Video Recorders (VCR) Operating Manual

Reducing picture disturbance
(’optimizing the modulator’)
You may experience picture disturbance if you have not used
a scart cable to connect your video recorder and TV. This is
because another TV station in your reception area may
already be using UHF-channel CH35 or 583MHz.
a Make sure that there is no cassette in the video recorder.
On the video recorder, simultaneously hold the
EJECT J and the PROG. r button for a few seconds until
e.g.: ’CH35’or’583’ appears in the display. The video
recorder will transmit a test picture on UHF-channel 35(or
frequency 583Mhz).
INSTALLATION
OPTIMIZE MODULATOR
OPTIMIZE CH35
MODULATOR ON
CHANNEL/FREQ. CH
________________________________
TO STORE
PRESS OK
b In line ’CHANNEL/FREQ.’ select the indication for
channel ’CH’ or frequency ’FREQ.’, using the C or
D button.
c Select the line ’OPTIMIZE’ with the A or B button.
Press the C button.
d When the video recorder finds a ’free’ TV channel, the
channel or frequency will be indicated.
DYou can also enter the channel or frequency directly
with the digit buttons 0-9 .
e Tune in the TV set in this channel or frequency.
f Confirm the channel or frequency indicated with the
OK button.
g To end, press the MENU button.
Switching off the modulator
If you cannot clear picture or sound interference, you can
switch off the built-in modulator. You should only do this if you
have connected the video recorder to the TV set with a scart
cable. ’Connecting VCR without scart cable’ is not possible
when the modulator is switched off.
DWith the function ’Easy Link/NexTView’ the
modulator will be switched off automatically.
a Switch on the TV set and select the programme number
for the video recorder.
b Make sure that no cassette is in the video recorder. On
the video recorder, press the EJECT J and PROG. r
button at the same time for several seconds, until, for
example, ’CH35’or’583’ appears on the video recorder
display.
c Select the line ’MODULATOR’ on the TV screen or ’M ON’
in the display with the A or B button.
d With the D or C button, select the function ’OFF’on
the TV screen or ’MOFF’ (modulator off) in the display.
Select ’ON’ on the TV screen or ’M ON’ (modulator on) in
the display to switch the modulator back on.
e Confirm with the OK button.
f To end, press the MENU button.
31