Operation Manual
45
Manuel de l‘utilisateur
Réglage de la date et de l'heure4.4
Quand les piles sont installées pour la première fois, vous serez invité à
régler la date et l'heure.
‘CLOCK’1 s'achera à l'écran. Appuyez sur le bouton f
1
.
L'indicateur de l'année
A
clignote.
Appuyez sur le bouton 2
h ou b
2
pour régler l'heure.
Appuyez sur le bouton 3
f
1
pour avancer jusqu'aux réglages du
mois.
Répétez les étapes 4 2 et 3 pour poursuivre en réglant le mois, le
jour, le système 12/24 heures et l'heure de la même manière.
1
2
A
D Remarques
La date et l'heure peuvent être modifiés à tout moment en utilisant
le menu. Reportez-vous à Personnalisation des réglages page 52 pour
obtenir plus d'informations.
Informations à l'écran4.5
Appuyez sur le bouton •
j / DEL quand l'enregistreur est arrêté pour
faire défiler les informations à l'écran : durée totale de lecture du
fichier actuel > heure > date > durée d'enregistrement restante >
durée d'enregistrement du fichier actuel > date d'enregistrement du
fichier actuel.
Tenez enfoncé • f pendant l'enregistrement pour acher la durée
d'enregistrement restante.
Utilisation du Voice Tracer avec un ordinateur4.6
En tant que périphérique de stockage de masse USB, le Voice Tracer
propose une façon pratique d'enregistrer, sauvegarder et déplacer des
fichiers. Le Voice Tracer se connecte à un ordinateur en utilisant une
connexion USB et ne nécessite pas l'installation d'un logiciel particulier.
Le Voice Tracer est automatiquement aché comme lecteur amovible,
ce qui vous permet de simplement faire glisser les fichiers entre
l'appareil et l'ordinateur.
D Remarques
Ne déconnectez pas le Voice Tracer pendant que les fichiers •
sont transférés entre l'appareil et l'ordinateur. Quand l'indicateur
enregistrement/lecture est orange clignotant, des données sont
encore en cours de transfert.
Ne formatez pas le lecteur du Voice Tracer sur un ordinateur.•
FRANÇAIS