Operation Manual

— 11 —
5 Kies OK. Op het tv-scherm en/of in het afleesvenster wordt Language Set weergegeven, waar u de taalinstellingen
kunt opgeven.
¶ Als u het afleesvenster op de videorecorder gebruikt,
drukt u op
5/∞ om uw taalcode te selecteren. Druk
vervolgens op OK. Sla stap 6 over en ga door met
stap 7.
Landnummer Taalcode
In dit voorbeeld is DEUTSCH geselecteerd als
taal voor SUISSE.
6 Kies OK. Het scherm Clock Set wordt weergegeven, waar u de klokinstelling kunt opgeven. Druk op 5/∞ om de tijd
in te stellen. Druk vervolgens op OK. Bij “Date” begint de datum te knipperen.
Herhaal dezelfde procedure om de datum en het jaar in te stellen. Druk op MENU zodra u klaar bent met de
klokinstellingen.
¶ De tijd stelt u in door op 5/∞ te drukken en deze vast te houden. De klok verspringt zo
telkens met dertig minuten.
¶ De datum stelt u in door op 5/∞ te drukken en deze vast te houden. De datum
verspringt zo telkens met vijftien dagen.
7 De volgende weergave verschijnt op het beeldscherm en/of in het afleesvenster.
¶ Als u de functie Auto Set Up gebruikt, ga dan verder naar Automatische installatie op pagina 12.
¶ Als u de functie Preset Download gebruikt, ga dan verder naar Voorgeprogrammeerde instellingen laden op
pagina 14.
¶ Als u gebruik maakt van de informatie op het
beeldscherm, drukt u op
5/∞ om uw taal te
selecteren. Druk vervolgens op OK. Sla stap 6
over en ga door met stap 7.
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[
5
∞
] =
[MENU] : EINDE
AUTO CH INSTELLING
FOLLOW TV
[5∞] =
[MENU] : EINDE
INSTELLING VAN DE KLOK
TIJD DATUM JAAR
0:00 01:01 99
[5∞] =
[MENU] : EINDE
Taalcode
ENGLISH : 01 NEDERLANDS : 06
DEUTSCH : 02 SVENSKA : 07
FRANCAIS : 03 NORSK : 08
ITALIANO : 04 SUOMI : 09
CASTELLANO : 05 DANSK : 10
VR1500/58-DU 02-20 20/10/1999, 16:4411