Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideovr 1500

— 2 —

625

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM

GERÄTEINNEREN

WARNUNG: UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU

VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN

NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

• Die Tasten STANDBY/ON und VCR POWER unterbrechen die

Stromzufuhr zu dem Gerät nicht vollständig, sondern dienen lediglich dem

Ein- und Ausschalten des Gerätes.

• Das Leistungsschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung der Bedienungselemente ...........................................................................3

Vorderseite .............................................................................................................3

Die Fernbedienung................................................................................................. 4

Rückseite................................................................................................................6

Bildschirmanzeige (OSD) ......................................................................................6

Anzeigenfenster .....................................................................................................7

Anschlüsse .......................................................................................................................... 8

Anschluß des Videorecorders an ein Fernsehgerät mit RF-Anschluß ...................8

Anschluß des Videorecorders an den AV-Anschluß

eines Fernsehgerätes mit SCART-Anschluß ..........................................................8

Anschluß des Videorecorders an den AV-Anschluß

eines Fernsehgerätes mit S-Video-Anschluß .........................................................9

Einstellung ........................................................................................................................10

Auto Set Up/Preset Download .............................................................................10

Einstellung des Videokanals ................................................................................15

Power Save-Modus ..............................................................................................16

Einstellung der Sprache .......................................................................................16

Auswahl des Farbmodus ......................................................................................16

Automatische Programmeinstellung ....................................................................16

Preset Download ..................................................................................................17

Manuelle Programmeinstellung ...........................................................................17

Einstellung der Uhrzeit ........................................................................................20

SHOWVIEW-Einstellung .................................................................................... 20

Grundfunktionen .............................................................................................................21

Wiedergabe ..........................................................................................................21

Aufnahme ............................................................................................................21

Automatischer Betrieb .........................................................................................21

Erweiterte Funktionen ....................................................................................................23

Wiedergabe mit Spezialeffekten ..........................................................................23

Nachverfilmung ...................................................................................................23

Einstellung der Spurlage (Tracking) ....................................................................23

Indexsuche ...........................................................................................................23

SmartPicture ........................................................................................................24

DSPC ...................................................................................................................24

Digital TBC/NR ...................................................................................................25

Digital 3R.............................................................................................................25

Empfang/Aufnahme NICAM Stereo und Zweisprachige Programme ................25

Auswahl des Monitortons ....................................................................................25

TimeScan-Funktion..............................................................................................26

Steuerung der HI-FI-Audio-Aufnahme ...............................................................27

On-Screen Display (OSD) ...................................................................................27

Sofortaufnahme (OTR) ........................................................................................27

Auswahl des Aufnahmeformats ...........................................................................28

Auswahl des AV1- und AV2 Eingangssignals .....................................................28

Automatische Satellitenprogrammaufnahme .......................................................29

EasyLink-Funktionen ..........................................................................................29

Timer-Aufnahmen mit SHOWVIEW ..................................................................30

Timer-Aufnahmen................................................................................................31

Das Kopieren von Kassetten ................................................................................33

Synchronisieren ................................................................................................... 34

Schnittfunktion Insert ..........................................................................................35

Synchro Editing-Schnittfunktion .........................................................................36

Systemanschlüsse .............................................................................................................37

Anschluß an einen Satellitentuner (einfacher Anschluß).....................................37

Anschluß an einen Satellitentuner (perfekter Anschluß) .....................................37

Anschluß an einen Satellitentuner (Basisanschluß) .............................................38

Anschluß an einen Decoder .................................................................................38

TV-Betrieb ........................................................................................................................39

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden................................................................ 40

Technische Daten .............................................................................................................42

WARNUNG

Unerlaubte an diesem Gerät

vorgenommene Änderungen oder

Modifikationen führen dazu, daß für

den Anwender die Betriebserlaubnis

erlischt.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

Ihres Videorecorders.

Sie wollen Ihren Videorecorder

schnellstens in Betrieb nehmen, doch

nehmen Sie sich vorher etwas Zeit,

diese kurze Einführung in die Welt des

Videorecorders durchzulesen. Sie

werden durch verbesserte Ergebnisse

bei der Handhabung entschädigt und

vermeiden kostspielige Fehler.

Aufstellen

Stellen Sie den Videorecorder nicht

unmittelbar auf oder unter den

Fernseher. Lassen Sie zwischen

Videorecorder und Fernseher

mindestens einen Abstand von 20 cm,

so daß die Ventilationsschlitze frei sind.

SHOWVIEW ist eingetragenes Warenzeichen

der Gemstar Development Corporation. Das

SHOWVIEW-System wurde hergestellt unter

der Lizenz der Gemstar Development

Corporation.

Für Italien:

“Es wird bestätigt, daß dieses Gerät der

Firma PHILIPS der ministeriellen

Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995

entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen

Gazette der Republik Italien Nr. 301 am 28.

Dezember 1995.”

WICHTIG

Audio-visuelles Material kann sich aus

urheberrechtlich geschützten Arbeiten

zusammensetzen, die ohne entsprechende

Genehmigung nicht aufgezeichnet werden

dürfen.

Relevant hierfür sind die in Ihrem Land

geltenden Bestimmungen.

Dieses Produkt stimmt-mit den

Anforderungen der Richtlinie 73/23/EWG +

89/336/EWG + 93/68 EWG überein.

VR1500/58-GE 20/10/1999, 16:512

Summary of content (41 pages)

PAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG WARNUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN WARNUNG: UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. Unerlaubte an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifikationen führen dazu, daß für den Anwender die Betriebserlaubnis erlischt.
PAGE 2
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE Vorderseite 11 VIDEO-Eingangsbuchse 1 2 6 4 5 3 7 9 8 Für den Anschluß an die VideoAusgangsbuchse an einem anderen Videorecorder oder einer tragbaren Videokamera. (✈ S.
PAGE 3
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE (FORTSETZUNG) Die Fernbedienung 1 MUTE-Taste 1 2 3 TV POWER MUTE AUDIO VCR/TV + + 2 17 DATE - 5 DAILY WEEKLY 7 8 9 0 CLEAR 19 20 21 PLAY NUR BEI SCART-ANSCHLÜSSEN EINSETZBAR (✈ S.8): Schaltet zwischen dem Modus AV und TV um. Wenn beim Drücken die VCR-Anzeige im Anzeigenfenster aufleuchtet, kommt man in den AV-Modus. Wenn beim Drücken die VCR-Anzeige ausgeht, kommt man in den TV-Modus.
PAGE 4
G) 19 CLEAR-Taste 25 DISPLAY-Taste • Löscht ungewollte TimerProgrammierungen. (✈ S.32) • Setzt den Zähler auf 0:00:00. 20 PLAY 3 Taste Die normale Wiedergabe wird gestartet. 21 Die Anzeige wechselt zwischen aktueller Uhrzeit, verbleibender Bandlaufzeit, Zeitzähler und Programmplatz. (✈ S.22) 26 TIMER-Taste Das Menü Timer Recording erscheint auf dem Bildschirm. (✈ S.30, S.31) Taste Schnellvorlauf des Bandes. Während der Wiedergabe wird auch der schnelle Bildsuchlauf vorwärts aktiviert.
PAGE 5
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE (FORTSETZUNG) Rückseite 3 2 1 5 4 6 5 AUDIO OUT-Buchsen 7 Für den Anschluß an die AudioEingangsbuchse am Fernseher oder einem anderen Videorecorder. (S.9, S.33) 6 SYNCHRO EDIT-Anschluß Zum Anschließen an den LANCAnschluß des Camcorders. (✈ S.36) SYNCHRO EDIT ANT. IN S OUT AV1 OUT L AV1 IN/OUT COMP. Y/C 7 ANT.
PAGE 6
G) Anzeigenfenster 10 VCR-Anzeige 1 2 3 +8 4 0 4 5 6 SP Leuchtet auf, wenn die VCR/TV-Taste gedrückt wird oder auch beim Start der normalen Wiedergabe und bei einer verschlüsselten Übertragung. 11 VPS/PDC-Anzeige EP Leuchtet auf, wenn für eine Programmierung PDC oder VPS eingegeben wurde. 6 -15dB VPS/PDC NORM 7 VCR 8 9 10 11 1 Tonstufenanzeige 12 5 S-VHS-Anzeige Zeigt die Stufe des Audiosignals an. 2 Programmierungsanzeige \ : Programmierungsstart. | : Programmierungsende.
PAGE 7
ANSCHLÜSSE Anschluß des Videorecorders an ein Fernsehgerät mit RF-Anschluß Anschlußdiagramm Außenantenne Anschluß an ein Fernsehgerät mit einer 21-Pin-AVEingangsbuchse: 1 Ziehen Sie das Antennenkabel aus dem Fernsehgerät und den Netzstecker des Fernsehgerätes aus der Steckdose. 2 Schließen Sie das Antennenkabel an den Videorecorder an. 3 Stellen Sie mit Hilfe des Coaxialkabels eine Verbindung zwischen Videorecorder und Fernseher her.
PAGE 8
Anschluß des Videorecorders an den AV-Anschluß eines Fernsehgerätes mit S-Video-Anschluß Damit Sie hochwertige S-VHS-Bilder und eine Hi-Fi-Tonqualität erzielen, können Sie auch den S-VIDEO-ANSCHLUSS verwenden, der nachstehend beschrieben wird: Von der Antenne 1) Stellen Sie über den RF-Anschluß die Verbindungen zwischen Videorecorder und Fernseher her.
PAGE 9
EINSTELLUNG Auto Set Up/Preset Download Wenn Sie, nach dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, zum Einschalten des Gerätes das erste Mal die Tasten STANDBY/ON an der Gerätevorderseite oder VCR POWER an der Fernbedienung drücken, erscheint am Fernsehbildschirm und im Anzeigenfenster des Videorecorders die Einstellung für die Länder-Anzeige. Sie müssen nun lediglich das entsprechende Land* und den Tuner-Typ wählen (Auto Set oder Preset Download), und die Tuner-Kanäle werden automatisch eingestellt.
PAGE 10
5 OK drücken. Am Bildschirm und/oder dem Anzeigenfenster erscheint die Anzeige Language Set. ¶ Wenn Sie das Anzeigenfenster vor sich haben, zum Auswählen Ihrer Sprachenkennzahl 5/∞ und dann OK drücken. Überspringen Sie Punkt 6 und fahren Sie mit Punkt 7 fort.
PAGE 11
EINSTELLUNG (FORTSETZUNG) Auto Set Up Fahren Sie mit den weiteren Anweisungen erst fort, wenn Sie alle auf den Seiten 10-11 angeführten Vorbereitungen getroffen haben. 1 ¶ Wenn Sie das Anzeigenfenster vor sich haben, ¶ Wenn Sie die Bildschirmanzeige vor sich haben, 5/∞ 5/∞ drücken, um die Funktion “Auto” zu wählen, drücken, um die Funktion “AUTO SENDERdann OK oder 4 drücken. EINSTELLUNG” zu wählen, dann OK oder 4 drücken.
PAGE 12
Anmerkungen: ¶ Zuerst wird die Funktion Auto Channel Set durchgeführt, es werden automatisch alle in Ihrem Gebiet zu empfangende Sender zugeteilt. ¶ Die Uhrzeit wird über die Funktion Auto Clock Set automatisch eingestellt, und zwar durch Lesen von Zeiteinstellungsdaten, die in Form eines PDC-Signals während des Auto Channel Set-Ablaufs von einer Station übermittelt werden.
PAGE 13
EINSTELLUNG (FORTSETZUNG) Preset Download Überprüfen Sie vor Durchführung der nachfolgenden Anweisungen, ob Sie alle auf Seite 10-11 beschriebenen Vorbereitungen getroffen haben. 1 ¶ Wenn Sie das Anzeigenfenster vor sich haben, zum Auswählen von “CH – –” 5/∞ und dann OK oder 4 drücken. ¶ Wenn Sie die Bildschirmanzeige vor sich haben, zum Auswählen von “FOLLOW TV” 5/∞ und dann OK oder 4 drücken. AUTO SENDEREINSTELLUNG FOLLOW TV Die Programmplatznummer geht von “CH 1” nach oben weiter.
PAGE 14
Einstellung des Videokanals Der Videokanal (RF-Ausgangskanal) ist der Kanal, auf dem Ihr Fernsehgerät über das RF-Kabel die Bild- und Tonsignale empfängt. WICHTIGER HINWEIS Führen Sie die folgenden Schritte nur durch, wenn – bei der Funktion Auto Set Up die Einstellung Video Channel Set nicht fehlerfrei ausgeführt worden ist. (✈ S.12) – die Einstellung des Tuners über die Funktion Preset Download (✈ S.14) anstelle von Auto Set Up erfolgt ist.
PAGE 15
EINSTELLUNG Power Save-Modus (FORTSETZUNG) Sie können den Stromverbrauch senken, während der Videorecorder ausgeschaltet ist. der Anzeige 1 Auswahl Sonderfunktionen 1 MENU drücken. 2 Zum Auswählen von “SENDERFUNKTIONEN” 5 oder ∞ und dann OK oder 4 drücken. des 2 Einstellung Energiesparen-Modus Zum Auswählen von “ENERGIESPARER” 5 oder ∞ drücken und dann OK oder 4 drücken, um auf “ON” zu stellen. SONDERFUNKTIONEN DSPC EIN O. S. D.
PAGE 16
neuer 3 Einstellung Programminformationen 3 Einstellung beenden 1 Preset Download durchführen der Informationsliste zu 2 Bestätigung den programmierten Programmen Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, wird für ca. 5 Sekunden “SENDERSUCHE BEENDET” eingeblendet.
PAGE 17
EINSTELLUNG Löschen unerwünschter Programme Programme können manuell gelöscht werden. 1 MENU drücken. 2 Zum Auswählen von “MAN. SENDEREINSTELLUNG” 5 oder ∞ und dann OK oder 3 drücken. Die Informationsliste zu den programmierten Programmen wird eingeblendet. 3 5 oder ∞ drücken, bis der zu löschende Eintrag blinkt. 4 Zum Löschen CLEAR drücken. Die direkt unter dem gelöschten Eintrag stehende Eingabe rückt eine Zeile nach oben. 5 Zum Verlassen des Menümodus MENU drücken.
PAGE 18
TV-Stations- und Kennungsliste KENNUNG* STATIONSNAME KENNUNG* STATIONSNAME 1000 3SAT ADLT ANT3 ARD ARTE BBC BBC1 BBC2 BR3 C+ C1 CAN5 CANV CH4 CH5 CHLD CINE CLUB CMT CNN CSUR DISC DR DRS DSF ETB1 ETB2 EURO EUSP FEMM FILM FNET FR2 FR3 GALA HR3 INFO ITA1 ITA7 ITV JSTV KA2 KAB1 KAN2 LOCA M6 MBC MCM MDR MOVE MTV MTV3 N3 N-TV NBC NDR3 NED1 NED2 NED3 NEWS NICK NRK NRK2 ODE ORF1 TV1000 3SAT ADULT ANTENA3 ARD ARTE BBC GROUP BBC1 BBC2 BAYERN3 CANAL PLUS PORTUGUSES CANALE5 KETNET CANVAS CHANNEL4 CHANNEL5 CHILD CI
PAGE 19
EINSTELLUNG Einstellung der Uhrzeit Auch die Uhrzeit kann manuell zurückgestellt oder korrigiert werden. 1 Auswahl der Anzeige Clock Set 1 MENU drücken. 2 Zum Auswählen von “GRUNDEINSTELLUNG” 5 oder ∞ und dann OK oder 4 drücken. Das Menü Initial Set wird eingeblendet. 3 Zum Auswählen von “UHR STELLEN” 5 oder ∞ und dann OK oder 4 drücken. Die Anzeige UHR STELLEN wird eingeblendet. UHR STELLEN ZEIT 22:45 DATUM 31.07 JAHRS 99 JUST CLOCK : AUS TV PR.
PAGE 20
GRUNDFUNKTIONEN Wiedergabe Zu überprüfen.... • Videorecorder, Fernsehgerät und Antenne sind richtig angeschlossen. • Der richtige Farbmodus wurde gewählt. (✈ S.16) 1 Fernsehgerät 1 Schalten Sie den Fernseher ein. 2 Wählen Sie den Videokanal (oder die externe Videoeingabe). Bandpositionsanzeige Schneller Suchlauf Die Bandpositionsanzeige wird am Bildschirm eingeblendet, wenn im , gedrückt oder Stop-Modus eine Indexsuche durchgeführt wird.
PAGE 21
GRUNDFUNKTIONEN Aufnahme Ihr Videorecorder kennzeichnet den Anfang jeder Aufnahme mit einer Indexmarkierung. Diese Indexmarkierung vereinfacht die Suche nach dem Anfang einer Aufnahme (vgl. “Indexsuche”). (✈ S.23) Zu überprüfen.... • Der Schutzstreifen an der Kassette wurde nicht entfernt. • Videorecorder, Fernsehgerät und Antenne sind richtig angeschlossen. • Der richtige Farbmodus ist eingestellt. (✈ S.16) 1 Fernsehgerät 1 Schalten Sie den Fernseher ein.
PAGE 22
ERWEITERTE FUNKTIONEN Wiedergabe mit Spezialeffekten Sind Sie mit der Bandwiedergabe vertraut? Wenn dem so ist, dann sind Sie bereit, die Funktionen der Wiedergabe mit Spezialeffekten zu kennenzulernen. Ansehen eines Standbildes PAUSE/STILL 8 während der Wiedergabe kurz drücken. Drücken Sie die Taste noch einmal, um eine Einzelbild-Wiedergabe einzuleiten (oder die Taste w2 ¢ drücken). PLAY 3 drücken, um zum normalen Wiedergabemodus zurückzukommen.
PAGE 23
ERWEITERTE FUNKTIONEN SmartPicture (FORTSETZUNG) DSPC Das Bild kann weicher oder schärfer oder während der Wiedergabe des Bandes unterschiedlich eingestellt werden. Der Videorecorder wird mit der Einstellung AUTO für SmartPicture geliefert. des SmartPicture1 Auswahl Modus 1 Die Taste SMARTPICTURE AUTO drücken. Für ca. 5 Sekunden wird die aktuelle Einstellung am Bildschirm eingeblendet.
PAGE 24
des Digital 3R2 Einstellung Modus Digital TBC/NR Ihr Videorecorder ist mit der Funktion Digital TBC (Time Base Corrector) ausgestattet. Mit Hilfe dieser Funktion werden Störungen bei schwankenden Videosignalen beseitigt, damit selbst bei alten oder gemieteten Kassetten ein gutes Bild geliefert wird. Auch das Ein/Aus der Funktion Digital 3-DNR (Geräuschminimierung) steht mit dieser Funktion in Zusammenhang. Hier werden Geräusche reduziert und eine klare Bildreproduktion ermöglicht.
PAGE 25
ERWEITERTE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) TimeScan Ihr Videorecorder ist mit der Funktion TimeScan ausgerüstet. Darnit können beim Suchlauf vorwärts oder rückwärts auf Ihrem Fernsehbildschirm rauschfreie Bilder eingeblendet werden. Während des TimeScan-Modus wird der Ton mit normaler Geschwindigkeit abgespielt. Mit TimeScan kann ein Programm im Suchmodus angesehen werden, während man gleichzeitig den Ton verfolgt.
PAGE 26
Steuerung der Hi-Fi-Audio-Aufnahme Mit Ihrem Recorder kann der Hi-FiAudio-Aufnahmepegel manuell angepaßt werden. Normalerweise ist der vorgegebene AudioAufnahmepegel zufriedenstellend, doch wenn der aufzunehmende Ton zu laut oder leise ist, führen Sie die Anpassung durch, indem Sie sich auf die entsprechende Einteilung des Aufnahmegerät Audio-Pegels beziehen. 1 Zugriff auf das Hauptmenü MENU drücken.
PAGE 27
ERWEITERTE FUNKTIONEN Auswahl des Aufnahmeformats Dieser Videorecorder wurde so abgestimmt, daß für die Aufnahme auf einer S-VHS-Kassette automatisch das VHS-Format gewählt wird und bei einer VHS-Kassette das VHS-Format. Wenn Sie eine Aufnahme machen wollen, bei der das VHS-Format für eine S-VHS-Kassette verwendet werden soll, halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen. der Anzeige 1 Auswahl Sonderfunktionen 1 MENU drücken. 2 Zum Auswählen von “SONDERFUNKTIONEN” 5 oder ∞ und dann OK oder 4 drücken.
PAGE 28
Automatische Satellitenprogrammaufnahme Mit dieser Einrichtung können Sie automatisch ein Satellitenprogramm aufzeichnen, das über Ihren externen Satellitentuner für den Timer programmiert wird. Verbinden Sie einen Satellitentuner mit dem AV2 IN/ DECODER-Anschluß des Videorecorders (✈ S.8) und programmieren Sie den Timer für den Satellitentuner. Die Aufnahme wird dann vom Videorecorder eingeleitet, wenn der Satellitentuner den Eingang von Signalen an den AV2 IN/ DECODER-Anschluß weitergibt.
PAGE 29
ERWEITERTE FUNKTIONEN Timer-Aufnahmen mit SHOWVIEW Mit SHOWVIEW wird die Programmierung einer TimerAufnahme stark vereinfacht. Für die Aufnahme eines bestimmten TVProgramms, muß man die SHOWVIEW-Nummer des Programms kennen. Diese Nummer ist in jeder Fernsehzeitung zu finden. Dann wird lediglich die SHOWVIEW-Nummer für das Programm über die Fernbedienung eingegeben und der Videorecorder programmiert den Timer für die Aufnahme. Zu überprüfen...
PAGE 30
Sie wollen eine Aufnahme machen, sind jedoch nicht zu Hause. Halten Sie sich an die Anweisungsschritte 1 — 9 unten. Für jede programmierte Aufnahme schaltet sich der Videorecorder ein, beginnt mit der Aufnahme und schaltet sich automatisch wieder aus. Es können bis zu 8 Programme gespeichert werden. Zu überprüfen.... • Die Uhrzeit muß stimmen, bevor eine Timer-Aufnahme programmiert wird. • Es befindet sich eine bespielbare Kassette im Videorecorder. 1 Auswahl des Timer-Modus 1 TIMER drücken.
PAGE 31
ERWEITERTE FUNKTIONEN Nützliche Funktionen für die Timer-Aufnahme: Automatische Bandlaufgeschwindigkeit Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Videorecorder die Bandlaufgeschwindigkeit ändern und ein Programm im LP-Modus aufnehmen, wenn für eine SP-Aufnahme nicht genug Platz auf der Kassette vorhanden ist. 1 MENU drücken. 2 Zum Auswählen von “SONDERFUNKTIONEN” 5 oder ∞ und dann OK oder 4 drücken. 3 5 oder ∞ drücken, um “AUTO SP = LP TIMER.” zu wählen. 4 OK oder 4 drücken.
PAGE 32
Das Kopieren von Kassetten 1 Anschluß des aufnehmenden Recorders (dieser Videorecorder) an einen Abspielrecorder. 2 Anschluß des aufnehmenden Recorders (dieser Videorecorder) an das Fernsehgerät. Anschlußdiagramm Ihr Aufnahmegerät Videorecorder TVEmpfänger TVEmpfänger Ihr Videorecorder Aufnahmegerät SYNCHRO EDIT ANT. IN S OUT SYNCHRO EDIT ANT. IN AV1 OUT L AV1 IN/OUT COMP. Y/C S OUT AUDIO OUT AV2 IN/DECODER AV1 OUT L AV1 IN/OUT COMP.
PAGE 33
ERWEITERTE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Synchronisieren VR 1500 VIDEO CASSETTE RECORDER STANDBY/ON STOP/EJECT REC LINK DIGITAL TBC/NR SUPER VHS / @ D RE W IN FO R D AR W TIME BASE CORRECTOR FLYING ERASE HEAD SYNCHRO EDIT INSERT SYNCHRO EDIT +8 4 0 VIDEO SP SLP 6 AUDIO DUBBING S-VIDEO 1 NORM REVIEW + RECORD PAUSE/STILL PLAY PROGRAMME VPS/PDC -15dB L AUDIO R 2 VCR 625 Bei der Synchronisation wird auf einer zuvor bespielten Kassette der normale Audioton durch eine neue Tonspur ers
PAGE 34
Die Schnittfunktion Insert Aufnahmegerät Ihr Videorecorder VR 1500 VIDEO CASSETTE RECORDER STANBY/ON STOP/EJECT REC LINK DIGITAL TBC/NR SUPER VHS / @ INSERT SYNCHRO EDIT +8 4 0 VIDEO L AUDIO R SP SLP REVIEW 6 AUDIO DUBBING S-VIDEO NORM RECORD PAUSE/STILL PLAY PROGRAMME VPS/PDC -15dB 1 + 2 FO R D RE W IN D AR W TIME BASE CORRECTOR FLYING ERASE HEAD SYNCHRO EDIT VCR 625 Mit der Schnittfunktion Insert wird ein Teil einer aufgezeichneten Szene durch neues Material ersetzt.
PAGE 35
ERWEITERTE FUNKTIONEN (FORTSETZUNG) Synchro Editing Aufnahmerecorder SYNCHRO EDIT ANT. IN S OUT AV1 OUT L AV1 IN/OUT COMP. Y/C AUDIO OUT R AV2 IN/DECODER PAUSE RF OUT SYNCHRO EDIT-Anschluß LANC-Kabel (nicht mitgeliefert) Abspielgerät Camcorder Wenn ein Camcorder mit LANCAnschluß und Ihr Videorecorder verwendet werden, synchronisiert die Funktion Synchro Editing beim Schnitt den Wiedergabe- und Aufnahmeanfang.
PAGE 36
SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluß an einen Satellitentuner (Einfacher Anschluß) Antennenanschluß Außenantenne Antenne Satellitenkabel Rückseite des Fernsehgerätes TVAntennenkabel Satellitentuner-Einheit Beispiel für eine einfache Verbindung, wenn kein Decoder zur Verfügung steht. Den Satellitentuner mit dem AV2 IN/DECODERAnschluß am Videorecorder verbinden, und dann den AV1 IN/OUT-Anschluß am Videorecorder mit dem 21-Pin-SCART-Anschluß am Fernsehgerät verbinden. ANT.
PAGE 37
SYSTEMANSCHLÜSSE (FORTSETZUNG) Anschluß an einen Satellitentuner (Basisanschluß) S-VIDEO INAnschluß Antennenanschluß Außenantenne Antenne Satellitenkabel AUDIO INAnschluß Rückseite des Fernsehgerätes TVAntennenkabel Satellitentuner-Einheit DECODER VCR ANT. IN RF OUT TV EXT.1 ANMERKUNGEN: • Zum Aufzeichnen eines Satellitenprogramms mit Y/C-Signalen muß “AV1 ANSCHLUSS” auf “S-VIDEO” (✈ S.28) stehen. Sie können qualitativ hochwertige S-VHS-Bilder erhalten.
PAGE 38
TV-BETRIEB Mit dieser Fernbedienung kann auch das Fernsehgerät bedient werden. Hierfür muß dann zuerst der richtige Herstellerkode eingegeben werden. TV-Betrieb TV-Herstellerkodes Anmerkung: Auch wenn mit dieser Fernbedienung die meisten Fernsehgeräte von PHILIPS und anderen Herstellern bedient werden können, gibt es doch manche Geräte oder Funktionen am Fernseher, die mit dieser Fernbedienung nicht bedient werden können. 1 Code-Einstellung 1 TV POWER gedrückt halten.
PAGE 39
BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Kontrollieren Sie die folgenden Punkt noch einmal, wenn Sie im Umgang mit Ihrem Videorecorder auf Probleme stoßen. WICHTIGER HINWEIS Eine Wartung in regelmäßigen Abständen ist erforderlich, damit der Videorecorder gleichbleibend gute Ergebnisse liefert. Nach einem gewissen Zeitraum müssen die Videoköpfe ausgetauscht werden. Wenn die Videoköpfe gereinigt oder ersetzt werden müssen, sollte dies von einem Vertragskundendienst gemacht werden.
PAGE 40
Verschiedenes Korrektur Eine Kassette kann nicht eingelegt werden. • Legen Sie die Kassette mit der Fensterseite nach oben und dem Aufnahmeschutz in Ihrer Richtung zeigend ein. • Überprüfen Sie, ob sich nicht bereits eine Kassette im Recorder befindet. Drücken Sie EJECT 0. Die Kassette wird nicht ausgeworfen. • Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig in der Steckdose steckt. • Wenn die (Timer) Anzeige im Anzeigenfeld leuchtet, drücken Sie VCR POWER oder STANDBY/ON, um die Timer-Aufnahme zu annullieren.
PAGE 41
TECHNISCHE DATEN Allgemein Stromversorgung Hauptfrequenz Leitsungsaufnahme Eingeschaltet Ausgeschaltet Stromspar-Modus Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Position Video-Ausgangs-Kanal Anzahl der TV-Kanäle Vorprogrammierte Speicherblöcke Anzahl der Tage im voraus 220-240 V 50/60 Hz Wechselstrom (AUTO) ca. 24 Watt ca. 5,5 Watt ca. 3 Watt +5°C bis +40°C 10% bis 80% ca. 435 (B) x 94 (H) x 343 (T) mm ca.