Sluchátka Řada 4000 TAT4556 Uživatelská příručka Zaregistrujte svůj produkt a získejte podporu na www.philips.
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnost sluchu Všeobecné informace 2 2 2 2 Vaše skutečně bezdrátová sluchátka 3 Obsah balení Jiná zařízení Přehled vašich skutečně bezdrátových sluchátek 3 Jak začít Nabíjení baterie Způsob nošení sluchátek První spárování sluchátek s vaším Bluetooth zařízením Spárování sluchátek s jiným Bluetooth zařízením 4 Používání sluchátek Připojení sluchátek k vašemu Bluetooth zařízení Ovládání ANC (aktivní potlačení šumu) Zapnutí/vypnutí Správa hovorů a hudby Hlasový as
1 Důležité bezpečnostní pokyny Bezpečnost sluchu Nebezpečí • Pro zabránění poškození sluchu omezte dobu, po kterou používáte sluchátka s vysokou hlasitostí a hlasitost nastavte na bezpečnou úroveň. Čím vyšší je hlasitost, tím kratší je bezpečná doba poslechu. Při používání sluchátek dbejte na dodržování následujících zásad. • Sluchátka používejte po přiměřeně dlouhou dobu při přiměřené hlasitosti. • Buďte opatrní, abyste hlasitost trvale nezvyšovali, jak se bude přizpůsobovat váš sluch.
2 Vaše skutečně bezdrátová sluchátka Blahopřejeme Vám k nákupu a vítáme Vás u značky Philips! Abyste mohli využívat všechny výhody podpory, kterou Philips nabízí, zaregistrujte si svůj produkt na www.philips.com/welcome. Pomocí těchto skutečně bezdrátových sluchátek Philips můžete: • pohodlně hands-free volat bez kabelů; • poslouchat hudbu a ovládat ji bez kabelů; • přepínat mezi hovory a hudbou.
Přehled vašich skutečně bezdrátových sluchátek ① LED kontrolka (sluchátka) ② Vícefunkční dotykové tlačítko (MFT) ③ Mikrofon ④ LED kontrolka (nabíjecí pouzdro) ⑤ Nabíjecí otvor typu USB-C CS
3 Začínáme Nabíjení baterie Sluchátka Sluchátka vložte do nabíjecího pouzdra. • Sluchátka se začnou nabíjet a červená LED kontrolka se rozsvítí • Po úplném nabití sluchátek červená LED kontrolka zhasne Poznámka • Předtím, než začnete používat vaše sluchátka, vložte je do nabíjecího pouzdra a baterii nabíjejte 2 hodiny kvůli optimální kapacitě baterie a její životnosti. • Aby nedošlo k poškození, používejte pouze originální nabíjecí kabel USB-C. • Před nabíjením ukončete hovor.
L M Bílá LED kontrolka na obou sluchátkách blikne každou 1 sekundu. Sluchátka jsou nyní v režimu párování a jsou připravena se spárovat s Bluetooth zařízením (např. mobilním telefonem). S Na vašem Bluetooth zařízení zapněte funkci Bluetooth. Spárujte sluchátka s vašim Bluetooth zařízením. Bližší informace naleznete v uživatelské příručce vašeho Bluetooth zařízení. Vložení sluchátek 1 2 Podívejte se na označení levého nebo pravého sluchátka.
Jedno sluchátku (režim mono) Pro použití v režimu mono vyndejte buď pravé nebo levé sluchátko z nabíjecího pouzdra. Sluchátko se zapne automaticky. Poznámka • Vyndejte druhé sluchátko z nabíjecího pouzdra a obě sluchátka se automaticky spárují navzájem. 4 Používání sluchátek Připojení sluchátek k vašemu Bluetooth zařízení Na vašem Bluetooth zařízení zapněte funkci Bluetooth. Otevřete horní kryt nabíjecího pouzdra a sluchátka z něj vyjměte.
Ovládání ANC (aktivní potlačení šumu) Povolení ANC Dvojitým poklepáním na pravé sluchátko lze přepínat mezi různými režimy ANC. • • • • Funkce ANC je vypnutá, když se sluchátka zapnou. Dvakrát se dotkněte pravého MFT a funkce ANC se zapne. Znovu se dvakrát dotkněte pravého MFT a dojde k přepnutí do „Awareness mode“ (režim částečného potlačení okolních zvuků, umožňujícího komunikaci s okolím). Znovu se dvakrát dotkněte pravého MFT a funkce ANF se vypne.
Hlasový asistent Úkol Spuštění hlasového asistenta (Siri/Google) Vypnutí hlasového asistenta Úkon Tlačítko Levé Poklepejte sluchátko a přidržte po dobu 2 sekund a poté uvolněte Levé Jedno sluchátko poklepání Stavová LED kontrolka sluchátek Stav sluchátek Kontrolka Sluchátka jsou připojena k Bluetooth zařízení Bílá LED kontrolka blikne každých 5 sekund Sluchátka jsou připravena ke spárování Bílá LED kontrolka blikne každou 1 sekundu Bílá LED kontrolka Sluchátka jsou zapnutá, ale nejsou blikne každou
5 Resetování sluchátek 6 Technické údaje Pokud narazíte na nějaký problém s párováním nebo připojením, tak postupujte podle následujících kroků, abyste vaše sluchátka resetovali do výchozího továrního nastavení. • 1 Na vašem Bluetooth zařízení běžte do nabídky Bluetooth a odstraňte Philips TAT4556 ze seznamu zařízení. • • Na vašem Bluetooth zařízení vypněte funkci Bluetooth.
7 Oznámení Prohlášení o shodě Společnost MMD Hong Kong Holding Limited tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje nezbytné požadavky a další související ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete na www.p4c.philips.com. Vyjmutí integrované baterie Pokud ve Vaší zemi není žádný sběrný/recyklační systém elektrických produktů, tak můžete životní prostředí chránit tak, že vyjmete a recyklujete baterii předtím, než sluchátka vyhodíte.
Shoda s EMF Tento produkt splňuje všechny platné normy a předpisy ohledně vystavení elektromagnetickým polím. Informace o životním prostředí Veškerý obalový materiál, který nebyl nezbytný, byl vynechán. Pokusili jsme se použít obalový materiál, který bude snadné rozdělit do tří typů materiálu: kartón, (krabice), polystyrenová pěna (výplň) a polyetylén (sáčky, ochranný, pěnový obal.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Ochranné známky Bluetooth Patentová slovní známka a loga Bluetooth® jsou zaregistrované obchodní známky, které vlastní společnost Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití takových známek společnosti MMD Hong Kong Holding Limited je povoleno licencí. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou ty, které patří příslušným majitelům. Siri Siri je ochranná známka společnosti Apple Inc., zaregistrovaná v USA a dalších zemích. Google Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
9 Často kladené otázky Bluetooth sluchátka se nezapínají. Úroveň nabití baterie je nízká. Nabijte sluchátka. Nemohu spárovat Bluetooth sluchátka s Bluetooth zařízením. Funkce Bluetooth je vypnutá. Zapněte funkci Bluetooth na vašem Bluetooth zařízení a Bluetooth zařízení zapněte předtím, než zapnete sluchátka. Párování nefunguje. • Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra. • Ujistěte se, že jste vypnuli funkci Bluetooth na dříve připojených Bluetooth zařízeních.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všechna práva vyhrazena. Parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění. Philips a Philips Shield Emblem jsou zaregistrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jejich používání je povoleno licencí. Tento výrobek byl vyroben a prodám na zodpovědnost společnosti MMD Hong Kong Holding Limited nebo jedné z jejich přidružených organizací, a společnost MMD Hong Kong Holding Limited je poskytovatelem záruky tohoto produktu.
