Altavoz para fiesta Serie 7000 TAX7207 Manual del usuario Registre su producto y reciba soporte en www.philips.
Contenido 1 Instrucciones de seguridad importantes Seguridad Cuidado del producto Cuidado del entorno Declaración de conformidad Ayuda y soporte Seguridad de la audición Cuidado de la batería integrada Marcas comerciales 2 Su altavoz para fiestas Contenido de la caja Altavoz para fiesta 3 Empezar Conectar a la alimentación Encender y apagar Control de volumen Control DBB Cargar la batería integrada Cambiar el efecto de luz Reproducir desde dispositivos Bluetooth Vinculación para el modo estéreo (TWS) Mod
1 Instrucciones de seguridad importantes Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no se aplicará en caso de daños debidos a un incumplimiento de las instrucciones. Seguridad Conozca estos símbolos de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA) PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
¡Riesgo de lesiones o daños en el producto! • • • • La instalación en pared debe realizarse acoplándolo de manera segura a la pared conforme a las instrucciones de instalación. Utilice únicamente el soporte para montaje en pared suministrado (si estuviera disponible). Un montaje en pared inadecuado derivar en accidentes, lesiones o daños. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país si tiene alguna consulta.
Ayuda y soporte Si necesita más ayuda en línea, visite www.philips.com/support para: • descargar el manual del usuario y la guía de inicio rápido • ver vídeos tutoriales (disponibles únicamente para ciertos modelos) • encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes • envíenos una pregunta por correo electrónico • chatee con nuestro agente de soporte. Siga las instrucciones de la página web para seleccionar su idioma y, a continuación, introduzca el número de modelo de su producto.
Cuidado de la batería integrada • • • • Se puede cargar y descargar la batería cientos de veces, pero eventualmente se desgastará. Si se deja sin usar, una batería cargada completamente perderá la carga con el tiempo. Dejar el producto en lugares calientes o fríos, como un coche cerrado en verano o invierno, reducirá la capacidad y vida útil de la batería. Intente mantener siempre su dispositivo en un entorno fresco y sin humedad a una temperatura inferior a 32 °C.
IC-Canadá: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Este dispositivo contiene un transmisor/ receptor exento de licencia que cumple las normas RSS(s) de exención de licencia de Innovation, Science and Economic Development de Canadá. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no puede causar 2 Su altavoz para fiestas ¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse plenamente del soporte que ofrece Philips, registre su altavoz para fiestas en www.philips.com/support.
hon Headphon es Series CTN hones Headphon Series CTN hon Headphon es Series CTN Altavoz para fiesta Esta sección incluye una vista general del altavoz para fiestas. 1 1 guía de inicio rápido 2 3 4 5 6 7 1 tarjeta de garantía ation Safety Inform ation Safety Inform ation Safety Inform 1 hoja de seguridad • Las imágenes, las ilustraciones y los planos mostrados en este manual del usuario son únicamente de referencia, el producto real puede tener una apariencia distinta.
f Luz del altavoz 8 9 10 11 12 13 LED Función Color LED1 DBB Amarillo sólido LED2 Espera Rojo sólido Bluetooth Azul parpadeante o sólido Atenuador vocal LED3 Vinculación TWS 14 15 16 17 18 19 PartyLink conectado Cambiador de voz LED4 Vinculando PartyLink Blanco sólido Azul-blanco parpadeante Blanco sólido Verde sólido Verde-blanco parpadeante h Botón del atenuador vocal Pulse repetidamente para encender y apagar el atenuador vocal.
n Rueda de volumen Mic1 +/－ Ajusta el volumen del micrófono. 3 Empezar p Rueda de Eco +/－ Ajusta el nivel del eco del micrófono. Cuando utilice esta unidad por primera vez o no se hay usado durante un periodo prolongado, recargue completamente la batería. o Rueda de volumen Mic2 +/－ Ajusta el volumen del micrófono. q Conector USB (5 V, 0,5 A) • Inserte el dispositivo USB para reproducir música. • Actualizar el software de este producto.
Encender y apagar Mantenga pulsado el botón táctil durante 3 segundos para encender/ apagar la unidad. Nota •• El altavoz se apagará automáticamente al •• cabo de 15 minutos sin que el usuario realice ninguna operación ni se reproduzca música. En caso de que no haya respuesta del botón o haya un error de función, puede mantener pulsados los botones de Vocal fader y durante 10 segundos para forzar el apagado y, después, se podrá volver a encender la unidad para usarla con normalidad.
Comprobar el nivel de batería • • El altavoz está diseñado con una función de comprobación inteligente de la batería para su comodidad. Cuando el altavoz no esté cargando, pulse el botón táctil para mostrar el nivel de batería en los indicadores LED. Cambiar el efecto de luz Encender o apagar el altavoz Con el altavoz encendido, pulse repetidamente el botón táctil (Luz) para alternar entre los diferentes modos de luz del altavoz.
Reproducir desde dispositivos Bluetooth El producto puede transmitir música desde su dispositivo Bluetooth al sistema por Bluetooth. Nota •• Un dispositivo Bluetooth compatible con un •• •• •• perfil Bluetooth A2DP, AVRCP y una versión de Bluetooth 5.0 + EDR. El alcance operativo máximo entre el altavoz para fiestas y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 30 metros. El reproductor también se desconectará cuando el dispositivo salga del alcance operativo.
Control multipunto El producto es compatible con la función multipunto y puede conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. • Hay una indicación acústica cuando el segundo dispositivo Bluetooth se conecta al altavoz para fiestas. • Cuando el primer dispositivo Bluetooth se pausa o desconecta, el segundo dispositivo Bluetooth puede transmitir su audio al altavoz para fiestas.
Seleccionar automáticamente el altavoz maestro 1 Mantenga pulsado el botón táctil durante 3 segundos para encender ambos altavoces. »» El indicador LED (LED3) de ambos altavoces parpadeará en azul. 2 Mantenga pulsado el botón TWS de ambos altavoces durante 3 segundos para entrar en el modo de vinculación estéreo. »» El primer altavoz que entre en modo TWS será el maestro y su LED3 se mantendrá iluminado en azul.
Modo PartyLink El altavoz se puede conectar con un máximo de 50 altavoces para fiesta y reproducir audio al mismo tiempo. Entrar en el modo PartyLink 1 Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender los altavoces para fiesta y entrar en modo de vinculación Bluetooth. »» El indicador LED (LED3) de ambos altavoces parpadeará en azul. 2 Seleccione un altavoz como maestro y conéctelo al Bluetooth. »» El LED3 del altavoz maestro se mantiene iluminado en azul cuando se conecta el Bluetooth.
Botón y operación Acción Reproducir audio por USB Mantener pulsado el botón de encendido del altavoz maestro durante 3 segundos Apaga el altavoz maestro, todos los altavoces esclavos saldrán del modo PartyLink Disfrute de audio en un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor MP3 y una memoria Flash USB, etc.
Escuchar un dispositivo externo Con este producto puede escuchar dispositivos de audio externos, como reproductores MP3. Reproducir desde un reproductor MP3 1 Conecte un cable de entrada de audio (no incluido) con conectores de 3,5 mm en ambos extremos a: • La toma de Audio in de la unidad. • La toma de auriculares del reproductor MP3. Salida de audio Esta unidad tiene una unidad de Audio out. Puede reproducir señales estéreo analógicas en dispositivos externos, como un altavoz activo.
Restablecimiento de fábrica Restablece el dispositivo a los ajustes de fábrica. 1 Encienda el altavoz para fiestas y mantenga pulsados los botones +y durante 10 segundos. »» Los ledes de capacidad de la batería parpadearán tres veces. »» El altavoz para fiestas se restablecerá y entrará en modo de espera. Actualizar el firmware por USB 1 Compruebe si hay una versión nueva del firmware en www.philips.com/support. Busque su modelo y haga clic en “Software y controladores”.
4 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Amplificador Bluetooth Versión de Bluetooth V 5.
Batería Capacidad de la batería 14,4 V, 2600 mAh (Recargable integrada) Vida útil de la batería 12 h Tiempo de carga de la batería 6,5 h Información general Potencia CA 100-240 V, 50/60 Hz, 35 W Menor consumo en espera ≤ 0,5 W Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 300 x 310 x 300 mm Peso 7,5 kg Temperatura operativa 0 °C-45 °C 5 Resolución de problemas Nota •• Nunca retire la carcasa del producto. Nunca intente reparar usted mismo el sistema para mantener la validez de la garantía.
No hay respuesta del botón o hay un error de función • Mantenga pulsados los botones de Vocal fader y durante 10 segundos para forzar el apagado y, después, se podrá volver a encender la unidad para usarla con normalidad. Algunos archivos no se pueden mostrar en el dispositivo USB • • El número de carpetas o archivos del dispositivo USB ha superado cierto límite. Este fenómeno no es un mal funcionamiento. Los formatos de estos archivos no son compatibles.
ES 23
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.Philips.com/support para ver las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante en relación con este producto. TAX7207RE_UM_ES_V1.
