operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Wireless SpeakersWireless home speaker

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

TAW6505

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

www.philips.com/support

ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫‪TAW6505‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪) Wi-Fi‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ(‬ ‫‪ 5‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ‪Ambilight‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺯﺍﺟﻳﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﻭء ‪LED‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻧ
PAGE 3
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪5G WiFi‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺗﺭﺩﺩ ‪ 5350 5150‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ ﻓﻲ ﻧﻅﻡ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻬﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻠﺗﻘﻁﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺵ‪.
PAGE 4
‫‪2‬‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫• ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﻣﺩﺓ ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ‪.Ambilight‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺿﻭء ‪.LED‬‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﺍء‪ ،‬ﻭﻣﺭﺣﺑًﺎ ﺑﻙ ﻓﻲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻘﺩﻣﻪ ‪ ،Philips‬ﺳﺟّﻝ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.LED‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻁﻭﻉ ﺿﻭء‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 5
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻓﺻﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ ﻻﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻣﺩﺓ ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪AUX IN‬‬ ‫• ﻣﻘﺑﺱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ )‪ 3.5‬ﻣﻡ( ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺻﻭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.
PAGE 6
‫ﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‪.‬‬ ‫• ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﺑﺱ ‪ AC IN‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﻣﺧﺭﺝ )‪ 19‬ﻓﻭﻟﺕ ‪ 2.1‬ﺃﻣﺑﻳﺭ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ‪.‬‬ ‫• ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ! ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻬﺩ ﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.
PAGE 7
‫‪4‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻭء ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻟﺑﻁﻲء‪ .‬ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻟﺑﻁﻲء‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﺧﻭﻝ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪.
PAGE 8
‫‪7‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻹﺻﺩﺍﺭ ‪ iOS‬ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ‪ iPhone‬ﻣﺅﻗﺗًﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ‬ ‫ﻭﺻﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Play-Fi‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ‪Philips‬‬ ‫ﻹﻛﻣﺎﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Play-Fi‬ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ‬ ‫‪ Philips‬ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .
PAGE 9
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪AirPlay‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ‪ AirPlay‬ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪ iOS (iOS7‬ﺃﻭ ﺇﺻﺩﺍﺭ‬ ‫ﺃﺣﺩﺙ( ﻭﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﻧﻅﺎﻡ ‪ :iOS‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ < ‪
PAGE 10
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺿﻭء ‪ LED‬ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻳﺗﺑﻊ ﻟﻭﻥ‬ ‫ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ‪ Ambilight‬ﻣﻥ ‪ .Philips‬ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﺿﻭء ﻹﻅﻬﺎﺭ ﻧﻣﻁ ﻟﻭﻥ ﻣﻌﻳّﻥ ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺿﻭء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .1 :‬ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ‪ .Ambilight، 2‬ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺯﺍﺟﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪) Oﬀ .3‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻧﻔﺳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ‪ Ambilight‬ﻣﻥ ‪ .
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺿﻭء ‪ ،LED‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪ ،1‬ﻭﺿﻊ ”ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ‬ ‫‪.“Ambilight‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺣﺩ ﺃﻧﻣﺎﻁ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻌﻳﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪ .‬ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩﻩ‪.
PAGE 12
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﻭء ‪LED‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﻭء ‪ ،LED‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪" 3‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ"‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﻗﺗًﺎ ﺃﻭ ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺎﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﺗﺭﺍ‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﻹﻗﺭﺍﻥ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ً 20‬‬ ‫)‪ 66‬ﻗﺩ ًﻣﺎ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺑﺗﻌﺩ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺁﺧﺭ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺗﺷﻭﻳﺷًﺎ‪.
PAGE 14
‫ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﺣﺩﺙ‬ ‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻋﺑﺭ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ‪Philips‬‬ ‫)‪(Settings > PS Fine Tune‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟـ ‪ MCU‬ﻭ‪ DSP‬ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﺑﺭ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ‪ Philips‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬ ‫‪ .DTS Play-Fi‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ Settings‬ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭ ‪) PS Fine Tune‬ﺍﻟﺗﻭﻟﻳﻑ ﺍﻟﺩﻗﻳﻖ ‪ (PS‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺩﻩ‪ .
PAGE 15
‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ ‫‪802.11 a/b/g/n/ac‬‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪2.4G Wi-Fi‬‬ ‫‪ 2472 - 2412‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫‪2.
PAGE 16
‫‪8‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء‬ ‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫•‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑﺩًﺍ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻫﻳﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﺭﻳﺎﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺃﺑﺩًﺍ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻧﻔﺳﻙ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻓﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺟﻭﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Bluetooth‬ﻣﺗﺻﻝ ﺿﻌﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫• ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪ Bluetooth‬ﺿﻌﻳﻑ‪ّ .
PAGE 17
‫‪Play-Fi‬‬ ‫ﺗﻌﺫﺭ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ ‪ Play-Fi‬ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ‪Play-Fi‬‬ ‫• ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺽ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‬ ‫ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻧﻬﺎء ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻧﺟﺢ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺃﻏﻠﻖ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ‬ ‫‪ Philips‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ‪ .DTS Play-Fi‬ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪.‬‬ ‫• ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻛﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺣﻳﻁﻲ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻓﺻﻝ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.
PAGE 18
‫‪9‬‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺻﺭﻳﺣﺔ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪MMD Hong Kong Holding‬‬ ‫‪ Limited‬ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺣﻖ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ .TP Vision Europe B.V‬ﺑﻣﻭﺟﺑﻪ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ‪ .EC/53/2014‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪.www.philips.
PAGE 19
‫ﻭﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﺿﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺳﻛﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳُﻭﻟّﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻗﺩ ﻳُﺷﻊ ﻁﺎﻗﺔ ﺗﺭﺩﺩ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻁﺑﻘًﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‪ .‬ﻭﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻭﺟﺩ ﺿﻣﺎﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ‬ ‫ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻌﻳﻥ‪ .
PAGE 20
‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﺧﺗﺭﺍﻉ ‪ ،DTS‬ﺭﺍﺟﻊ ‪ُ ،http://patents.dts.com‬ﻣﺻﻧﻊ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ‪) .DTS, Inc‬ﻟﻠﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‪/‬ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ‪/‬ﺗﺎﻳﻭﺍﻥ( ﺃﻭ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ‪) DTS Licensing Limited‬ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ(‪.‬‬ ‫ﺗُﻌﺩ ‪ DTS‬ﻭ‪ Play-Fi‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ DTS Play-Fi‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ .DTS,Inc‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ‪.DTS, Inc 2020 .‬‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎﺭ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻫﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻟـ ‪.
PAGE 21
‫ﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻳُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪ www.philips.com/support‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺩ ‪ Philips‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ﺩﺭﻉ ‪ Philips‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ .Koninklijke Philips N.V‬ﻭﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ‪ .‬ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬ﻭﺑﻳﻌﻪ ﺗﺣﺕ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺩ ﺷﺭﻛﺔ ‪ MMD Hong Kong Holding Limited‬ﻫﻲ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫‪TAW6505_10_UM_V1.