Zaregistrujte si svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace 2 4.3 Ukončení nebo odmítnutí hovoru 11 1.1 Požadavky na napájení 2 4.4 Řešení nouzového volání 11 1.2 Informace o bezpečnosti 2 5 Funkce během hovoru 12 1.3 Podmínky používání 2 5.1 Nastavení hlasitosti sluchátka 12 1.4 Péče o životní prostředí 2 5.2 Ztlumení mikrofonu 12 1.5 Požadavky na instalaci 2 5.3 Přidržení hovoru 12 1.6 Shoda 2 5.4 Čekající hovor 12 1.7 Recyklace a likvidace 2 5.5 Řešení druhého hovoru 12 1.8 Záruka 3 5.
1 Důležité informace Předtím, než budete telefon používat, si tento návod k obsluze důkladně přečtěte. Obsahuje důležité informace a poznámky týkající se vašeho telefonu. 1.1 Požadavky na napájení Napájení je poskytováno z počítače přes rozhraní USB. 1.2 Informace o bezpečnosti Tento telefon není určen k provádění nouzových volání v případě výpadku elektrického proudu. Skype nepodporuje nouzová volání. Pro nouzová volání je nutné zajistit jinou alternativu.
Použijte jedno z následujících sběrných likvidačních míst: • Zlikvidujte celý výrobek (včetně jeho kabelů, zástrček a příslušenství) v určených sběrných zařízeních OEEZ. • Jestliže si kupujete náhradní výrobek, vrat’te svůj celý starý výrobek zpět maloobchodníkovi. Měl by jej přijmout, jak to vyžaduje směrnice OEEZ. 4. Philips potvrzuje, že pokud budou její výrobky používány v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze, je jejich běžné používání bezpečné podle současných vědeckých poznatků. 5.
2 Váš telefon Blahopřejeme Vám k nákupu a Philips Vás vítá! Abyste mohli plně využít výhod plynoucích z podpory, kterou Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na www.philips.com/welcome. 2.1 Obsah balení? Sluchátko s 1,2m kabelem Instalační CD* (rovněž obsahuje návod k obsluze) Cestovní pouzdro Návod pro rychlou obsluhu Poznámka *Pro úplnou kompatibilitu je nutná verze Skype uvedená na instalačním CD. Nové vlastnosti v dalších verzích Skype nemusí být na VOIP151 dostupné. 2.
2.3 Váš telefon A Sluchátko B LED Svítí při aktivním hovoru. LED trvale bliká během následujících situací: Rychle bliká během příchozího hovoru.1 Pomalu bliká při ztlumení sluchátka.2 Bliká pomalu, když je v hlasové schránce uložena zpráva(y).2 C Displej Viz strana 7 přehled ikon na displeji. D Tlačítko posun nahoru Posun položky nebo kontaktu nahoru. Zvyšuje hlasitost sluchátka. Maže poslední zadanou číslici nebo znak. Po stisknutí a podržení automaticky procházíte seznamem kontaktů.
0 J Tlačítko číslice 0 a + Krátkým stisknutím vložíte 0. Stisknutím a podržením vložíte +. K Tlačítko ztlumení Potlačíte/obnovíte hlasitost hovoru. L Mikrofon m 6 M Drážka USB konektoru Slouží k uložení konektoru USB. N USB konektor Připojuje 1,2m dlouhý kabel k rozhraní USB na počítači.
2.4 Displej sluchátka 2.
3 Začínáme 3.1 Instalace softwaru Poznámka Ujistěte se, že USB konektor NEBUDE zapojen dříve, než instalace začne. Ovladač VOIP151 je dodáván na přiloženém CD. 1 Odviňte USB kabel z telefonu. 2 Vložte instalační CD do mechaniky CD ROM (nebo DVD ROM) počítače. 3 Instalační program bude automaticky zahájen. 4 Postupujte podle pokynů na obrazovce. Budete požádáni o připojení zásuvky USB přímo do USB portu Vašeho počítače. Připojte zásuvku USB, jakmile k tomu budete vyzváni.
Poznámka Pokud nemáte účet Skype, více podrobností o tom, jak si jej zřídit, naleznete na: http://www.skype.com. Tip Když je spuštěn ovladač VOIP151 se v pravém dolním rohu obrazovky počítače na systémové liště objeví ikona. 3.3 Stav připojení Pokud nastavíte kurzor myši na ikonu VOIP151 na systémové liště, zobrazuje se aktuální stav Vašeho telefonu. Pokud je telefon připraven pro používání, zobrazuje se ikona v liště modře a stav ukazuje Telefon VOIP151 - USB připojen.
4 Volání Uskutečnění hovoru Výstraha Skype nepodporuje nouzová volání. V případě nouze použijte normální telefonní linku. Další informace see “Řešení nouzového volání” on page 11. Poznámka Stisknutím a podržením e se Skype minimalizuje. 4.1 ! 4.1.1 Volání na kontakt ze seznamu kontaktů 1 Stiskněte s: Na sluchátku a na počítači se zobrazí seznam kontaktů Skype. 2 Stisknutím u/d vyberete kontakt, který chcete zavolat. 4.1.2 Volání čísla SkypeOut 1 Pomocí klávesnice zadejte číslo, které chcete zavolat.
4.1.3 Volání na kontakt ze seznamu uskutečněných hovorů zadáte 1 Krátkým nebo dlouhým stisknutím na klidové obrazovce uskutečněné hovory. 2 Stisknutím u/d zobrazíte celý seznam uskutečněných hovorů a vyberete kontakt, který chcete zavolat. proveďte hovor. 3 Stisknutím Poznámka Krátkým stisknutím e hovor ukončíte a vrátíte se do klidového režimu. r r 4.4 Řešení nouzového volání Výstraha Skype není náhrada za váš běžný telefon a nelze jej použít pro nouzová volání.
5 Funkce během hovoru 5.1 Nastavení hlasitosti sluchátka Během hovoru můžete zvyšovat či snižovat hlasitost hlasu volajícího. Na výběr je 8 hladin hlasitosti. Stisknutím u hlasitost zvýšíte a stisknutím d ji snížíte. 5.4 Čekající hovor Když hovoříte a objeví se druhý příchozí hovor, uslyšíte čekací tón ve sluchátku a LED na telefonu bude rychle blikat. 5.5 Řešení druhého hovoru 5.5.1 Přijmutí druhého příchozího hovoru hovor přijmete. Stisknutím • Původní hovor je přidržen.
• CONFERENCE (konference) zůstane na obrazovce 10 sekund, pak se zobrazí délka hovoru. Zobrazí se ikony . 5 Stisknutím e ukončete konferenční hovor. • Pokud jste iniciátorem konference, všechny hovory budou zastaveny. Jinak bude konference pokračovat i poté, co Vy nebo jakýkoliv jiní účastníci hovor ukončí. Poznámka Když přijmete druhý příchozí hovor a budete si přát zřídit konferenční hovor, stiskněte a podržte pro zahájení konferenčního hovoru. r 5.6.
6 Hlasová pošta 6.1 Poslech hlasové pošty Když na vyslechnutí čeká hlasová pošta, LED na telefonu pomalu bliká. Poznámka Podrobnosti o tom, jak získat účet hlasové pošty, naleznete na: http://www.skype.com/products/skypevoicemail/. 1 Stisknutím a podržením 1 se otevře seznam hlasové pošty. • Na svém počítači uvidíte: 6.2 Stav hlasové pošty na počítači Následující ikony ukazují stav Vaší hlasové pošty. Signalizuje novou hlasovou poštu. Signalizuje starou hlasovou poštu.
7 Nastavení telefonu Ovladač VOIP151 Vám umožní přizpůsobit si nastavení telefonu tak, jak Vám to nejlépe vyhovuje. 7.1 Obecné možnosti Otevře se okno „Nastavení telefonu VOIP151“ a zvolte záložku Obecné možnosti. Spuštění konfigurování Vašeho telefonu: 1 Dvakrát klikněte na ikonu v systémové liště v pravém dolním rohu obrazovky počítače pro otevření okna „Nastavení telefonu VOIP151“.
7.1.4 Použít reproduktor počítače Když zaškrtnete tento rámeček, umožní to zvonění přes reproduktor počítače v případě příchozího hovoru Skype. Poznámka Tato možnost je dostupná pouze v případě, že je Skype zapojen. 7.2.2 Nastavte pro Skype zvukové výstupní zařízení Zvolte zařízení pod Mikrofon pro zvukový výstup Skype. Philips VOIP151 pro Skype je automaticky nastaven jako výchozí zvukové výstupní zařízení po instalaci VOIP151.
4 Ujistěte se, že je zaškrtnuto Use only default devices (použití pouze výchozích zařízení) a klikněte na OK. 7.3 Nastavení tónu Otevřete okno „Nastavení telefonu VOIP151“ a zvolte záložku Nastavení tónu. 7.2.4.2 Pro uživatele Windows 2000 1 Kliknutím na Rozšířené… otevřete okno Sounds and Multimedia Properties (vlastnosti zvuku a multimédií). K dispozici jsou následující nastavení: 2 Vyberte zvukové výstupní zařízení pod Sound playback (přehrávání zvuku). 7.3.
7.4 Konfigurace zkratky Otevřete okno „Nastavení telefonu VOIP151“. Vyberte záložku Konfigurace zkratky. Poznámka Tlačítko 1 se přiřazuje pro přístup k hlasové poště jako výchozí a nelze jej změnit. Tip Když bude zkratka ověřena a potvrzena, poté pro přístup k funkci stiskněte a podržte tlačítko na více než 2 sekundy. 7.5 Informace o výrobku Otevřete okno „Nastavení telefonu VOIP151“ a zvolte záložku O programu.
8 Výchozí nastavení Aplikace pro automatický start počítače Automatické spuštění Skype Jazyk Použít reproduktor počítače Vždy „Online“ Sluchátka Mikrofon Hlasitost sluchátka Výchozí melodie Výchozí hlasitost Vypnutí tónu tlačítka Zkratky Zaškrtnuto Zaškrtnuto Angličtina VYPNUTO ZAPNUTO Philips VOIP151 pro Skype* Philips VOIP151 pro Skype* Střední Melodie 1 Nízko Nezaškrtnuto 1 - Hlasová pošta 4 - Handsfree počítače - zaškrtnuto * Uživatelé Vista použijí jako výchozí výstupní audio zařízení USB VOIP Zař
9 Často kladené otázky viz www.philips.com/support V této kapitole naleznete nejčastěji kladené otázky a odpovědi ohledně svého telefonu. Nastavení Vybrali jste omylem „Neumožnit tomuto programu používat Skype“. • Ve Skype jděte na Nástroje > Nastavení > Rozšířené > Upravit přístup jiných programů ke Skype, vyberte VOIP151.EXE, klikněte na ZMĚNIT, vyberte Umožnit tomuto programu používat Skype a poté klikněte na OK. Zvuk Telefon nevyzvání.
Chování výrobku Sluchátko se zahřívá při provádění dlouhého hovoru! • To je normální chování. Během hovoru sluchátko spotřebovává energii. Nemohu provést nebo přijmout hovory Skype. • Ujistěte se, že stav Skype není offline (nepřítomen). • Zkontrolujte, zda-li je kabel USB řádně zapojen. • Zkontrolujte, zda-li je spuštěn ovladač VOIP151 (viz strana 18). Nemohu provádět hovory SkypeOut. • Před požadovaným číslem žadejte 00 (a kód země) nebo 011 (a kód země) nebo + (a kód země).
10 Rejstřík A O Aktivace handsfree (na reproduktor) počítače 13 Aplikace pro automatický start 15 Automatický příjem při nepřítomnosti 16 Automatické spuštění Skype 15 Řešení druhého hovoru 12 Řešení nouzového volání 11 Ovladač VOIP151 8, 15 C Požadavky na napájení 2 Přidržení hovoru 12 Příjem hovoru 11 Přímé vytáčení 10 Příslušenství 4 Použít reproduktor počítače 16 Provedení hovoru SkypeOut 10 První nastavení 8 Chování výrobku 21 D Druhý příchozí hovor 12 E Často kladené otázky 20 Čekající hov
Copyright © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
