Slúchadlá Séria 4000 TAT4556 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité bezpečnostné pokyny 2 Bezpečnosť pri počúvaní Všeobecné informácie 2 2 2 Vaše skutočne bezdrôtové slúchadlá 14 9 Často kladené otázky 15 3 Čo sa nachádza v balení Iné zariadenia Prehľad skutočne bezdrôtových slúchadiel 3 3 4 3 Začíname Nabite baterku Ako používať Spárovanie slúchadiel so zariadením Bluetooth po prvýkrát Spárovanie slúchadiel s iným zariadením Bluetooth 4 Používanie slúchadiel 8 Ochranné známky Pripojenie slúchadiel k zariadeniu Bluetooth Skontrolujte ANC (akt
1 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnosť pri počúvaní Nebezpečenstvo • Aby ste predišli poškodeniu sluchu, obmedzte čas používania slúchadiel pri vysokej hlasitosti a nastavte hlasitosť na bezpečnú úroveň. Čím vyššia je hlasitosť, tým kratší je bezpečný čas počúvania. Pri používaní slúchadiel nezabudnite dodržiavať nasledujúce pokyny. • Používajte pri rozumných úrovniach hlasitosti primerane dlhú dobu. • Dávajte pozor, aby ste plynule nezvyšovali hlasitosť, keď sa váš sluch prispôsobuje.
2 Skutočne bezdrôtové slúchadlá Blahoželáme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Pre plné využitie ponúk, ktoré vám spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na stránke www.philips.com/welcome. S týmito skutočne bezdrôtovými slúchadlami od spoločnosti Philips môžete: • využívať pohodlné bezdrôtové hovory handsfree; • vychutnávať si a prepínať hudbu; • prepínať medzi hovormi a hudbou.
Prehľad Vašich skutočne bezdrôtových slúchadiel ① Kontrolka LED (slúchadlá) ② Multifunkčné dotykové tlačidlá (MFT) ③ Mikrofón ④ Kontrolka LED (nabíjací box) ⑤ Nabíjací slot USB-C SK
3 Začíname Nabite baterku Slúchadlá Slúchadlá vložte do nabíjacej skrinky. • Slúchadlá sa začnú nabíjať a rozsvieti sa červená kontrolkaLED • Keď sú slúchadlá plne nabité, červená kontrolka zhasne Poznámka • Pred použitím slúchadiel ich vložte do nabíjacej skrinky; na dosiahnutie optimálnej kapacity batérie a jej životnosti ich nabíjajte 2 hodiny. • Používajte iba originálny nabíjací kábel USB-C, aby ste predišli akémukoľvek poškodeniu. • Pred nabíjaním ukončite hovor.
L M Biela kontrolka LED na oboch slúchadlách bliká každú 1 sekundu. Slúchadlá sú teraz v režime párovania a sú pripravené na spárovanie so zariadením Bluetooth (napr. s mobilným telefónom). S Na vašom zariadení zapnite funkciu Bluetooth. Spárujte slúchadlá so zariadením Bluetooth. Pozrite si používateľskú príručku vášho zariadenia Bluetooth. Vložte slúchadlá 1 2 Skontrolujte ľavú alebo pravú pozíciu slúchadla. Vložte slúchadlá do uší a mierne ich otáčajte, kým pevne nezapadnú.
Jedno slúchadlo (Monofónny režim) Na monofónne použitie vyberte pravé alebo ľavé slúchadlo z napájacieho zdroja. Slúchadlo sa automaticky zapne. Poznámka • Vyberte druhé slúchadlo z nabíjacej skrinky a automaticky sa navzájom spárujú. 4 Používanie slúchadiel Pripojte slúchadlá k zariadeniu Bluetooth Na vašom zariadení zapnite funkciu Bluetooth. Otvorte horný kryt nabíjacej skrinky a vyberte slúchadlá z nabíjacej skrinky.
Ovládanie ANC (aktívne potlačenie hluku) Povolenie ANC Do iných režimov ANC mažete prepínať dvojitým poklepaním na pravé slúchadlo do ucha. • • • • Funkcia ANC je vypnutá, keď sú slúchadlá zapnuté. Dvakrát sa dotknite pravého MFT a zapne sa funkcia ANC. Dotknite sa pravého MFT znova dvakrát a zmení sa na režim pripravenosti. Znovu sa dvakrát dotknite pravého MFT a funkcia ANC sa vypne.
Hlasový Asistent Úloha Spustenie hlasového asistenta (Siri/Google) Prevádzka Tlačidlo Ľavé Kliknutím slúchadlo podržte 2 sekundy a pustite Vypnutie hlasového asistenta Ľavé Jeden klik slúchadlo Kontrolka LED stavu slúchadiel Stav slúchadiel Svetelná kontrolka Slúchadlá sú pripojené k zariadeniu Bluetooth Slúchadlá sú pripravené na spárovanie Biela kontrolka LED blikne každých 5 sekúnd Nízka úroveň nabitia batérie (slúchadlá) Po 2 bliknutiach červenej kontrolky LED bliká každých 5 sekúnd Batéria je
5 Resetovanie slúchadiel 6 Datos técnicos Ak natrafíte na akýkoľvek problém s párovaním alebo pripojením, môžete podľa nasledujúceho postupu resetovať slúchadlá na predvolené nastavenia. • 1 2 3 4 Na vašom zariadení prejdite do ponuky Bluetooth a odstráňte Philips TAT4556 zo zoznamu zariadení. • • • • • • Vypnite funkciu Bluetooth na vašom zariadení. Keď sú slúchadlá v nabíjacej skrinke ťuknite na multifunkčné tlačidlo a podržte ho aspoň 8 sekúnd na oboch slúchadlách.
7 Oznámenie Vyhlásenie o zhode Spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode nájdete na www.p4c.philips.com. Vyberte vstavanú batériu Ak vo vašej krajine neexistuje systém zberu/recyklácie elektronických produktov, pred likvidáciou slúchadiel môžete vybratím a recykláciou batérie chrániť životné prostredie.
Súlad s EMF Tento produkt je v súlade so všetkými platnými normami a predpismi týkajúcimi sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Informácie o životnom prostredí Všetky nepotrebné obaly boli vynechané. Snažili sme sa, aby sa obaly dali ľahko rozdeliť na tri materiály: kartón (škatuľa), polystyrénová pena (nárazník) a polyetylén (vrecia, ochranná penová fólia). Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť, v prípade, že ich rozoberie špecializovaná �rma.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
8 Ochranná známka Bluetooth Slovné označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto značiek spoločnosťou MMD Hong Kong Holding Limited je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom. Siri Siri je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v US a ďalších krajinách. Google Google a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
9 Časté otázky Moje slúchadlá Bluetooth sa nezapínajú. Úroveň nabitia batérie je nízka. Nabite slúchadlá. Nemôžem spárovať svoje slúchadlá Bluetooth s mojím zariadením. Bluetooth je vypnutý. Povoľte funkciu Bluetooth na svojom zariadení a zapnite ho pred zapnutím slúchadiel. Neviem zariadenie spárovať. • Vložte obe slúchadlá do nabíjacej skrinky. • Uistite sa, že ste deaktivovali funkciu Bluetooth všetkých predtým pripojených zariadení. • Na svojom zariadení Bluetooth odstráňte zo zoznamu „Philips TAT4556“.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Všetky práva vyhradené. Špeci�kácie sa môžu zmeniť bez upozornenia. Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N. V. a používajú sa na základe licencie. Tento produkt vyrobila a predáva spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited alebo niektorá z jej pridružených spoločností a za jeho predaj zodpovedá a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited je ručiteľom vo vzťahu k tomuto produktu.
