‫أو مواد تنظيف أخرى‪.‬‬ ‫يرجى شحن سماعات الرأس بانتظام‪.‬‬ ‫في حالة عدم استخدام سماعة الرأس لفترة‬ ‫طويلة‪ ،‬فستبدأ البطارية القابلة إلعادة الشحن‬ ‫في فقد شحنتها‪ .‬ولتجنب هذا الفقد‪ ،‬يُ رجى‬ ‫شحن البطارية بالكامل مرة واحدة على األقل‬ ‫كل ثالثة أشهر‪.
PAGE 18
‫‪.MMD Hong Kong Holding Limited © 2023‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫‪ Philips‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمات تجارية لصالح شركة‬ ‫‪ُ Koninklijke Philips N.V‎.‎‬‬ ‫وتستخدم بموجب ترخيص‪ .‬تم تصنيع هذا المنتج‬ ‫وبيعه من خالل شركة ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬أو إحدى‬ ‫الشركات التابعة لها‪ ،‬و‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬هي الضامن‬ ‫فيما يتعلق بهذا المنتج‪ .‬قد تكون جميع أسماء الشركات والمنتجات األخرى‬ ‫عالمات تجارية لشركاتها المعنية‪.‬‬ ‫‪UM_TAT1209_00_AR_V1.