Наушники Серия 4000 TAT4556 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важные инструкции по безопасности Безопасность слуха Общая информация 2 2 2 2 Ваши беспроводные наушники True wireless 3 Комплект поставки Другие устройства Обзор ваших наушников True Wireless Уведомление о соответствии 12 8 Торговые марки 14 9 Часто задаваемые вопросы 15 3 3 4 3 Начало работы 5 4 Использование наушников 7 5 Сброс настроек наушников 10 6 Технические данные 10 7 Предупреждение 11 Зарядка аккумулятора 5 Как носить 5 Сопряжение наушников с устройством 6 Blueto
1 Важные инструкции по безопасности Безопасность слуха Опасность • Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте время использования наушников на высокой громкости и установите громкость на безопасный уровень. Чем выше громкость, тем меньше время прослушивания, безопасного для органов слуха. При использовании наушников обязательно соблюдайте следующие правила. • Слушайте музыку на разумных уровнях громкости в течение разумных периодов времени.
2 Ваши наушники True Wireless Поздравляем с приобретением и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой, которую предлагает Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome. Благодаря этим наушникам True wireless от Philips вы можете: • наслаждаться удобными беспроводными звонками; • наслаждаться и управлять беспроводной музыкой; • переключайтесь между звонками и музыкой.
Обзор ваших наушников True Wireless ① Светодиодный индикатор (наушники) ② Многофункциональная кнопка (MFT) ③ Микрофон ④ Светодиодный индикатор (зарядное устройство) ⑤ Разъем зарядки USB-C RU
3 Начало работы Зарядка аккумулятора Примечание Наушники Поместите наушники в зарядное устройство. • Наушники начинают заряжаться и загорается красный светодиодный индикатор • Когда наушники будут полностью заряжены, красный светодиодный индикатор погаснет • Перед первым использованием наушников поместите их в зарядное устройство и заряжайте аккумулятор в течение 2 часов для обеспечения оптимальной емкости и срока службы аккумулятора.
L M Белый светодиод на обоих наушниках начинает мигать через каждую 1 секунду. Теперь наушники находятся в режиме сопряжения и готовы к сопряжению с устройством Bluetooth (например, мобильным телефоном). Включите функцию Bluetooth на своем устройстве, поддерживающем Bluetooth. S Подключите наушники к устройству Bluetooth. Обратитесь к руководству пользователя вашего Bluetooth-устройства.
Один наушник (моно-режим) Выньте правый или левый наушник из зарядного устройства для использования в моно-режиме. Наушник включится автоматически. Примечание • Достаньте второй наушник из зарядного устройства, и они будут сопрягаться друг с другом автоматически. Сопряжение наушников с другим устройством Bluetooth Если у вас есть другое устройство Bluetooth, которое вы хотите сопрячь с наушниками, убедитесь, что функция Bluetooth на всех других ранее сопряженных или подключенных устройствах выключена.
Управление ANC (активное шумоподавление) Включение ANC Другой режим ANC можно выбрать с помощью двойного касания правого наушника. • • • • Функция ANC выключена, если наушники включены. Коснитесь правой панели MFT дважды, и включится функция ANC. Коснитесь правой панели MFT дважды повторно, и устройство перейдет в Режим осведомленности. Коснитесь правой панели MFT дважды повторно, и функция ANC отключится. Режим осведомленности ANC выкл. ANC вкл.
Голосовой помощник Задача Запуск голосового помощника (Siri/Google) Кнопка Левый наушник Остановка голосового помощника Левый наушник Операция Коснитесь и удерживайт е в течение 2 секунд, затем отпустите Одно касание Состояние светодиодного индикатора наушников Состояние наушников Наушники подключены к устройству Bluetooth Наушники готовы к сопряжению Индикатор Наушники включены, но не подключены к устройству Bluetooth Белый светодиодный индикатор мигает каждую 1 секунду Низкий уровень заряда аккум
5 Сброс настроек 6 Технические наушников данные Если у вас возникли проблемы с сопряжением или подключением, вы можете выполнить следующую процедуру для сброса настроек наушников. • 1 • • 2 3 4 На вашем устройстве Bluetooth перейдите в меню Bluetooth и удалите Philips TAT4556 из списка устройств. Выключите функцию Bluetooth на своем устройстве. Когда наушники находятся в зарядном устройстве, коснитесь и удерживайте многофункциональную сенсорную кнопку не менее 8 секунд на обоих наушниках.
7 Предупреждение Декларация соответствия Настоящим компания MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Вы можете найти декларацию о соответствии на www.p4c.philips.com. Извлечение встроенной батареи Если в вашей стране нет системы сбора/переработки электронных изделий, вы можете защитить окружающую среду, вынув и переработав аккумулятор перед утилизацией наушников.
Соответствие EMF Данное изделие соответствует всем применимым стандартам и нормам, касающимся воздействия электромагнитных полей. Информация об окружающей среде Вся ненужная упаковка была исключена. Мы постарались, чтобы упаковку было легко разделить на три материала: картон (коробка), пенополистирол (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный пенопласт.). Ваша система состоит из материалов, которые могут быть переработаны и использованы повторно, если разборка будет произведена специализированной компанией.
соответствуют требованиям RSS (S), освобожденным от лицензии Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация устройства возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не может вызывать помехи. (2) Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
8 Торговые марки Bluetooth Словесный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc. и любое использование этих знаков компанией MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и торговые названия принадлежат их соответствующим владельцам. Siri Siri является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах. Google Google и Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.
9 Часто задаваемые вопросы Мои наушники Bluetooth не включаются. Низкий уровень заряда аккумулятора. Зарядите наушники. Мои наушники Bluetooth подключены к мобильному телефону с поддержкой стерео Bluetooth, но музыка воспроизводится только через динамик мобильного телефона. Обратитесь к руководству пользователя вашего мобильного телефона. Выберите прослушивание музыки через наушники. Я не могу выполнить сопряжение Качество звука низкое, слышно наушников Bluetooth и устройства потрескивание. Bluetooth.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Данный продукт был произведен и продан под ответственность компании MMD Hong Kong Holding Limited или одной из ее дочерних компаний, и MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении данного продукта.
