User manual

7
ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﻼﻋإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
رﺎﻌﺷإ
MD Hong Kong Holding ﻦﻠﻌﺗ ،اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ Limited
ﺔﻠﺼﻟا تاذ مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
RED Directive 2014/53/EU and ﻦﻣ ةدراﻮﻟا
UK Radio Equipment Regulations SI 2017
ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .No 1206
http://ww- ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.w.philips.com/support
تﺎﻧﻮﻜﻣو داﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ةدﺎﻋإو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
لﻮﻤﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
.European Directive 2012/19/EU ـﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ـﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻨﻤﻀﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻو European Directive 2013/56/EU
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﺧﺄﺑ ةﺪﺸﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﻹ Philips ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻴﻤﺳر
فﺮﻌﺗ .ﻲﻓاﺮﺘﺣا ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻻو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﺒﺗا .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ اﺪﺑأ ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﻌﺒﺗ ثوﺪﺣ
.نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو
AR 12
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ/ﻊﻴﻤﺠﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا
.نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
قوﺪﻨﺻ ﻦﻋ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا
ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ USB