Høretelefoner 4000 Serie TAT4556 Brukerveiledning Registrer produktet ditt og få støtte på www.philips.
Innhold 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Hørselssikkerhet Generell informasjon 2 2 2 2 Dine ekte trådløse øretelefoner 3 Innhold i esken Andre enheter Oversikt over ekte trådløse øretelefoner 3 3 4 3 Kom i gang 5 4 Slik bruker du øretelefonene 7 Lad opp batteriet 5 Slik bruker du 5 Koble øretelefonene sammen med 6 Bluetooth-enheten for første gang Parkoble øreproppene med en annen 7 Bluetooth-enhet Koble øreproppene til Bluetooth-enheten 7 Kontrollere ANC (aktiv støyreduksjon) 8 Slå på/av 8 Admin
1 Viktige sikkerhetsinstr uksjoner Hørselssikkerhet Fare • Begrens tiden du bruker øretelefoner med for stort volum, og sett volumet på et trygt nivå for å unngå hørselsskader. Jo kortere den sikre lyttevarigheten er, jo høyere er volumet. Når du bruker øreproppene, må du følge instruksjonene nedenfor. • Lytt til rimelige volumer i rimelige tidsperioder. • Pass på at du ikke justerer volumet kontinuerlig oppover etter hvert som hørselen tilpasser seg.
2 Dine ekte trådløse øretelefoner Velkommen til Philips og tillykke med dit køb! For at få fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Med denne trådløse Philips True-øretelefonene kan du gjøre følgende: • Motta anrop trådløst og gjennom høyttaler; • nyd og styr trådløs musik; • skift mellem opkald og musik.
Oversikt over ekte trådløse øretelefoner ① LED-indikator (ørestykker) ② Multifunktionsberøring (MFT) ③ Mikrofon ④ LED-indikator (ladeboks) ⑤ USB-C ladestik NO
3 Kom i gang Oplad batteriet Ørestykker Placer ørestykkerne i opladningsboksen. • Ørestykkerne begynder at oplade, og det røde LED-lys tændes • Når øretelefonerne er fuldt opladet, slukkes det røde lys Notat • Placer dine ørestykker i opladningsboksen og oplad batteriet i 2 timer, før du bruger dem for at få den bedste batterikapacitet og levetid. • For at undgå skader, brug kun det originale USB-C-opladerkabel. • Avslutt anropet før du lader. Hvis du kobler øretelefonene til ladeboksen, slås de av.
L M Begge ørestykker har en hvid LED, der blinker en gang hvert sekund. Høretelefonerne er gået i parringstilstand og er klar til at oprette forbindelse til en Bluetooth-enhed (f.eks. en mobiltelefon). S Slå din Bluetooth-enheds Bluetooth-funktion til. Saml ørestykkerne og tilslut dem til din Bluetooth-enhed. Se din Bluetooth-enheds brugerhåndbog. Sett inn øretelefonene 1 2 Tjek, om ørestykket vender mod venstre eller højre. Sæt ørestykkerne ind i ørerne, og drej forsigtigt, indtil de sidder tæt.
Enkelt ørestykke (Mono-modus) Ta enten høyre eller venstre ørestykke ut av ladeboksen for monobruk. Ørestykket slås på automatisk. Notat • Ta det andre ørestykket fra ladeboksen, så pares de automatisk med hverandre. 4 Brug dine øretelefoner Tilslut ørestykkerne til din Bluetooth-enhed Slå din Bluetooth-enheds Bluetooth-funktion til.
Kontrollere ANC (aktiv støyreduksjon) Aktiver ANC Ulike ANC-moduser kan veksles ved å dobbelttrykke på høyre ørestykke. • • • • ANC-funksjonen er av når øreproppene er slått på. Trykk to ganger på høyre MFT, den slår på ANC-funksjonen. Trykk på riktig MFT to ganger til, den endres til bevissthetsmodus. Trykk to ganger på høyre MFT igjen, den slår av ANC-funksjonen.
Stemme Assistent Oppgave Trigger Voice-assistent (Siri/Google) Operasjon Knapp Venstre Trykk og ørestykke hold inne i 2 sekunder og slipp Stopp taleassistent Venstre Enkelt trykk ørestykke Ladeboksens LED-indikatorstatus LED for ladeboks Viser (USB på) Rød LED Hvit LED LED av Status for øretelefonenes LED-indikator Status for ørepropper Øretelefonene er koblet til en Bluetooth-enhet Viser Øreproppene er klare til paring Hvit LED blinker hvert 1 sekund Øreproppene er på, men ikke koblet til en Bluet
5 Tilbakestill øreproppene 6 Tekniske data Hvis du støter på et parings- eller tilkoblingsproblem, kan du følge følgende fremgangsmåte for å tilbakestille øreproppene til fabrikkstandard. • 1 2 3 4 Gå til Bluetooth-menyen på Bluetooth-enheten, og fjern Philips TAT4556 fra enhetslisten. Slå av Bluetooth-funksjonen på Bluetooth-enheten. Med øreproppene i ladeboksen trykker og holder du �erfunksjonsberøring i minst 8 sekunder på begge øreproppene.
7 Bemærk Overensstemmelseserklæring MMD Hong Kong Holding Limited bekræfter, at dette produkt overholder direktiv 2014/53/EU's væsentlige krav og andre gældende love. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på www.p4c.philips.com. Fjern det indbyggede batteri. Hvis din nation ikke har en indsamlings-/genbrugsordning for elektronisk udstyr, kan du hjælpe miljøet ved at fjerne og genbruge batteriet, før du kasserer øretelefonerne.
Overholdelse af EMF Dette produkt overholder alle gældende standarder og regler vedrørende eksponering for elektromagnetiske felter. Miljøoplysninger Ingen af den uvedkommende emballage er inkluderet. Vi forsøgte at opdele emballagen i tre materialer: pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (pose) (poser, beskyttende skumplade.) Hvis de skilles ad af en kvali�ceret virksomhed, kan materialerne i dit system genbruges og genbruges.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Varemerker Bluetooth Bluetooth-ordmerket® og -logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av MMD Hong Kong Holding Limited er underlagt lisens. Andre varemerker og varenavn er de av sine respektive eiere. Siri Siri er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Google Google og Google Play er varemerker for Google LLC.
9 Vanlige spørsmål Bluetooth-øreproppene slås ikke på. Batterinivået er lavt. Lad øretelefonene. Mine Bluetooth-ørestykker vil ikke parres med min Bluetooth-enhed. Bluetooth er slået fra. Før du tænder for øretelefonerne, skal du aktivere Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-enhed og tænde den. Parring kommer ikke til at fungere. • Placer begge øretelefoner i opladningsboksen. • Tjek for at se, om nogen tidligere tilsluttede Bluetooth-enheder har deres Bluetooth-funktion deaktiveret.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Speci�kationerne kan ændres uden varsel. Koninklijke Philips N.V. ejer varemærkerne Philips og Philips Shield Emblem, som bruges under licens. MMD Hong Kong Holding Limited eller et af dets datterselskaber fremstillede og solgte dette produkt, og MMD Hong Kong Holding Limited er produktets garantigiver. Alle andre virksomheds- og produktnavne er sandsynligvis varemærker tilhørende de �rmaer, som de er tilknyttet.
