operation manual

ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﺔﻟﻭﻘﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ

.ﺔﻳﻧﻛﺳ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﺿﻟﺍ

ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺭﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﻊﺷ

ﻳ ﺩﻗﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩ

ﻟﻭ

ﻳ

ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎ

ﻘﺑﻁ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ

ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﺎﻣﺿ ﺩﺟﻭﻳ ﻼﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻣ

ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻳﻌﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ

ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ (2) .ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ (1)

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ (3) .ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ

ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ (4) .ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻲﻓ

ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻣ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻲﻳﻧﻓ ﺩﺣﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ

.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻱﺭﻳﺫﺣﺗ ﻥﺎﻳﺑ

ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻡﺗ

.ﺩﻭﻳﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﻳﺩﻧﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ

(IC): CAN IECES-3(B)/NMB-3(B)

ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ (ﺓﺯﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ/ﻝﺎﺳﺭﺇ (ﺓﺯﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺗﺑﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺎﻔﻌﻣ

ﻊﺿﺧﺗ .ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻥﻣ ﻰﻔﻌﻣﻟﺍ ﺍﺩﻧﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻥﻳﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻁﺭﺷﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ

.ﺭﺎﺿ ﺵﻳﻭﺷﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ 1

ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺑﻗ ﺏﻭﺟﻭ 2

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ

ﻼﻳﻐﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ