VOIP841 www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig sikkerhetsinformasjon 3 3.5 Ventestilling 10 1.1 Kraftbehov 3 3.6 Registrer håndsett 10 1.2 Digitalt sikkerhetsutstyr 3 3.7 Skru håndsettet PÅ/AV 11 1.3 Høreapparat kompatibilitet (HAC) 3 3.8 Still klokken 11 1.4 Støy 4 4 Skype® og Skype verktøy 13 1.5 Programvare lisenser 4 4.1 Hva er Skype®? 13 1.6 Tilpassing 4 4.2 Andre Skype produkter 13 1.7 Gjenvinning og avfallsbehandling 4 4.3 Vanlig terminologi 13 1.8 Garanti 4 4.
Innholdsfortegnelse 6.5 Finn en Skype bruker 22 6.6 Legg til en kontakt 22 6.7 Administrer dine kontakter 22 6.8 Historikk 23 6.9 Tekst- og nummerinnskriving 24 7 Din Skype profil 26 7.1 Offentlige detaljer 26 7.2 Private detaljer 26 8 Innstillinger 27 8.1 Gi telefonens skjerm et personlig preg 27 8.2 Gi telefonens lyder et personlig preg 27 8.3 Anropegenskaper 28 8.4 Skype anropegenskaper 29 8.5 Landkabel anropegenskaper 30 8.6 Ekstra egenskaper 31 8.
1 Viktig sikkerhetsinformasjon Ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen før du bruker din Telefon. Den inneholder viktig informasjon og antegnelser som gjelder din Telefon. 1.1 Kraftbehov • Dette produktet trenger en elektrisk tilførsel på 120 V AC for Nord Amerika og 230 V AC for Europa. Se etter de elektriske data og annen merking på strøm adapterne og pass på at de er passende for bruk med strømuttaket.
1.4 Støy Elektrisk pulsstøy er tilstede innimellom. Dette er mest fremtredende under tordenvær. Enkelte typer elektrisk utstyr, så som lysdempere, lysrør, motorer, vifter etc genererer også pulsstøy. På grunn av at radio frekvenser er årsaken til dette, kan du noen ganger høre pulsstøy i basestasjonen. Dette er vanligvis bare en mindre irritasjon og må ikke bli tolket som feil ved enheten. Brummende støy, hvis det høres i håndsettets høretelefonen, er i samme kategori. 1.
2 Din telefon 2.1 Hva er i boksen Ett telefon håndsett Ett batterilokk for håndsettet Basestasjon Lader To NiMH AAA 750mAh batterier En telefonlinje ledning En strømadapter for basestasjonen En Eternett kabel med (med RJ45 kontakt) En batterilader adapter Rask start håndbok CDROM 2.2 Hva mer trenger du • En telefonlinje og en Internett forbindelse (Høyhastighets Internett, minimum 512kb anbefales). • Det trengs også en router eller en modem-router med en ledig Eternett port.
2.3 Oversikt over telefonen 6 A Håndsett Indikator Tennes når samtale er i gang. Blinker ved anrop eller ny talepost. B Funksjonstaster Brukes for å utføre funksjoner som vises i på skjermen ovenfor. De blir vist som tekst i en boks (som f.eks. MENY ) i denne håndboken. C Navigasjonstast Venstre/Høyre: Beveger markøren eller brukes for å skifte utvalg. Opp: Snarvei til Skype Endre Status meny. For å rulle oppover menypunkter eller for å øke ringer og mottaker volum.
2.4 Oversikt over basestasjonen A B C D E F G Din telefon A Søketast For å finne eller registrere håndsett. B Skype linje indikator Blinker når oppkall kommer på Skype linjen. Lyser når Skype linjen er i bruk C Landkabel indikator Blink når det mottas et landkabel oppkall. Lyser når landkabelen er i bruk. D Tilbakestill knapp Kort trykk for tilbakestilling av strømforsyning. Langt 5 sekunders trykk og slipp for å tilbakestille til standard fabrikkinnstilling..
2.6 Menyhåndtering Din telefon byr på et mangfold av egenskaper og funksjoner gruppert i menyene. Hovedmenyen inneholder Kontakter, Historikk, Status, Legg til kontakt , Søk, Tjenester og Innstillings meny. For oversikt over menyene, gå til side 37. • Trykk MENY for å gå inn i hovedmenyen • Trykk KONTAKT for å se kontaktlisten. • Trykk for å gå inn i ENDRE STATUS menyen. • Trykk for å gå inn i ALLE SAMTALER listen. Tips Bruk (Opp eller Ned) for å navigere i menyene.
3 Komme i gang 3.3 Sett inn batteriene 1 Plasseer de to oppladbare batteriene (følger med) i batteribrønnen. ! Advarsel Kontroller batterienes polaritet når de settes inn. Feil polaritet kan ødelegge produktet.. 3.1 Kople til basestasjonen 2 1 Strømforsyning 1 2 3 Telefon (Landkabel) kontakt Omkobler/ 3 Knutepunkt (Valgfri) Router, Fordeler (Valgfri) ADSL Kabel Modem Internett Sett pluggen for basestasjonens strømadapter i kontakten på siden av basen.
3.3.2 Kontroller batterinivået Batteri ikonet viser nåverdi for batterinivået: 100% full 60% full 30% full Tomt. Trenger opplading. Ditt håndsett vil slå seg av straks hvis det ikke blir ladet etter at batteriene er tomme. Viktig Hvis du har en samtale mens batteriene snart er tomme, så vil du høre varseltoner. Din samtale kan bli slått av kort etter varselet. 3.
! Advarsel Pass på at du har konfigurert språk, landskode og retningsnummer for din telefon før du registrere et tilleggshåndsett. 1 Trykk REG. . Register skal være fremhevet 2 Rull til REGISTER. Trykk VELG . 3 Skriv inn systemets PIN kode (Standard: 0000). Bruk FJERN for å rette skrivefeil. 4 Trykk SK.INN for å bekrefte. • Ditt håndsett starter å lete etter basen. 5 Trykk på basestasjonen inntil de to indikasjonene skrus av. • Hvis registreringen er vellykket vil signalikonet vises stødig.
4 3.8.2 Velg datoformat 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til KLOKKESL.&DATO. Trykk VELG . 4 Rull til DATOFORMAT. Trykk VELG . 5 Rull til det datoformat du ønsker. 6 Trykk OK når du er ferdig. • Den nye innstillingen er lagret. 3.8.3 Sett dato Viktig Hvis du bruker denne menyen for å sette dato manuelt, så vil din telefon bruke den manuelle innstillingen og stoppe automatisk oppdatering inntil basestasjonen tilbakestilles. 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG .
4 Skype® og Skype verktøy 4.1 Hva er Skype®? Skype® er et lite program som lar deg ringe gratis til dine venner over hele verden over Internett. ! Advarsel Ingen Nødanrop. Skype er ikke en erstatning for din ordinære telefon og kan ikke bli brukt for nødanrop. 4.2 Andre Skype produkter Du kan med Skype snakke med hvem som helst gratis over Internett og du vil alltid være i stand til å gjøre det. Men det er andre nyttige ting du også kan gjøre med Skype som ikke er gratis (men faktisk ganske billig). 4.2.
4.4.2 Endre din Skype status 1 Trykk MENY . 2 Rull til STATUS. Trykk VELG . 3 Rull til ENDRE STATUS. Trykk VELG . 4 Rull til den nye innstillingen. 5 Trykk VELG . • Den nye innstillingen er lagret. Tip Du kan også bruke Snarveien for å komme til Endre Status Meny: I ventestilling trykker du på (Opp). 4.4.3 Bekreft din SkypeUt kredit Din Skype kredit vises når telefonen er i ventestilling. 4.4.
5 Bruk din telefon 5.1 Ring Din telefon støtter både Skype linje og PSTN landkabel samtaler. En Skype samtale er en samtale som bruker Skype linjen. En landkabel samtale er en samtale som bruker din vanlige telefonlinje. Viktig Denne telefonen er ikke konstruert for nødanrop samtaler når strømmen faller ut. Alternative ordninger bør organiseres for tilgang til nødanrop tjenester. Tips Bruk (Opp eller Ned) for navigasjon i menyene. 5.1.1 Ring opp 1 Trykk for landkabel. 2 Skriv inn telefonnummeret.
Viktig Du må kjøpe Skype kredit for å ringe over SkypeUt Din telefon vil gi deg et varsel når din konto er lav på Skype kredit eller mangler kredit. 5.1.6 Ring fra kontaktliste I ventestilling: 1 Trykk KONTAKTER . 2 Rull til KONTAKTEN. 3 Trykk . • Nummeret blir ring opp på den foretrekte linjen. Viktig For detaljer om kontaktlisten, se “Kontaktliste”, side 22. 5.1.7 Ring igjen siste nummer I ventestilling: Trykk to ganger innen 1 sekund. • Siste nummer du ringte blir ringt opp igjen på samme linje som sist.
Trykk VELG . • Alle ringesignaler er skrud av. Tips • Du kan også bruke Endre Status Meny Snarvei: Trykk (Opp) i ventestilling. • For å sette PÅ alle Ringesignaler: Rull til Lyder På i Endre Status meny, og trykk VELG . 5 5.4.1 Skru av landkabel ringesignal Når et landkabel anrop kommer inn kan du slå av ringesignalet for dette anropet. Trykk for å slå av ringingen for i øyeblikket innkommende landkabel anrop. 5.5 Samtale foregår Denne delen beskriver egenskaper som er tilgjengelig mens samtal foregår. 5.
5.5.6 Slå handsfree PÅ / AV ! Advarsel Handsfree aktivering kan plutselig øke volumet i øretelefonen til et meget høy lydstyrke. Pass på at håndsettet ikke er for nært ditt øre. Handsfree funksjonen lar deg snakke i telefonen uten at du må holde i håndsettet. Tips • Bruk høyttaleren for å involvere alle som er i rommet i samtalen. • Bruk håndsettet for å snakke privat med innringeren. 1 Under en samtale, trykk . • Høyttaleren blir slått på. Start å snakke. 2 Trykk igjen for å slå av høyttaleren. 5.5.
5.6.4 Konferanseoppkopling Konferanseoppkopling gjør det mulig å dele en ekstern forbindelse med to håndsett registrert på samme basestasjon. De tre personene kan snakke sammen. Operatørabonnement er ikke nødvendig. 1 Trykk mens samtale pågår med den eksterne forbindelsen. 2 Rull til det håndsettet du vil ringe opp. 3 Trykk RING . • Vent på svar fra det andre håndsettet. 4 Trykk KONF . • Du har nå satt opp en 3-veis konferanse. 5 Trykk for å avslutte konferansen.
6 Bruk mer av din telefon 6.1 Talepost Din telefon støtter både landkabel taleposttjeneste og Skype Talepost™. Tips Bruk (Opp eller Ned) for å navigere i menyene. 6.2 Skype Talepost™ Viktig For Skype Talepost™ tjeneste, konsulter og abonner hos Skype. Du kan spille inn din egen hilsning. Du kan spille, lytte til eller slette talepost. I tillegg kan du ta imot en samtale eller sende en talepost til innringer. 6.2.1 Spill inn "Min hilsen" Min hilsen er den melding folk hører før de forlater din talepost.
4 5 6 7 Rull til SKYPE VM. Trykk VELG . Rull til den talepost du ønsker. Rull til SEND TALEPOST. Trykk VELG . Start innspilling etter at du hører et pip. 6.2.7 Slett en Skype talepost I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til HISTORIKK. Trykk VELG . 3 Rull til TALEPOSTS. Trykk VELG . 4 Rull til SKYPE VM. Trykk VELG . 5 Rull til den talepost du ønsker. 6 Rull til SLETT. Trykk VELG . • En konfirmasjonsanmodning blir vist. 7 Trykk JA for å konfirmere • Taleposten er slettet. 6.
6.4 Kontaktliste Din telefon kan lagre totalt 500 Skype and SkypeUt kontakter. Tips Bruk (Opp eller Ned) for navigasjon i menyene. 6.4.1 Se kontaktlisten I ventestilling: 1 Trykk KONTAKT for å åpne kontaktlisten. 2 Rull til den kontakten du ønsker. Hvis du ønsker å se kontaktens profil, gå videre til trinn 3. 3 Trykk VELG . 4 Rull til VIS PROFIL. Trykk VELG . • Profilen blir vist. Søk etter en kontakt ved rulling. Mens du er i kontaktlisten, trykk (Opp eller Ned) for å rulle listen.
6.7.1 Gi en kontakt nytt navn Du kan endre skjermnavnet for en kontakt. 1 Velg kontakten fra din kontaktliste og trykk VELG . 2 Rull til Gi nytt navn. Trykk VELG . 3 Rediger navnet. Bruk FJERN for å gjøre forandringer. 4 Trykk OK . • Den redigerte kontakten er lagret. 6.7.2 Blokker / fjern blokade for kontakt Du kan blokkere en bruker fra å kontakte deg og vice versa. Du vil alltid vises frakoplet fra Internett for brukere du har blokkert. 1 Velg kontakten på din kontaktliste og trykk VELG .
Send en Skype talepost 1 Velg en anropregistrering og trykk VELG . 2 Rull til SEND TALEPOST. Trykk VELG . 3 Start innspilling av din melding etter en pip lyd. 4 Trykk for å avslutte. 6.8.3 Lagre en anropregistrering til din kontaktliste 1 Velg en anropregistrering og trykk VELG . 2 Rull til Leggtilkontakt. Trykk VELG . • Posten er lagret. Lagre en SkypeUt kontakt 1 Velg en anropregistrering og trykk VELG . 2 Rull til Leggtilkontakt. Trykk VELG . 3 Hvis nødvendig rediger navnet. Trykk VELG .
4 GHI4Ì 5 JKL5Λ 6 MNO6ÑÒÖØΩ 7 PQRS7ΠΨΣ 8 TUV8ÙÜΘ 9 WXYZ9Ξ Bruk mer av din telefon 25
7 Din Skype profil Din Skype profil lagrer informasjon om deg, så som ditt navn, kjønn, fødselsdag, telefonnummer, etc. Din profil har offentlige og private detaljer. Offentlige detaljer kan bli sett av andre Skype brukere, mens private detaljer kan ikke se av andre enn deg. Du behøver ikke legge inn noe informasjon i din profil. Det er fullstendig valgfritt. 7.1 Offentlige detaljer Se eller legg til/rediger detaljer I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til STATUS. Trykk VELG . 3 Rull til MIN PROFIL.
4 8 Innstillinger 5 6 Gjør håndsettet til ditt - forandre utseende og lyd til å passe dine behov og din smak. Fra skjerm til lyd, denne delen viser hvordan du kan innstille dine preferanser. 8.1 Gi telefonens skjerm et personlig preg Velg skjermspråk Denne delen gjelder bare for modeller med støtte for flere språk. I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til GENERELT. Trykk VELG . 4 Rull til SPRÅK. Trykk VELG . 5 Rull til den nye innstillingen. Trykk OK .
Sett håndsettets ringestil Ditt håndsett har 5 ringestiler: Ringing, Stigende, Ring en gang, Pip en gang, Av. Denne innstillingen endre ringestil for alle ringere. I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til TONE. Trykk VELG . 4 Rull til RING TYPE. Trykk VELG . 5 Rull til den nye innstillingen. Trykk OK . • Den nye innstilling er lagret. Sett varslingstoner Du vil høre en varslingstone når du har et tapt anrop, ny talemelding eller ny anmodning.
Deaktiver retningsnummer I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til INN FOR Å TEL. Trykk VELG . 4 Rull til RETNINGSNR. Trykk VELG . 5 Trykk FJERN for å slette retningsnummer. 6 Trykk OK . • Den nye innstilling er lagret. 8.4 Skype anropegenskaper Skype tilbyr en rekke anropsrelaterte funksjoner. Denne delen beskriver de anropsrelaterte funksjoner som bare gjelder Skype linje. 8.4.1 Preferred line Se “Tildel en foretrukket linje”, side 15. 8.4.
I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til PRIVATLIV. Trykk VELG . 4 Rull til den type anrop du vil endre. Trykk VELG . 5 Rull til den nye innstillingen. Trykk VELG . • Den nye innstilling er lagret. 8.5 Landkabel anropegenskaper Denne delen behandler anropsrelaterte funksjoner som bare gjelder landkabel 8.5.1 Ringemåte Ringemåte er telefonsignalet brukt i ditt land. Din telefon støtter (DTMF) og puls (roterende) oppkall.
5 6 Rull til KATALOGNUMMER. Trykk VELG . Rull til den nye innstillingen. Trykk OK . • Den nye innstilling er lagret. 8.6 Ekstra egenskaper Oppdag og utforsk tilleggsfunksjonene som din telefon tilbyr ! Finn ut hvordan disse funksjonene kan være til støtte for deg og hjelpe deg å få mest mulig ut av din telefon. 8.6.1 Tastatur Du kan låse telefonens tastatur for å forhindre at du tilfeldig trykker på håndsettet mens du bærer rundt på det. Lås tastaturet I ventestilling: Trykk og hold .
8.7.3 Velg en basestasjon Du kan veksle håndsettet mellom forskjellige basestasjoner, hvis håndsettet er registrert til disse basene. Til din hjelp kan du programmere håndsettet til automatisk å kople seg til den nærmeste basestasjonen. Du kan også programmere håndsettet til bare å kople seg til en bestemt base du har spesifisert. Viktig Ditt håndsett må på forhånd være registrert til den basestasjonen du vil velge. I ventestilling: 1 Trykk MENY . 2 Rull til INNSTILLI. Trykk VELG . 3 Rull til HÅNDSETT.
Viktig Etter tilbakestilling vil ditt håndsett slå seg av. Det vil slå seg på igjen om noen sekunder etter at alle innstillingene er blitt oppdatert For å finne ut hvilke innstillinger det er blitt satt tilbake til, se “Standardinnstillinger”, side 36. 8.8 Nettinnstillinger Denne delen gir informasjon om å se og forandre Internett nett innstillinger for din telefon. Denne delen er anbefalt for avanserte brukere som ønsker å konfigurere nettet med deres statisk IP adresse.
Rull til TILBAKEST.NET. Trykk VELG . • En konfirmasjonsanmodning blir vist. Trykk JA for å bekrefte. • Nettinnstillingene er tilbakestilt. 4 5 8.9 Web side konfigurering Du kan fra web siden konfigurere noen av nettinnstillingene, Skype innstillinger, system oppdatering og administrative innstillinger. Du skal ikke behøve å konfigurere nettet etter å ha satt opp telefonen. Denne delen er bare anbefalt for avanserte brukere. ! Advarsel Feil nettingstillinger vil påvirke bruken av Skype på denne telefonen.
8.10 Liste over landskoder Landskoden er den internasjonale anropkoden for et land, se side 10 og side 31 for detaljer.
9 Standardinnstillinger Disse er fabrikkens forprogrammerte innstillinger på din telefon. Standardinnstilling Språk Språk 1 Dato Jan 1 2006 Datoformat Land 1 Datoskiller Land 1 Lys Bakgrunn 1 minutt LCD Kontrast Mid. Nivå Foretruk Linje Spør Alltid Ringemåte Land 1 R Tid varighet R Tid 1 Retningsnr.
10 Menystruktur Tabellen nedenfor beskriver "meny treet" for din telefon. Påminnelse: Trykk MENY for å starte hovedmenyen. Bruk (Opp eller Ned) for å navigere menyen. Trykk for øyeblikkelig å komme ut av en meny. *Denne menyen gjelder bare for en bestemt modell eller en landsgruppe.
11 Tekniske data Skjerm • Høykvalitets 1.5" skjerm • 65 k farger • 128 x 128 pixeler • Progressivt LCD baklys Generelle telefon egenskaper • Anrops navn & nummer identifikasjon • Skype og Landkabel anrop • Skype og Landkabel talepost • Ringeprofiler Kontaktsliste og Historikk over anrop • 500 Skype og SkypeUt kontakter • Anrophistorikk liste med 50 tapte anrop, 50 inngående samtaler, 20 utgående samtaler. Batteri • 2 x AAA NiMH 750mAh batterier Vekt og dimensjoner • Håndsett: 140 gram 151.7 x 28.3 x 45.
I dette kapittel vil du finne de mest spurte spørsmål og svar om din telefon. • Håndsettet er kanskje ikke plasert riktig i laderen. Prøv igjen. • Laderkontakter kan være skitne. Rengjør kontaktene med en ren og tørr klut. • Skru på håndsett tone. Se side 28. • Skru av håndsettet. Se side 11. Oppsetting Produktoppførsel Håndsettet slår seg ikke på. • Lad opp batteriet: Sett håndsettet i laderen. Batteriikonet er i bevegelse under oppladningen. Etter en liten stund vil telefonen skru seg på.
G P L FI 13 VOIP841 Ordliste D DHCP Dynamisk Vert Konfigurasjons Protokoll (Automatiserer konfigurasjonen av apparater som bruker TCP/IP). Ports En port er et endepunkt for en logisk forbindelse. Portnummer går fra 0 to 65536. (Eks.: ftp bruker port 21). PPPoE Punkt-til-Punkt Protokoll Over Eternett (brukt hovedsakelig i ADSL tjenester). DNS Domene Navn System (En Internett tjeneste som oversetter domene navn til IP adresser. F.eks.: domene navnet www.example.com blir oversatt til 198.103.243.5).
14 Indeks A Anrop, returner 20 Anropegenskaper 28 Anropregistreringene, se 23 Avfallsbehandling 4 Avtale 10 B Baklys sett 27 Basestasjon, kople til 9 Basestasjon, oversikt 7 Basestasjon, Velg 32 Batteri, data 38 Batterier, sett inn 9 Batterinivå 10 D Dagslys tid, velg 12 Dato, sett 12 Datoformat, velg 12 Datoskiller, velg 12 Demp / Slå på mikrofonen 17 DHCP 33 Digitalt sikkerhetsutstyr 3 E Email adresse 26 F Finn en kontakt 22 Finn/hent talepost 20, 21 Foretrukket linje, Skype 29 Foretrukket linje, t
N Nett, tilbakestill 33 Nettinnstillinger 33 O Offentlige detaljer 26 Ofte spurte spørsmål 39 Oppdater Skype programvare 14 Ordliste 40 Øretelefon volum, juster 17 Overføring av samtale 18 P Pauselengde 30 PPPoE 33 Private detaljer, Skype 26 Programvarelisens 4 R Rediger tjenesteoperatørs nummer 21 Registrer håndsett 10 Registrer håndsett til en tilleggsbase 31 Retningsnr.
Tilleggs basestasjon, registrering 31 Tilpassing 4 U V Varseltoner, set 28 Varslingstoner, sett 28 Ventestilling 10 Viderekopling 29 W U Web side konfigurering 34 Web side, tilgang 34 Indeks 43
Kontaktinformasjon Web adresse: http://www.philips.
Du kan sjekke og laste ned den oppdaterte informasjonen om VOIP841 på følgende web adresse: http://www.philips.com/support © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
