In-Ear 1000er Serie TAUT102 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhalt 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Gehörschutz Allgemeine Informationen 2 2 Kabellose Bluetooth-Ohrhörer 3 Verpackungsinhalt 3 Andere Geräte 3 Übersicht über die kabellosen BluetoothOhrhörer 4 3 4 Erste Schritte 5 Aufladen der Batterie Batterie-LED-Anzeige an der Ladebox Erste Kopplung der Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät Kopplung mit einem Ohrhörer (MonoModus) Kopplung der Ohrhörer mit anderem Bluetooth-Gerät 5 5 Verwendung der Ohrhörer 7 Verbindung der Ohrhörer mit einem Bluetoot
1 Wichtige Sicherheitshinweise Gehörschutz Gefahr •• Begrenzen Sie die Nutzungsdauer des Headsets bei hoher Lautstärke und stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein, um Hörschäden zu vermeiden. Je höher die Lautstärke, desto kürzer ist die sichere Hörzeit. Beachten Sie bei der Verwendung Ihrer Ohrhörer die folgenden Hinweise. •• Hören Sie mit angemessener Lautstärke über einen angemessenen Zeitraum.
2 Kabellose BluetoothOhrhörer Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Für die Nutzung des vollständigen Supports, den Philips anbietet, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Mit diesen kabellosen Ohrhörern von Philips ist Folgendes möglich: •• Genießen Sie komfortable kabellose Freisprechverbindungen. •• Hören und steuern Sie kabellos Musik. •• Wechseln Sie zwischen Anrufen und Musik. Kurzanleitung Andere Geräte Ein Mobiltelefon oder Gerät (z. B.
Übersicht über die kabellosen Bluetooth-Ohrhörer Mikrofon und LED-Anzeige (Ohrhörer) 4 DE Multifunktionstasten LED-Anzeige (Ladebox) Micro-USB-Ladebuchse
3 Erste Schritte •• Aufladen der Batterie •• Hinweis •• Laden Sie den Akku für 2 Stunden auf, bevor Sie Ihre Ohrhörer zum ersten Mal benutzen, um eine optimale Akkukapazität und -lebensdauer zu erreichen. •• Verwenden Sie nur das originale USB-Ladekabel, um Schäden zu vermeiden. •• Beenden Sie einen Anruf, bevor Sie die Ohrhörer aufladen, da die Ohrhörer durch das Anschließen zum Aufladen ausschaltet werden.
Erste Kopplung der Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät 1 ergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer V vollständig aufgeladen sind. 2 Automatisches Einschalten: Öffnen Sie die Ladebox, die entladenen Ohrhörer und die blaue LED-Anzeige blinken dreimal und die Ansage „Power on (Eingeschaltet)“ erklingt. Manuelles Einschalten: Halten Sie an beiden Ohrhörern die Multifunktionstasten für ca. 3 Sek. gedrückt. 3 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Bluetooth-Gerät.
Kopplung mit einem Ohrhörer (Mono-Modus) 1 Nehmen Sie den rechten Ohrhörer („Hauptgerät“) aus der Ladebox, dann schaltet er sich automatisch ein. Es erklingt die Ansage „Power on (Eingeschaltet)“ im rechten Ohrhörer. 4 Verwendung der Ohrhörer Verbindung der Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät 1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Bluetooth-Gerät. 2 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein, suchen Sie nach „Philips UT102“ und tippen Sie zum Verbinden darauf.
Ein- und Ausschalten Aufgabe Multifunktion- Funktion staste Ohrhörer Rechter ein-schalten. und linker Ohrhörer Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Ladebox und halten Sie die Taste 3 Sek. lang gedrückt. Ohrhörer aus-schalten. Legen Sie beide Ohrhörer in die Ladebox. Rechter und linker Ohrhörer Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Eingehenden Rechter Anruf und linker ablehnen. Ohrhörer Halten Sie diese Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
Batterie-LED-Anzeige für den Ohrhörerstatus Auf dem Bluetooth-Gerät wird nach der Verbindung mit den Ohrhörern ein Batteriesymbol angezeigt. 5 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wenn es zu Problemen bei der Kopplung oder Verbindung kommt, können Sie wie folgt vorgehen, um Ihre Ohrhörer auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Trageanleitung 1 Rufen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät das Bluetooth-Menü auf und entfernen Sie Philips UT102 aus der Geräteliste.
6 Technische Daten Ohrhörer •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Musikwiedergabezeit: 3 Stunden (zusätzlich 9 Std. mit Ladebox) Gesprächszeit: 2,5 Stunden (zusätzlich 7,5 Std. mit Ladebox) Standby-Zeit: 50 Stunden Ladezeit: 2 Stunden Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku: 40 mAh in jedem Ohrhörer Bluetooth-Version: 5.
7 Hinweis von Altgeräten und wiederaufladbarer Akkus hilft, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Konformitätserklärung Entfernen des integrierten Akkus Hiermit erklärt MMD Hong Kong Holding Limited, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.p4c.philips.com.
Umweltinformationen Auf unnötige Verpackungen wurde verzichtet. Wir haben versucht, die Verpackung einfach in drei Materialien zu trennen: Karton (Box), Polystyrolschaum (Puffer) und Polyethylen (Beutel, Schutzschaumfolie.) Ihr Gerät besteht aus Materialien, die recycelt und wiederverwendet werden können, wenn sie von einem Fachbetrieb demontiert werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Batterien und Altgeräten.
8 Häufig gestellte Fragen Die Bluetooth-Ohrhörer lassen sich nicht einschalten. Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie die Ohrhörer auf. Ich kann meine Bluetooth-Ohrhörer nicht mit einem Bluetooth-Gerät koppeln. Bluetooth ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät und schalten Sie es ein, bevor Sie die Ohrhörer einschalten. Das Koppeln funktioniert nicht. • Legen Sie beide Ohrhörer in die Ladebox.
Ich höre Musik auf meinem Bluetooth-Gerät, kann sie aber nicht steuern (z. B. Wiedergabe/ Pause/Vorwärts/Rückwärts Springen). Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Audioquelle AVRCP unterstützt (siehe „Technische Daten“ auf Seite 10). Die Lautstärke der Ohrhörer ist zu niedrig. Bei einigen Bluetooth-Geräten kann die Lautstärke nicht über die Lautstärkeregelung der Ohrhörer geregelt werden.
Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner Partner hergestellt und wird unter der Verantwortung von MMD Hong Kong Holding Limited oder einem seiner Partner verkauft, und MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. UM_TAUT102_00_EN_V1.
