Вкладные Серия 1000 TAUT102 Руководство пользователя Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важные инструкции по технике безопасности Защита слуха Общая информация 2 Ваши беспроводные наушники с Bluetooth Комплект поставки Другие устройства Обзор беспроводных наушников с Bluetooth 3 4 Начало работы Зарядка аккумулятора Светодиодный индикатор заряда батареи на зарядном футляре Первое сопряжение наушников с Bluetooth-устройством Сопряжение одного наушника (монорежим) Сопряжение наушников с другим Bluetooth-устройством Использование наушников Подключение наушников к Bluetooth-у
1 Важные инструкции по технике безопасности дороге или в других потенциально опасных местах. Общая информация Во избежание повреждений или неисправностей: Внимание! Защита слуха Опасность •• Во избежание повреждения слуха ограничивайте время использования наушников на высокой громкости и устанавливайте громкость на безопасный уровень. Чем выше громкость, тем короче безопасное время прослушивания. При использовании наушников следуйте приведенным ниже инструкциям.
2 Ваши беспроводные наушники с Bluetooth Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное изделие на сайте www.philips.com/welcome. Беспроводные наушники Philips позволяют вам: •• принимать и совершать удобные беспроводные звонки; •• прослушивать беспроводную музыку и управлять ею; •• переключаться между звонками и музыкой.
Обзор беспроводных наушников с Bluetooth Микрофон и светодиодный индикатор (наушника) Многофункциональные кнопки Разъем зарядки micro-USB 4 RU Светодиодный индикатор (зарядного футляра)
3 Начало работы Зарядка аккумулятора Примечание •• Перед первым использованием наушников поместите их в зарядный футляр и заряжайте батарею в течение 2 часов для оптимизации емкости и срока эксплуатации батареи. •• Используйте только оригинальный зарядный кабель USB во избежание повреждений. •• Завершите звонок до начала зарядки наушников, так как при подключении наушников к зарядному устройству они отключаются.
Первое сопряжение наушников с Bluetoothустройством 1 бедитесь, что наушники полностью У заряжены. 2 Автоматическое включение: откройте зарядную капсулу и извлеките наушники, при этом синий светодиодный индикатор мигнет 3 раза и прозвучит голосовое сообщение «Power on» (Включение). Включение вручную: на обоих наушниках нажмите многофункциональные кнопки и удерживайте в течение приблизительно 3 с. 3 Включите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве.
Сопряжение одного наушника (монорежим) 1 Извлеките правый наушник («Ведущее устройство») из зарядного футляра, при этом он автоматически включится. Из правого наушника прозвучит голосовое сообщение «Power on» (Включение). 4 Использование наушников Подключение наушников к Bluetooth-устройству 1 Включите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве. 2 Извлеките оба наушника из зарядного 2 Включите функцию Bluetooth на своем устройстве, найдите и коснитесь «Philips UT102» для подключения. (См. стр.
Включение/выключение питания Управление звонками Задача Многофунк- Действие циональная кнопка Принять или Правый/левый Нажмите один завершить наушник раз звонок Включение наушников Правый и левый наушники Отклонить входящий звонок Выключение наушников Извлеките оба наушника из зарядного футляра или нажмите и удерживайте кнопки в течение 3 с Поместите оба наушника в зарядный футляр Правый/ левый наушник Управление музыкой Многофунк- Действие циональная кнопка Воспроизведе- Правый/ ние музыки или
Низкий уровень Загорается только первый заряда батареи синий светодиодный (зарядный футляр) индикатор Батарея полностью заряжена (наушники) Белый светодиодный индикатор на наушниках гаснет Батарея полностью заряжена (зарядный футляр) На зарядном футляре горят четыре синих светодиодных индикатора Состояние светодиодного индикатора заряда батареи на наушниках После подключения к наушникам на Bluetooth-устройстве будет отображаться индикатор заряда батареи.
6 Технические данные Наушники •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Время воспроизведения музыки: 3 часа (дополнительно 9 часов с зарядным футляром) Время разговора: 2,5 часа (дополнительно 7,5 часа с зарядным футляром) Время работы в режиме ожидания: 50 часов Время зарядки: 2 часа Перезаряжаемая литий-ионная батарея: 40 мА•ч на каждом наушнике Версия Bluetooth: 5.
7 Уведомление Заявление о соответствии Компания MMD Hong Kong Holding Limited настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим существенным положениям Директивы 2014/53/ЕС. Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.p4c.philips.com. Утилизация отработавшего изделия и использованных батарей Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию.
Информация о влиянии на окружающую среду •• Изделие не имеет излишней упаковки. Мы стараемся сделать так, чтобы нашу упаковку было легко разделить на три материала: картон (коробка), пенопласт (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный лист). Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормы в отношении утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батарей и отслужившего оборудования.
8 Часто задаваемые вопросы Мои наушники с Bluetooth не включаются. Низкий уровень заряда батареи. Зарядите наушники. Я не могу выполнить сопряжение наушников с Bluetooth со своим Bluetooth-устройством. Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на своем Bluetooth-устройстве и включите Bluetooth-устройство перед включением наушников. Сопряжение не работает. • Поместите оба наушника в зарядный футляр. • Убедитесь, что вы отключили функцию Bluetooth на любых ранее подключенных Bluetooth-устройствах.
Я слышу музыку, но не могу управлять ею со своего Bluetooth-устройства (например, воспроизведение, пауза, перемотка вперед или назад). Убедитесь в том, что аудиоисточник Bluetooth поддерживает профиль AVRCP (см. раздел «Технические данные» на стр. 10). Уровень громкости наушников слишком низкий. Некоторые Bluetooth-устройства не могут связать уровень громкости с наушниками через функцию синхронизации громкости.
Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения. Производителем данного изделия и лицом, несущим ответственность за его продажу, является компания MMD Hong Kong Holding Limited или одно из ее аффилированных лиц; лицом, предоставляющим гарантию на данное изделие, является компания MMD Hong Kong Holding Limited. UM_TAUT102_00_EN_V1.
