User Manual

44 eleg. (Spa) P. 1 a – V1 44 eleg. (Spa) P. 1 b – V1
Agradecemos que haya adquirido este Teléfono / Contestador Philips
Elegance 44. Este aparato ha sido diseñado la tecnología más
avanzada, para brindar un mejor y más eficiente servicio al usuario
CARACTERÍSTICAS DE SU
ELEGANCE 44
1. Regleta de Volumen
2. Mandos de Memoria Directa
3. Mando de Almacenamiento
4. Teclado de Discado
5. Indicador de Llamada
6. Mando del Listín Telefónico
7. Control del Volumen del
timbre
8. Mando de Rellamada
9. Mando de Encendido/Apagado
del Altavoz
10. Indicador de Encendido/Apagado del
Altavoz
11. Mando de Apagado del Altavoz
12. Indicador de Apagado del Altavoz
13. Mando de Llamada en Espera
14. Altavoz
15. Mando de Interrupción del sonido del
Auricular
16. Conmutador Digital/Analógico
17. Conmutador TBR/ELR
18. Conmutador
de temporización TBR
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTALACIÓN DE SU ELEGANCE 44
Enchufe el cable de teléfono en un cajetín telefónico de pared.
1.
15.14.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
18. 17. 16.
12.
13.
Nota: Después de conectar el cable, levante el auricular y verifique
que tiene tono de discado para comprobar que la conexión
está bien hecha. Ya puede hacer y recibir llamadas telefónicas.
Soporte de sobremesa
Soporte de Pared
I. PARA INSTALAR SU ELEGANCE 44
Escoja la modalidad de discado
El Elegance 44 tiene dos modalidades de discado: “Tone” (digital)
y “Pulse” (analógico). La unidad sale de fábrica con la modalidad
de discado “Pulse” (analógico), pero si su teléfono está conectado
a una central electrónica, debe utilizar la modalidad “Tone” (digital).
Para mayor información consulte con su proveedor de servicio
telefónico.
Cómo cambiar la modalidad de discado:
Puede modificar la modalidad de discado de su teléfono a “Tone”
(digital) o “Pulse” (analógico) mediante el conmutador Tone/Pulse
que está en la parte inferior del teléfono.
Escoja la modalidad de llamada en espera
Existen 2 modalidades de llamada en espera: “Earth Recall (ELR)”
y “Time Break Recall (TBR)”. La unidad viene de fábrica con la
modalidad “TBR” y el teléfono quedará en esta modalidad a no
ser que se conecte a un sistema que requiera la señal ELR. Para
mayor información consulte con su proveedor de servicio
telefónico.
Cómo cambiar la modalidad de la llamada en espera:
Puede modificar la modalidad de llamada en espera a “ELR” o
“TBR” mediante el conmutador que está en la parte inferior del
aparato.
Cómo escoger la temporización TBR
El conmutador de TBR está en la parte inferior del teléfono. El
aparato viene de fábrica preparado para 300ms, y el teléfono
debería permanecer así a menos que se lo conecte a una red
telefónica que exija 100ms ó 600ms. Para mayor información
consulte con su proveedor de servicio telefónico.
II. CÓMO CONTESTAR LAS
LLAMADAS
Cuando suene su Elegance 44, podrá regular el volumen del timbre
al nivel que desee. Coloque el regulador de volumen en el nivel
en que desea mantener las conversaciones.
Para contestar las llamadas con el auricular:
Levante el auricular. Una vez que haya terminado la conversación,
cuelgue el auricular.
Para hacer llamadas por el altavoz:
Pulse una vez el mando de Encendido/Apagado del altavoz. Una
vez que haya terminado de hablar pulse una vez el mando de
Encendido/Apagado del altavoz.
Para cambiar entre conversación con auricular y “manos
libres”
1. Pulse una vez el mando Encendido/Apagado del altavoz (el
indicador Encendido/Apagado del altavoz se encenderá).
2. Cuelgue el auricular. Una vez finalizada la conversación pulse
una vez el mando Encendido/Apagado del altavoz.
Nota: Si llega una llamada mientras esté hablando por teléfono,
pulse una vez el mando “Recall” (llamada en espera) para
recogerla. Podrá reanudar la conversación interrumpida
pulsando una vez el mando “Recall” nuevamente. Para mayor
información acerca de la característica de Llamada en Espera
y de las modalidades TBR, consulte con su proveedor de
servicio telefónico.
Para preservar la intimidad
Cuando le interrumpan durante su conversación telefónica, puede
optar por no permitir que quien le llame no escuche la interrupción.
Aunque la persona que le llame no pueda oírle, usted sí puede
escucharla.
Cuando se utiliza el auricular:
Pulse y mantenga pulsado el mando de interrupción del sonido
del auricular (Handset Mute). Anule esta función soltando el mando
de interrupción del sonido del auricular.
Cuando se utiliza el altavoz:
Pulse una vez el mando de interrupción del altavoz (Speaker
Mute). Anule esta función pulsando una vez el mando de
interrupción del altavoz (Speaker Mute).
III. PARA HACER LLAMADAS
TELEFÓNICAS
Puede hacer llamadas discando por el teclado o mediante los
números almacenados en memoria. Regule el volumen del sonido
mediante la regleta de volumen.
Nota: Para hacer pausas mientras disca:
Su teléfono puede estar conectado a una red telefónica o
utilizar servicios de una red telefónica que haga necesario
que inserte una pausa mientras hace llamadas. Para insertar
una pausa mientras hace llamadas, pulse una vez el mando
“REDIAL” cuando le sea necesario.
Discado por el teclado
1. Levante el auricular o pulse una vez el mando “Speaker On/
Off”.
2. Disque el número con el que quiere conectar. Una vez que
haya terminado, cuelgue el auricular o pulse una vez el mando
“Speaker On/Off”.