User manual
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información importante
- Contenido de la caja
- Tu VOIP 321
- Iconos de la pantalla del teléfono
- Instalación
- Conexión
- Menú principal
- Llamada
- Agenda
- Registro de llamadas
- Lista de rellamada
- Funciones adicionales
- Bloquear teclado
- Localizador
- Supresión del primer timbre de la identificación de llamadas
- Conecte y desconecte el portátil
- Personalización de sus sonidos
- Renombrar su portátil
- Configuración hora
- Configuración Alarma del reloj
- Respuesta automática on / off
- Configurar el idioma
- Ajuste Modo de Marcación (Tonos / Pulsos)
- Ajuste contraste pantalla
- Encender y apagar la luz
- Establecer el código PIN
- Restaurar valores predeterminados del portátil
- Llamada directa on / off
- Dar de alta
- Estado usuario
- Compruebe sus créditos Skype
- Utilización de la intercomunicación
- Realizar una llamada interna
- Llamar a alguien que está en la misma casa mientras usted está hablando por teléfono
- Transferir su llamada a otro portátil
- Realizar una llamada de conferencia a 3
- Responder una llamada de la línea telefónica mientras durante el curso de una llamada Skype (multi-portátil)
- Responder una llamada Skype durante el curso de una llamada convencional (multi-portátil)
- Configuración predeterminada
- Solución de problemas
- Informationes
- Index

10
ES
Instalación del software
Antes de utilizar su teléfono, instale el controlador incluido en el CD
VOIP 321.
Para instalar el controlador VOIP 321:
1. Introduzca el CD de la instalación en la unidad CD ROM (o
DVDROM) de su PC.
2. El Software Asistente para la Instalación se inicia automáticamente.
3. Siga las instalaciones de la pantalla.
4. Haga clic en Salir.
5. Saque el CD de la instalación en la unidad CD ROM (o DVDROM) de
su PC.
> Si su sistema operativo es Windows 2000, debe reiniciar el sistema cuando
haya finalizado la instalación.
> El controlador VOIP 321 se reinicia si se activa esta opción durante la
instalación.
Preparar el equipo
Comenzar a hacer llamadas con Skype
1. Conecte la base y el USB a un puerto USB libre de su PC.
2. Para iniciar el controlador VOIP 321 haga doble clic sobre el icono
creado en la pantalla del ordenador.
3. Si es la primera vez que utiliza el controlador VOIP 321 verá el
mensaje OTRO PROGRAMA QUIERE UTILIZAR SKYPE.
Seleccione PERMITIR A ESTE PROGRAMA USAR SKYPE y
pulse OK.
4. Inicie Skype si el controlador VOIP 321 no lo ha hecho
automáticamente; entre en su cuenta skype.
5. Desde Skype haga clic en Herramientas. Seleccione Opciones.
Seleccione Sonidos de Audio a la izquierda.
6. Si es usuario de XP, seleccione Philips VOIP 321 de Audio IN, Audio
OUT y el menú desplegable de llamada. Pulse GUARDAR.
Para usuarios de Windows 2000, seleccione Dispositivo de Audio
USB de Audio IN, Audio OUT y menú desplegable de llamada. Pulse
GUARDAR.
7. Su teléfono está listo para usar. El icono de estado debería aparecer
en su portátil indicando su estado actual.
CONSEJO: Si el software Asistencia para la Instalación no se inicia
automáticamente:
- Abra el explorador de Windows.
- Seleccione la unidad CD ROM (o DVDROM).
- Haga doble clic en Setupwizard.exe
Instalación
VOIP 321_ES_3111 285 29732.book Seite 10 Dienstag, 18. April 2006 5:27 17