Videocassete VR410/78 VR610/78 VR615/78 Manual de Instruções —1—
ÍNDICE Introdução Precauções de Segurança ATENÇÃO: NÃO ABRA A TAMPA DO APARELHO. EXISTE O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. ATENÇÃO: PARA PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A UMIDADE E A CHUVA. • A tecla POWER não desliga totalmente o aparelho da rede elétrica. Esta tecla desliga o aparelho parcialmente. • A voltagem e a marca de segurança estão indicadas na parte traseira do aparelho. Índice Parabéns por ter comprado o nosso novo videocassete.
DESCRIÇÃO DOS CONTROLES Painel Frontal 8. Conector de entrada VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 Para ligar esse conector no conector de saída de vídeo de outro VCR ou de uma câmara Camcorder. (✈ ver página 19) 9. Conectores de entrada AUDIO POWER Para ligar esses conectores nos conectores de saída de áudio de outro VCR ou de uma câmara Camcorder.
DESCRIÇÃO DOS CONTROLES Mostrador de Indicações 1 2 6. Indicadores do Horário de Programação 4 3 Indica a hora de início do programa ( ) e a hora em que termina o programa ( ) no modo “Turbo Timer” (Temporizador Turbo). (✈ ver página 18) +8 4 SP SLP 0 6 7. Indicador de fita inserida -15dB NORM VR615/78 VR610/78 5 Acende-se caso haja uma fita inserida no VCR. VCR 6 7 8 9 8.
1 2 3 4 IN 2 3 4 OUT ANT.IN R IN AUDIO OUT ANT.IN AUDIO L VIDEO VIDEO CH3 CH4 CH3 CH4 VR615/78 VR610/78 5 1. Cabo de alimentação CA (corrente alternada) Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede de corrente alternada. 2. Conector de entrada AUDIO IN Para ligar esse conector no conector de saída de áudio de outro VCR ou de uma câmara Camcorder. (✈ ver página 19) 3. Conector de saída AUDIO OUT Para ligar esse conector no conector de entrada de áudio de outro VCR.
DESCRIÇÃO DOS CONTROLES (CONTINUAÇÃO) Controle Remoto CBL / DBS TV VCR/TV VCR POWER SMARTPICTURE + START STOP - 4 + 2 ............. 1 7 8 SPEED DBS ALT 0 4 5 3 DATE - 5 DAILY 17 6 WEEKLY 9 CLEAR STILL/SLOW ........ ........ REW 6 7 8 14 15 16 QUICK PROGRAMMING .............
19. Tecla STILL/SLOW • Pára temporariamente a fita durante a gravação (pausa) ou durante a reprodução (imagem congelada). (✈ ver páginas 12, 16) Pressione a tecla novamente para retomar a gravação normal. Pressione a tecla PLAY 3 para retomar à reprodução. • Pressione por mais de 2 segundos durante uma reprodução para ver imagem em câmera lenta. (✈ ver página 16) 20. Tecla STILL/SLOW + / ¢ • Para ajustar a velocidade de reprodução no sentido progressivo, durante uma reprodução em câmera lenta.
INSTALAÇÃO Conexão do Videocassete ao Televisor em Modo TV Diagrama de Conexões Antena externa 1. Desligue do televisor as conexões da antena, e o cabo de força da tomada AC. 2. Ligue as conexões da antena a entrada de RF do VCR. 3. Ligue o videocassete ao televisor usando o cabo coaxial de RF. 4. Ligue o videocassete e o TV a tomadas de rede. 5. Insira a pilha de lítio. Ver pág. 5. Nota: O painel traseiro mostrado nesta página refere-se apenas aos modelos VR615/78 e VR610/78.
PREPARAÇÃO As operações que serão descritas daqui em diante dizem respeito ao uso do controle remoto, exceto quando for indicado o contrário. As teclas do painel frontal que tenham o mesmo (ou quase o mesmo) nome ou a mesma (ou quase a mesma) função marcada, funcionarão exatamente da mesma forma que usando o controle remoto.
PREPARAÇÃO (CONTINUAÇÃO) IMPORTANTE O procedimento de programação e ajuste explicado estão escrito sob as condições seguintes: • Você já tinha ligado a TV e selecionado o canal de vídeo (ou entrada de vídeo). • Você já tinha ligado o VCR. Ajuste do Relógio Pode alterar os ajustes do relógio do VCR, utilizando os menus a qualquer momento, sempre que o desejar fazer. 1 Selecione o modo de ajuste inicial 1. Pressione VCR. PREPARAR VCR 2. Pressione MENU. AJUSTAR SELETOR AJUSTE INICIAL 3.
Seleção do Sistema de Cor Antes de utilizar o aparelho de VCR para gravações e leituras necessita de ajustar o modo de côr. Seleção de sistema de gravação vídeo o modo de 1 Selecione preparação do videocassete SIM 1. Pressione MENU. DSPC INDICA O NA TELA SIM FUNDO AZUL SIM O MANUAL 2. Pressione PLAY ▲ VEL.GRAVA ESTAB.DE IMAGEM NO O PAL-M ou STOP ▼ para SIST.GRAVA PR XIMA P GINA selecionar P/ SELEC.
OPERAÇÕES BÁSICAS Reprodução Certifique-se.... • Que está selecionado o sistema de cor correto. (✈ ver página 11) 1 No televisor 1. Ligue o televisor. 2. Selecione o canal de vídeo (ou entrada de vídeo). 2 No videocassete Insira uma fita. O videocassete fica ligado. • A reprodução se iniciará automaticamente caso a lingueta de proteção contra apagamentos da fita tenha sido removida. • Se uma fita já estiver inserida no videocassete, apenas ligue o videocassete.
OPERAÇÕES AVANÇADAS Gravação com Um Toque (OTR) A função OTR permite especificar rapidamente por quanto tempo deseja continuar a gravação. Não é necessário programar o timer para realizar esta função. Assegure-se de que... • A lingueta de proteção da fita não foi removida. (✈ ver página 12) • Seu videocassete, televisor e antena estão ligados corretamente. • Que está selecionado o sistema de cor correto. (✈ ver página 11) 1 No televisor 1. Ligue o televisor. 2.
OPERAÇÕES AVANÇADAS (CONTINUAÇÃO) A Imagem Melhor Você pode fazer uma imagem mais suave, nítida e clara enquanto reproduzir a fita. A Imagem Melhor está ajustada ao AUTO quando receber o VCR. do Modo de Imagem 1 Seleção Melhor 1. Pressione VCR. 2. Pressione a tecla AUTO SMARTPICTURE. A preparação aparecerá na tela aos 5 segundos. 3. Enquanto a preparação aparece, pressione a tecla SMARTPICTURE repetidamente, o ajuste muda na seguinte forma. AUTO: Normalmente, selecione este modo.
Usando as Indicações na Tela Pode ser indicado o estado operacional do videocassete na tela. Para informações sobre o que pode ver na tela, vide página 4. do modo de 1 Seleção preparação do videocassete 1. Pressione a tecla DSPC SIM INDICA O NA TELA SIM AZUL SIM VCR no controle FUNDO VEL.GRAVA O MANUAL ESTAB.DE IMAGEM NO remoto. SIST.GRAVA O PAL-M PR XIMA P GINA 2. Pressione MENU. P/ SELEC. : P/ MUDAR : 3.
OPERAÇÕES AVANÇADAS Busca de Indexação Pode localizar um índice marcado na fita no início de cada gravação efetuada neste videocassete (ou noutro com função de gravação indexada). Pressione ¢ ou 4 repetidamente até que o número desejado apareça na tela do televisor, antes de dar início à leitura. Inicia-se a busca em retrocesso ou em avanço rápido. Quando o índice designado é encontrado, inicia-se a reprodução automaticamente.
5 Ajuste da HORA FINAL Gravação com Timer (Pré-programação) Para gravar na sua ausência, siga as instruções de 1 – 9. Para cada programação feita o videocassete executará a operação de gravação no tempo pré-programado e desligará automaticamente após a gravação. Pode-se programar até 8 programas. Assegure-se de que.... • O relógio está ajustado com a hora certa, antes de preparar a gravação com timer. • Uma fita cassete seja inserida dentro do videocassete e que a lingueta de proteção não seja removida.
OPERAÇÕES AVANÇADAS Temporizador Turbo Esta função permite o ajuste do temporizador de gravação sem ter que o fazer através do normal modo de ajuste através da tela. A duração da programação é de 24 horas a partir da hora atual. 1. Pressione a tecla “TURBO TIMER” no controlo remoto. A hora atual aparecerá no mostrador do painel.
Duplicação de Fitas 1 Ligue o videocassete de gravação (este videocassete) ao videocassete de reprodução. 2 Ligue o videocassete de gravação (este videocassete) ao televisor. Diagrama de Conexões Videocassete de reprodução Videocassete de gravação (este VCR) TV IN IN OUT R ANT.IN ANT.
OPERAÇÃO COM TELEVISORES DE OUTROS FABRICANTES Você pode usar este controle remoto para operar o seu TV, não somente os televisores PHILIPS, mas também os televisores de outros fabricantes listados abaixo. Primeiro precisa ajustar o código desse fabricante. Nota: Embora este controle remoto possa ser usado para operar a maioria dos televisores PHILIPS e de outros fabricantes, alguns televisores podem não o permitir, ou algumas das funções disponíveis no seu TV podem não ser usadas neste controle remoto.
ANTES DE PROCURAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA Antes de levar o seu aparelho à Assistência Técnica Autorizada verifique os seguintes itens. IMPORTANTE Uma manutenção periódica é muito importante para manter o excelente desempenho do aparelho. Se for necessária a limpeza da cabeça de vídeo, utilizar uma fita de limpeza de cabeça de videocassete disponível no mercado, já se for necessária a troca da cabeça de vídeo, esta operação deverá ser executada somente por uma Assistência Técnica Autorizada.
ANTES DE PROCURAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA (CONTINUAÇÃO) Outros Correção Não é possível assistir normalmente aos programas de TV. • Pressione VCR/TV para que o indicador VCR se apague. Não é possível inserir uma fita de vídeo. • Insira a fita com o lado da janela voltado para cima e a lingueta de proteção voltada para a frente. • Verifique se já não há uma fita inserida. Pressione EJECT 0. Não é possível ejetar a fita de vídeo.
CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETÁRIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO. 2) ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE: A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRUÇÕES.
