User manual
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información importante
- Contenido de la caja
- Tu VOIP 321
- Iconos de la pantalla del teléfono
- Instalación
- Conexión
- Menú principal
- Llamada
- Agenda
- Registro de llamadas
- Lista de rellamada
- Funciones adicionales
- Bloquear teclado
- Localizador
- Supresión del primer timbre de la identificación de llamadas
- Conecte y desconecte el portátil
- Personalización de sus sonidos
- Renombrar su portátil
- Configuración hora
- Configuración Alarma del reloj
- Respuesta automática on / off
- Configurar el idioma
- Ajuste Modo de Marcación (Tonos / Pulsos)
- Ajuste contraste pantalla
- Encender y apagar la luz
- Establecer el código PIN
- Restaurar valores predeterminados del portátil
- Llamada directa on / off
- Dar de alta
- Estado usuario
- Compruebe sus créditos Skype
- Utilización de la intercomunicación
- Realizar una llamada interna
- Llamar a alguien que está en la misma casa mientras usted está hablando por teléfono
- Transferir su llamada a otro portátil
- Realizar una llamada de conferencia a 3
- Responder una llamada de la línea telefónica mientras durante el curso de una llamada Skype (multi-portátil)
- Responder una llamada Skype durante el curso de una llamada convencional (multi-portátil)
- Configuración predeterminada
- Solución de problemas
- Informationes
- Index

20
ES
Llamada en progreso
Ajuste el volumen del auricular durante una llamada
Durante una llamada puede subir o bajar el volumen de la voz de la persona que llama. Hay disponibles 5 niveles
de volumen.
Para ajustar el volumen durante una llamada,
1. Pulse ARRIBA/ABAJO . En la pantalla se muestra el nivel de volumen.
2. Pulse de nuevo ARRIBA/ABAJO para ajustar el volumen.
Silenciamiento del micrófono
Durante una llamada puede hablar con alguien en privado sin que le oiga la persona que está al otro lado del
teléfono.
1. Pulse su interlocutor no puede oírle, pero usted puede oír a su interlocutor.
2. Pulse de nuevo para volver a hablar con su interlocutor.
Llamada manos libres (Micrófono)
El modo manos libres le permite conversar sin tener que sujetar el teléfono. Puede hablar haciendo uso del
micrófono del teléfono. El modo manos libres también le permite que otras personas en el mismo lugar puedan
entrar a formar parte de la conversación.
Si desea utilizar el micrófono durante una llamada,
1. Pulse .
Podrá escuchar a la persona con la que está hablando a través del altavoz y usted puede contestar a través
del micrófono. aparecerá en pantalla.
2. Pulse de nuevo para desactivar el modo manos libres.
Ajustar el volumen del Altavoz durante una llamada en modo
manos libres
1. Pulse ARRIBA/ABAJO . En la pantalla se muestra el nivel de volumen.
2. Pulse de nuevo ARRIBA/ABAJO para ajustar el volumen.
Aviso: Además de ajustar el volumen de su portátil, es posible que también necesite ajustar el volumen
de su PC para poder utilizar el micrófono con un nivel de volumen óptimo.
Por favor consulte “Ajuste del volumen del micrófono en su PC”, página 11.
Llamada
VOIP 321_ES_3111 285 29732.book Seite 20 Dienstag, 18. April 2006 5:27 17