Operation Manual
— 26 —
G
EAVANCEERDE
F
UNCTIES
(VERVOLG)
De VCR is uitgerust met een
TimeScan-functie. Hiermee is het
mogelijk om storingsvrije beelden weer
te geven op uw tv-scherm tijdens het
terugzoeken en vooruitzoeken. Geluid
wordt op de normale snelheid
afgespeeld tijdens TimeScan. Met
TimeScan kunt u ook in de zoekstand
een programma bekijken terwijl u naar
het geluid luistert.
Opmerkingen:
• “TIME SCAN AUDIO” moet zijn ingesteld
op “AAN”, anders hoort u geen geluid
tijdens TimeScan.
• Tijdens TimeScan wordt het geluid niet
gesynchroniseerd met het beeld.
• Bij TimeScan met een snelheid van 1,5
wordt het geluid ook 1,5 maal de normale
snelheid afgespeeld, zodat gesproken tekst
heel snel klinkt.
• In de pauzestand worden er circa 3
seconden geluid herhaaldelijk afgespeeld.
• Bij het zoeken tijdens TimeScan wordt
sommige geluidsinformatie niet afgespeeld
om het geluid gelijke tred te laten houden
met het beeld.
Opmerking:
Als het beeld verticaal trilt tijdens stil of
variabel zoeken bij een MESECAM-band,
gaat u als volgt te werk:
1. Druk op
PAUSE/STILL
8.
2. Druk op
PROG.
+ of - om de trilling te
stoppen.
1Zoeken met variabele snelheid
Draai tijdens het afspelen aan de
SHUTTLE-draaiknop op het
voorpaneel. Deze knop blijft in de
gekozen stand staan, ook als u de knop
loslaat. Bij elke klikpositie verandert de
afspeelsnelheid. (Zie de onderstaande
tabel voor afspeelsnelheden.)
OF
Druk tijdens het afspelen op
w2 of ¢.
• Hoe vaker u drukt, hoe sneller het beeld
wordt afgespeeld.
• Voor een lagere snelheid drukt u op de
knop voor de andere richting.
(Zie de onderstaande tabel voor
afspeelsnelheden.)
Druk op PLAY 3 als u weer normaal wilt
afspelen.
Als u geen TimeScan-geluid wilt horen,
zet u “TIME SCAN AUDIO” op “UIT”.
1. Druk op MENU.
2. Druk op
5 of ∞ om “FUNCTIE
INSTELLING” te selecteren en druk
op OK of 3.
3. Druk op
5 of ∞ om “TIME SCAN
AUDIO” te selecteren, druk op OK of
3 om “UIT” te selecteren.
Opmerking:
De standaardinstelling is “AAN”.
TimeScan
• Als het beeld verticaal trilt, stoort of het bovenste of onderste deel van het beeld wordt vervormd bij -1/2, -1/3, 1/3, 1/2 of 1,5 van de normale snelheid,
kunt u het beeld corrigeren met PROG. + of –.
•
Als tijdens TimeScan-zoeken het beeld stoort of het bovenste of onderste deel van het beeld wordt vervormd,
druk op SPEED en pas de tracking aan met
PROG.+ of –.
• Ruis kan optreden bij een normale snelheid van –9x of 9x tijdens een TimeScan-zoekactie. Bij ruis of beeldvervorming is, drukt u op SPEED en past de
tracking aan met de knop PROG. + of –.
• Tijdens TimeScan wordt gedurende circa 5 seconden de tijd weergegeven in de rechterbovenhoek van het tv-scherm (het beeld kan vervormd zijn).
•
Bij gebruik van de SHUTTLE-draaiknop op het voorpaneel moet u niet te snel draaien, anders wordt het afspelen niet altijd op de gewenste snelheid ingesteld.
• Beeld en geluid kunnen misvormd worden bij een wijziging van de opnamesnelheid. Schakel in dat geval over op normaal afspelen en probeer TimeScan
dan opnieuw.
• Het beeld kan storen of er kan kleurverlies optreden als u de afspeelsnelheid wijzigt. (Vooral bij LP-opnamen kan storing optreden.)
• Tijdens stilstaand beeld, beeld- voor beeldweergave of 2x zoeken op LP-opnamen, kan storing optreden of kan het bovenste of onderste deel van het beeld
worden vervormd (afhankelijk van de gebruikte band).
• Het beeld kan vervormd zijn ten opzichte van het normale beeld.
• Als normaal afspelen wordt hervat vanuit de zoekstand (ook vanuit TimeScan) , stilstaand beeld, vertraagd beeld of beeld-voor-beeld, kan het beeld
tijdelijk verticaal trillen, afhankelijk van het gebruikte tv-type.
• Afhankelijk van de gebruikte band kan het beeld storen of het bovenste of onderste deel vervormd worden.
• Tijdens TimeScan kan er een discrepantie zijn tussen beeld en geluid en er kan ruis optreden in het geluidssignaal.
• De geluidskwaliteit tijdens TimeScan is niet gelijk aan die van het normale afspelen.
• Bij weergave van materiaal als muziekvideo’s met nonstop geluid (nauwelijks onderbrekingen in het geluidsspoor) op 1,5 of 2 x de normale snelheid, kan
het geluid sneller dan normaal zijn.
• Afhankelijk van de inhoud van een band, kan het geluid bij vertraagd vooruit afspelen niet helder zijn.
• Bij omkering van de afspeelrichting duurt het circa 6 seconden voordat het geluid hoorbaar wordt.
• Tijdens TimeScan wordt bij gebruik van een LP-opgenomen MESECAM-band het beeld monochroom.
• TimeScan werkt niet bij NTSC-afspelen.
• Met een MESECAM-band is TimeScan op -1/2, 1/2 en 1,5 x de normale snelheid niet mogelijk.
TimeScan
** Stilstaand beeld kan niet worden ingesteld met de knop w2 of ¢ op de afstandsbediening, maar wel met de
PAUSE/STILL 8-knop.
** Fraai vertraagde weergave met een ononderbroken beeld zonder vervorming.
Naam van
speciale
afspeelmethode
LP-snelheid
SP-snelheid
Audio-uitvoer
Terug Vooruit
Zoeken Afspelen
Vertraagd
*Stil
Vertraagd
Afspelen
Zoeken
(Time Jog**) (Time Jog**)
-9x -7x -5x -3x -1x -1/2x -1/3x 0 1/3x 1/2x 1x 1.5x 2x 3x 5x 7x 9x
-7x -3x -1/2x 0 1/2x 1x 1.5x 2x 5x 9x
Geluid wordt afgespeeld.
Geluid wordt
Geluid wordt
Geluid wordt
Geluid wordt afgespeeld
niet afgespeeld.
afgespeeld.
afgespeeld.
FUNCTIE INSTELLING
VORIGE PAGINA
AV1 KEUZE VIDEO
AV2 KEUZE AV2
KLEUR SYSTEEM PAL/NTSC
TIME SCAN AUDIO AAN
[5∞] =
[MENU] : EINDE
Geluid van 1, 3 en 5 is hoorbaar.
Geluid van 2 en 4 is niet hoorbaar.
Uitvoeraudiosignaal is normaal (mono).
Audiosignaal tijdens TimeScan
1 234 5
Afspeelband
VR1500/58-DU 21-42 20/10/1999, 16:4826