User manual
Table Of Contents
- Manual del usuario
- Índice
- Información importante
- Contenido de la caja
- Tu VOIP 321
- Iconos de la pantalla del teléfono
- Instalación
- Conexión
- Menú principal
- Llamada
- Agenda
- Registro de llamadas
- Lista de rellamada
- Funciones adicionales
- Bloquear teclado
- Localizador
- Supresión del primer timbre de la identificación de llamadas
- Conecte y desconecte el portátil
- Personalización de sus sonidos
- Renombrar su portátil
- Configuración hora
- Configuración Alarma del reloj
- Respuesta automática on / off
- Configurar el idioma
- Ajuste Modo de Marcación (Tonos / Pulsos)
- Ajuste contraste pantalla
- Encender y apagar la luz
- Establecer el código PIN
- Restaurar valores predeterminados del portátil
- Llamada directa on / off
- Dar de alta
- Estado usuario
- Compruebe sus créditos Skype
- Utilización de la intercomunicación
- Realizar una llamada interna
- Llamar a alguien que está en la misma casa mientras usted está hablando por teléfono
- Transferir su llamada a otro portátil
- Realizar una llamada de conferencia a 3
- Responder una llamada de la línea telefónica mientras durante el curso de una llamada Skype (multi-portátil)
- Responder una llamada Skype durante el curso de una llamada convencional (multi-portátil)
- Configuración predeterminada
- Solución de problemas
- Informationes
- Index
41
ES
Información de seguridad
Este equipo no está diseñado para realizar llamadas de emergencia cuando falla la alimentación. Se debe
disponer de una alternativa para permitir estas llamadas.
Garantía
Puede encontrar la información referente a la garantía en www.p4c.philips.com.
Conformidad
La Declaración de conformidad está disponible en www.p4c.philips.com.
Precauciones de seguridad
Evite que el microteléfono entre en contacto con el agua. No abra el auricular ni la base. Podría quedar
expuesto a alto voltaje. Evite que el microteléfono entre en contacto con materiales conductores. Nunca utilice
un tipo de batería distinto al suministrado: existe riesgo de explosión.
Sustituya las baterías de su portátil
Campos Eléctrico, Magnético y Electromagnético
("EMF")
1. Philips Royal Electronics fabrica y vende muchos productos que al igual que otros aparatos electrónicos
pueden emitir o recibir señales electromagnéticas.
2. Uno de los principios fundamentales de Philips es garantizar seguridad y tomar todas las precauciones
necesarias cumpliendo con todos los requisitos legales así como con el estándar EMF aplicados en el
momento en que se fabrican los productos.
3. Philips fabrica produce y comercializa productos que no causan ningún problema para la salud.
4. Philips asegura que si sus productos se utilizan de la manera correcta, son seguros de acuerdo con las
investigaciones científicas actuales.
5. Philips tiene un papel activo en el desarrollo del EMF internacional y estándares de seguridad, lo que le
permite anticipar futuros desarrollos en estandarización y una integración de estos estándares en sus
productos.
¡ATENCIÓN! No utilice nunca baterías no recargables. Utilice solo las baterías recargables
suministradas con este teléfono. SI NO UTILIZA BATERÍAS RECARGABLES, APARECERÁ EN LA
PANTALLA UN MENSAJE DE AVISO.
Informaciónes
VOIP 321_ES_3111 285 29732.book Seite 41 Dienstag, 18. April 2006 5:27 17