Slušalke Serija 4000 TAT4556 UPORABNIŠKI PRIROČNIK Registrirajte svoj izdelek in si zagotovite podporo na naslovu www.philips.
Vsebina 1 Pomembna varnostna navodila 2 Varnost pri poslušanju Splošne informacije 2 Popolnoma brezžične ušesne slušalke Kaj je v škatli? Druge naprave Pregled popolnoma brezžičnih ušesnih slušalk 3 Uvod Polnjenje akumulatorske baterije Kako nositi Prvo seznanjanje slušalk z napravo Bluetooth Seznanjanje slušalk z drugo napravo Bluetooth 4 Uporaba slušalk Seznanjanje slušalk z napravo Bluetooth Upravljanje funkcije ANC (aktivno zmanjšanje hrupa) Vklop/izklop Upravljajte svoje klice in glasbo Glasovni p
1 Pomembna varnostna navodila Varnost pri poslušanju Nevarnost • Da se izognete poškodbam sluha, omejite čas uporabe slušalk pri visoki glasnosti in nastavite glasnost na varno raven. Večja kot je glasnost, krajši je čas varnega poslušanja. Pri uporabi slušalk upoštevajte navodila v nadaljevanju. • Poslušajte pri zmerni glasnosti in razumno dolgo. • Pazite, da nenehno ne povečujete glasnosti, ko se vaš sluh prilagaja.
2 Popolnoma brezžične ušesne slušalke Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na www.philips.com/welcome. S Philipsovimi popolnoma brezžičnimi ušesnimi slušalkami lahko: • udobno uživate v brezžičnih prostoročnih klicih; • uživate in upravljate brezžično glasbo; • preklapljate med klici in glasbo.
Pregled popolnoma brezžičnih ušesnih slušalk ① LED lučka (slušalke) ② Večfunkcijski dotik (VFD) ③ Mikrofon ④ LED lučka (nosilec za polnjenje) ⑤ Reža za polnjenje USB-C SL
3 Uvod Polnjenje akumulatorske baterije Slušalke Vstavite slušalki v polnilno škatlo. • Slušalke se začnejo polniti in zasveti rdeča LED lučka • Ko se slušalke povsem napolnijo, se rdeča lučka izklopi Opomba • Preden uporabite slušalke, jih postavite v polnilno škatlo in polnite baterijo 2 uri za optimalno zmogljivost in življenjsko dobo baterije. • Uporabljajte samo originalni polnilni kabel USB-C, da se izognete poškodbam. • Končajte klic pred polnjenjem.
L M Bela LED lučka na obeh slušalkah utripne vsako 1 sekundo. Slušalke so zdaj v načinu seznanjanja in so pripravljene za seznanjanje z napravo Bluetooth (npr. mobilnim telefonom). S Vklopite funkcijo Bluetooth vaše naprave Bluetooth. Slušalke seznanite z napravo Bluetooth. Glejte uporabniški priročnik vaše naprave Bluetooth. Vstavljanje slušalk 1 2 Preverite levo ali desno usmerjenost slušalke. Slušalke vstavite v ušesa in jih rahlo zasukajte, dokler ne dosežete varnega prileganja.
Enojna slušalka (mono način) Za uporabo mono načina vzemite iz polnilne škatle bodisi desno ali levo slušalko. Slušalka se samodejno vklopi. Opomba • Vzemite drugo slušalko iz polnilne škatle in samodejno se bosta seznanili med seboj. Seznanjanje slušalk z drugo napravo Bluetooth Če imate drugo napravo Bluetooth, ki jo želite seznaniti s slušalkami, se prepričajte, da je funkcija Bluetooth v vseh drugih predhodno seznanjenih ali povezanih napravah izklopljena.
Upravljanje funkcije ANC (aktivno zmanjšanje hrupa) Vklop/izklop Naloga Dotik/gumb Delovanje Omogoči ANC Vklop slušalk Vzemite slušalke iz polnilne škatle • Izklopite slušalke Slušalke vstavite nazaj v polnilno škatlo Med različnimi načini ANC lahko preklapljate tako, da dvakrat tapnete desno slušalko. • • • Funkcija ANC je izklopljena, ko so slušalke vklopljene. Dvakrat se dotaknite desnega VFD, vklopi se funkcija ANC. Znova se dvakrat dotaknite desnega VFD, preklopil se bo v način zaznavanja.
Glasovni Pomočnik Naloga Sproženje glasovnega pomočnika (Siri/Google) Gumb Leva slušalka Ustavitev glasovnega pomočnika Leva slušalka Delovanje Dotaknite se in pridržite 2 sekundi, nato spustite Enkrat se dotaknite LED indikator statusa slušalk Status slušalk Indikator Slušalke so povezane z napravo Bluetooth Slušalke so pripravljene za seznanjanje Bela LED lučka utripne vsakih pet sekund Nizko stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (slušalke) Ko rdeča LED lučka utripne 2x, utripa vsakih 5 se
5 Ponastavitev slušalk Če naletite na kakršno koli težavo pri seznanjanju ali povezavi, lahko sledite naslednjemu postopku, da ponastavite slušalke na tovarniško privzeto vrednost. 1 2 3 4 V napravi Bluetooth pojdite v meni Bluetooth in odstranite Philips TAT4556 s seznama naprav. Izklopite funkcijo Bluetooth vaše naprave Bluetooth. 6 Tehnični podatki • • • • • • • Ko sta slušalki v polnilni škatli, se dotaknite in držite večfunkcijski dotik vsaj 8 sekund na obeh slušalkah.
7 Obvestilo Izjava o skladnosti MMD Hong Kong Holding Limited izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem mestu www.p4c.philips.com. Odstranjevanje vgrajene akumulatorske baterije Če v vaši državi ni sistema zbiranja/recikliranja elektronskih izdelkov, lahko zaščitite okolje tako, da odstranite in reciklirate baterijo, preden odvržete slušalke.
Skladnost z EMF Ta izdelek je v skladu z vsemi veljavnimi standardi in predpisi glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Okoljske informacije Vsa nepotrebna embalaža je izpuščena. Poskušali smo, da bi embalažo enostavno razdelili na tri materiale: karton (škatla), polistirenska pena (bufer) in polietilen (vrečke, zaščitna folija iz pene). Vaš sistem je sestavljen iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti, če jih razstavi specializirano podjetje.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Blagovne znamke Bluetooth Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani MMD Hong Kong Holding Limited je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov. Siri Siri je blagovna znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah. Google Google in Google Play sta blagovni znamki družbe Google LLC.
9 Pogosta vprašanja Slušalke Bluetooth se ne vklopijo. Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije je nizko. Napolnite slušalke. Ne morem seznaniti slušalk Bluetooth z napravo Bluetooth. Bluetooth je onemogočen. Omogočite funkcijo Bluetooth na svoji napravi Bluetooth in vklopite napravo Bluetooth, preden vklopite slušalke. Seznanjanje ne deluje. • Obe slušalki vstavite v polnilno škatlo. • Prepričajte se, da ste onemogočili funkcijo Bluetooth vseh predhodno povezanih naprav Bluetooth.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Vse pravice pridržane. Lastnosti se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Philips in Philips Shield Emblem sta registrirani blagovni znamki Koninklijke Philips N. V. in se uporabljata pod licenco. Ta izdelek je izdelalo in se prodaja pod odgovornostjo MMD Hong Kong Holding Limited ali njegovih podružnic, MMD Hong Kong Holding Limited pa je jamstvo za ta izdelek.
