User manual

14
ES
Información general
Antes de realizar una llamada por favor tenga en cuenta lo siguiente.
Llamadas de emergencia
Skype no realiza llamadas de emergencia; Todas las llamadas de emergencia se realizarán a través de la línea
telefónica convencional.
Advertencia de batería baja
Si su teléfono tiene la batería baja durante una llamada, sonará un aviso de batería baja. Coloque su teléfono
en el cargador tan pronto como le sea posible o el teléfono se apagará cuando se le acabe la batería. Si coloca
el teléfono en el cargador la llamada finalizará.
Temporizador de llamada
El temporizador de llamada muestra la duración de la llamada en curso en la pantalla. Durante la primera hora
se muestra en minutos y en segundos (MM-SS). A partir de entonces, se muestra en horas y minutos (HH-MM).
Llamar con Skype
1. Pulse para acceder a la Lista de Contactos Skype.
2. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar el usuario Skype que desea llamar.
3. Pulse o para llamar al contacto seleccionado. El nombre del contacto seleccionado aparece
en la pantalla y se realiza la llamada.
Aviso: La agenda muestra la lista de contactos Skype del usuario que se encuentran conectados en el
Skype de su PC. El icono a la derecha de cada contacto muestra su estado como conectado. Consulte
página 28 para obtener más información acerca del icono de estado de usuario en la pantalla.
CONSEJO: Buscar por letra- Utilice el teclado, introduzca la primera letra del nombre que desea
buscar.
Por ejemplo, si quiere buscar a "Peter", pulse una vez y aparecerá la entrada del primer contacto
cuyo nombre comience con P.
Por ejemplo, si desea buscar a "Sam" pulsa cuatro veces y aparecerá la entrada del primer
contacto cuyo nombre comience con S.
Aviso: También puede modificar tu estado en el portátil. En cuanto a la sección del menú - Skype para
instrucciones acerca de modificar el estado de conectado, consulte la página 28.
Aviso: Se muestra el nombre completo de los contactos de la lista. Si desea ver el perfil de los contactos
Skype, pulse cuando seleccione al contacto. Si selecciona una entrada de SkypeOut, se mostrará
el número de entrada.
Llamar con Skype mientras se utiliza la línea de teléfono
Si tiene dos portátiles puede iniciar una llamada Skype mientras que el otro portátil está ocupado.
Para iniciar una llamada Skype mientras la línea telefónica está en uso, consulte las instrucciones en
“Llamar con Skype”, página 14. Si la línea Skype está en uso, NO DISP aparecerá cuando quieras abrir
la lista de contactos o oirá un tono de ocupado.
Llamada
VOIP 321_ES_3111 285 29732.book Seite 14 Dienstag, 18. April 2006 5:27 17