Наушники Серия 3000 TAT3508 Руководство пользователя Зарегистрируйте устройство и получите поддержку по адресу www.philips.
Содержание 1 Важные меры предосторожности 2 Безопасность органов слуха Основная информация 2 2 2 Ваши наушники True Wireless 3 Комплект поставки Другие устройства Обзор ваших наушников True Wireless 3 Начало работы 3 3 4 Зарядка аккумулятора Использование наушников Загрузка приложения Сопряжение наушников с устройством Bluetooth в первый раз Сопряжение наушников с другим устройством Bluetooth 5 5 6 6 6 7 4 Использование наушников 8 5 Сброс настроек наушников 11 6 Технические данные 11 7 Уве
1 Важные меры предосторож ности Безопасность органов слуха Опасно Во избежание повреждений слуха ограничивайте время эксплуатации наушников на высокой громкости, а также устанавливайте громкость на безопасный уровень. Чем выше громкость, тем короче безопасное время прослушивания. При использовании наушников обязательно соблюдайте следующие правила. • Слушайте музыку на разумных уровнях громкости в течение разумных периодов времени. • Не повышайте постоянно уровень громкости по мере адаптации слуха.
2 Ваши наушники True Wireless Компания Philips рада вас приветствовать и поздравляет с покупкой! Чтобы в полном объеме использовать предлагаемую Philips поддержку, зарегистрируйте устройство по адресу www.philips.com/support.
Обзор ваших наушников True Wireless 1 2 3 4 5 1 Многофункциональная сенсорная кнопка (MFT) 2 Светодиодный индикатор (наушники) 3 Кнопка сопряжения по Bluetooth 4 Светодиодный индикатор (состояние аккумулятора или состояние зарядки) 5 Разъем USB-C для зарядки 4 RU
3 Начало работы Зарядка аккумулятора Примечание Перед первым использованием наушников поместите их в зарядный футляр и заряжайте аккумулятор в течение 2 часов для оптимизации емкости и срока эксплуатации аккумулятора. • Во избежание повреждений используйте только оригинальный кабель USB-C для зарядки. • Завершите звонок перед зарядкой. Подключение наушников к зарядному устройству отключит их. • Если наушники не используются в течение длительного времени, аккумуляторная батарея начнет терять заряд.
Использование наушников Выберите подходящие амбушюры для оптимальной вставки Плотная и надежная вставка обеспечит наилучшее качество звука и шумоподавление. 1 2 Предусмотрено 3 размера сменных амбушюр: большой, средний, маленький. M S Вставьте наушники 2 Для загрузки приложения отсканируйте QR-код/нажмите кнопку "Загрузить" или найдите "Philips Headphones" в Apple App Store или Google Play. Проверьте, какой тип амбушюр обеспечивает наилучший звук и комфорт при ношении.
3 4 Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. Выполните сопряжение наушников и устройства Bluetooth. См. инструкции в руководстве пользователя устройства Bluetooth. Примечание После включения, если наушники не могут найти ранее подключенное устройство Bluetooth, пожалуйста, переведите их в режим сопряжения (зажмите кнопку на футляре на 3 секунды, держа оба наушника внутри при открытой крышке).
4 Использование наушников Подключение наушников к устройству Bluetooth 1 2 Включение ANC Другой режим ANC можно выбрать с помощью двойного касания левой наушника. Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. • Откройте крышку зарядного футляра. • Синий светодиодный индикатор мигает. Наушники будут выполнять поиск последнего подключенного устройства Bluetooth и автоматически подключаться к нему.
Включение/выключение питания Задача MFT Включение наушников Операция Выньте наушники из зарядного футляра, чтобы включить Положите наушники обратно в зарядный футляр, чтобы выключить Выключение наушников Управление вызовами и музыкой Управление музыкой Задача MFT Операция Запуск или приостановк а музыки Следующая композиция Предыдущая композиция Правый наушник Нажмите два раза Правый наушник Левый наушник Нажмите три раза Нажмите три раза Регулировка громкости + Регулировка громкости - Правый
Состояние светодиодного индикатора зарядного устройства Во время зарядки Индикатор Уровень заряда аккумулятора низкий Желтый светодиодный индикатор загорается Уровень заряда аккумулятора достаточный Белый светодиодный индикатор загорается Используется и крышка открыта Индикатор Уровень заряда аккумулятора низкий Белый светодиодный индикатор медленно мигает в течение 4 циклов Уровень заряда аккумулятора достаточный Выключен 10 RU
5 Сброс настроек наушников При возникновении проблем с сопряжением или подключением вы можете выполнить следующую процедуру, чтобы выполнить сброс настроек наушников до заводских. 1 Перейдите в меню Bluetooth на устройстве Bluetooth и удалите Philips TAT3508 из списка устройств. 2 Включите функцию Bluetooth на устройстве Bluetooth. 3 Верните наушники в зарядный футляр и откройте крышку. 4 Дважды нажмите кнопку на устройстве. 5 Выполните действия, описанные в разделе “Использование наушников.
7 Уведомление Декларация соответствия Настоящим компания MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям RED Directive 2014/53/EU и UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Декларацию о соответствии см. по ссылке www.philips.com/support.
Соответствие требованиям EMF Данное изделие соответствует всем применимым стандартам и нормам, касающимся воздействия электромагнитных полей. Информация об экологической защите Вся ненужная упаковка была исключена. Мы постарались, чтобы упаковку было легко разделить на три материала: картон (коробка), пенополистирол (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный пенопласт.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Товарные знаки Bluetooth Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются собственностью компании Bluetooth SIG Inc. И любое использование таких знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited регламентируется лицензией. Иные товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам. Siri Siri является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Google Google и Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.
9 Ответы на часто задаваемые вопросы Мои наушники Bluetooth не включаются. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите наушники. Я не могу выполнить сопряжение наушников Bluetooth и устройства Bluetooth. Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на своем устройстве Bluetooth, и включите само устройство Bluetooth перед включением наушников. Сопряжение не работает. • Поместите оба наушника в зарядный футляр.
2023 © MMD Hong Kong Holding Limited. Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Данный продукт был произведен и продан под ответственность компании MMD Hong Kong Holding Limited или одной из ее дочерних компаний, и MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении данного продукта.
