INTRODUZIONE Ci congratuliamo con voi per I'acquisto di questo videoregistratore cassette (VELCRO, Possedete ora une degli apparecchi pid sofisticati ma anche pil semplici da usare sul mercato.
TASTI,CONTROLLI E PRESE Ulteriori informazioni circa le funzioni le troverete nei relativi capitoli. 1 simboli che compaiono solo sul videoregistratore o che si differenziano da quelli sul telecomando sono indicati nel testo in negativo (p.es. M invece di A).
Prescrizioni] di sicurezza Misurediprecauzione La diti costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare dall'uso del videoregistratore in conseguenza alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia nazionali, delle prescrizioni di sicurezza o delle misure di precauzione.
INSTALLAZIONE : COME POSSO COLLEGARE IL VIDEOREGISTRATORE CON IL TELEVISORE ? 1 vostro videoregistratore & un televisore senza schermo’, Per questo motivo dovete collegarlo da un lato con Antenna, dall'altro con ) televisore. Solo cosi potrete vedere immagine durante Ia riproduzione di una cassetta. Collegamento alla rete o Collegate la contro spina del cordone di rete alla presa “\w aneli parte posteriore del videoregistratore. o Collegate Palmira spina del cordone di rete alla presa della corrente.
Procedete col € Accendete I televisore e selezionate it numero di programma che volete riservare per if videoregistratore (p.es. programma inumar © Togliete Il cavo antenna dalla presa antenna ™™ © Spegnete il videoregistratore premendo il tasto () e premete 1 tasto AVANESE Sul display compare un'indicazione defila lingua pes.
MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI TV Capannello 2 avete collegata il vostro televisore coni videoregistratore per poter riprodurre una cassetta. Per potere anche registrare multiprogrammazione, dovete innanzitutto memorizzare nel videoregistratore | programmi TV. Potete memorizzare fino a 42 programmi Tv! Ad agi programma TV bisogna dare un numero, Un suggerimento: Memorizzate | programmi TV nef videoregistratore sotto gli stessi numeri assegnati agh stessi ne! televisore.
© L'immagine del programma TV selezionato appare ora sullo schermo, # Renon si fratta del programma desiderato o se la qualità immaginane & scadenti, impostate un altro numero di canale. Un suggerimento : Se la ricezione di un programma TV non & ottimale, premete il tasto B per iniziare la sintonizzazione automatica fine. ® Se avete trovato il programma TV esatto, premete i} tasto per memorizzarlo. O Ripetete le operazioni finché tutti i programmi TV desiderati sono memorizzai.
RIPRODUZIONE Df UNA CASSETTA Nel capitolo avete collegato videoregistratore coni televisore. La riproduzione di una cassetta & ora una cosa semplice e senza problemi. € Accendete il televisore e selezionate it numero di programma riservato alla riproduzione del videoregistratore. € Afferrate la cassetta in modo che il lato con Etichettata sia rivolto verso di vol ¢ Ia finestra rivolta in alto. Premete Ia cassetta nel mezzo finché questa venga guidata automaticamente all'interno.
Fermo Immagine : © Premete assaltato » . © Premete I tasto M4 . Immagine st ferma. Ogni volta che premerete i tasto P | il nastro avanzerà di un'immagine. €) Premete il tasto > per tonare Alia riproduzione normale. Pranoterapeuti: A volte Immagine ferma & disturbata da vibrazioni verticali, Tense premuto il tasto B finché la vibrazione scompare.
Comefaccioatrovareunaposizione sul nastro? Volte avete registrato due o pila trasmissioni! sulla stessa cassetta. Per non dovere cercare a lungo, if vostro videoregistratore ha una funzione di ricerca automatica (VAL A). Ricerca di una posizione def nastro (VAL A) 1 © Premete il tasto €+ sul telecomando. © Introducete fa posizione del nastro che desiderate cercare con i tasti numerica 0-9 . © Potete ora selezionare la funzione che dovrà iniziare da quel punto, p.es. B, P oppure @ .
® Perforatore avete inserito una cassetta proietta contro cancellazione, p.es. una cassetta noleggiata da una videoteca, nel momenti In cul volete iniziare ia registrazione sul display appare la seguente indicazione : | v Dopo alcuni secondi la cassetta viene espulsa. ® Se durante la registrazione il nastro nella cassetta arra in fondo, la cassetta viene espulsa ed il videoregistratore si spegne. & Genivolta sl registra su una cassetta, la vecchia registrazioni viene cancellata automaticamente.
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE Nel seguente capitolo troverete diverse possibili con it cui aiuto parrete programmare i vostro videoregistratore in maniera tale che si accenda automaticamente, registri la trasmissione desiderata e pai si spenga di nuovo. E ¢ib un mese in anticipo.
inserite ora if numera del programma TV da cui volete registrare la trasmissione. © Premete di nuove Il tasto @ per terminare la programmazione. Sul display del videoregistratore appare per alcuni secondi come conferma p.es.. Programmazione di trasmissioni quotidiane o settimanali © Se volete registrare tutte le puntate di una trasmissione che viene trasmessa ogni gioo o ogni settimana allo stesso glorino e ora, p.8s, un serial, non ¢'é bisogno che lo programmiate ogni volta.
ALTRE POSSIBILITÀ DI REGISTRAZIONE Registrazione da una fonte esterna Con questo videoregistratore potete registrare da una fonte esterna, p.es. da un seconde videoregistratore registrare su questo videoregistratore. Per farci avete bisogno di un cavo scarta a 21 poli. Consultiate il vostro rivenditore per if cave prescritte. collegate questo videoregistratore allibro apparecchio, da cui volete registrare, p.es. un secondo videoregistratore.
Commutazione automatica Se durante una delle seguenti funzioni il videoregistratore non viene utilizzato per pid di ca. 8 minuta, la funzione si spegnerà automaticamente. Cid per evitar I'usura def nastro e spreco inutile di corrente. Wl videoregistratore & © ® intoppa dopo 8 sminui si spegne e Espulsione, dopo 8 minuta si spegne & in PAUSA dopo 8 minuti si spegne & In Fermo dopo 8 minuti passa in PLAY e invela dopo 8 minuti passa in PLAY e Incallir.
PRIMA DI CHIAMARE It Problema 1 videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando Non & possibile ia riproduzione Qualità Delia riproduzione scadenti Registrazione non & possibile Registrazioni programmata non ha avuto luogo Possibile causa Manca (a corrente. E attiva la sicurezza bambini.Disturbo tecnico-scollegate per 30 secondi dal rete.E in corso una registrazione programmata. La cassetta non & registratore nastro nella cassetta & arrivato in fondo. H numero di progresso.