operation manual
66
Français
4 Pour sélectionner Qualité enr.
a. Appuyez et maintenez STOP • MENU pour
accéder à l'écran MENU (ou la télécommande,
appuyez sur MENU)
b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et
2 pour accéder au menu Réglages
c. Dans le menu Réglages, utilisez les boutons
de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner
5 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur
RECORD
➜ L'écran affiche CD-Enr. et le nom de
l'album ou de la plage étant enregistré(e), (un
nom par défaut, exemple : album _001 est
donné si les informations ne peuvent pas être
trouvées dans la banque de données de
reconnaissance musicale de Gracenote)
➜ Le Centre retournera en mode CD lorsque
l'extraction sera terminée.
➜ Toutes les fonctions seront alors de nouveau
disponibles.
6 Pour extraire d'un autre CD, répétez l'Etape 1-
5 ci-dessus (Jusqu'à 8 CD peuvent être extraits
de façon consécutive)
7 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
STOP/Ç
Pour extraire un CD pendant la lecture
(pour CD audio uniquement)
● Durant la lecture, appuyez sur RECORD.
➜ L'enregistrement et la lecture démarrent de
la plage en cours
Ou
1 Suivez les étapes 1 à 3 de la rubrique Pour
extraire un disque à grande vitesse
2 Sélectionnez la vitesse d'enregistrement normale
a. Appuyez et maintenez STOP • MENU pour
accéder à l'écran MENU (ou la télécommande,
appuyez sur MENU)
b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et
2 pour accéder au menu Réglages
c. Dans le menu Réglages, utilisez les boutons
HD
de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner
Vitesse enr.
d. Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour
sélectionner Norm. geschw.
3 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur
RECORD
➜ Enregistrement et démarrage de la lecture
➜ L'écran affiche le nom de l'album de la plage
étant enregistrée.
Conseils utiles :
– Pour désactiver la sortie sonore de manière
temporaire, appuyez sur MUTE.
IMPORTANT!
– Il faut un certain temps pour convertir les
plages copiées en fichiers MP3.
– En cas de panne de courant pendant la
conversion, toutes les pistes copiées seront perdues.
STANDBY-ON
Pour trouver vos plages copiées
Une fois que la conversion MP3 est terminée ,
vous pouvez trouver et mettre en lecture les
plages copiées dans Albums.
1 Sélectionnez la source HD
2 Dans Albums, utilisez les boutons de navigation
3 ou 4 et 2 pour accéder à l'album des
plages enregistrées
– Seule la plage complètement copiée peut être
trouvée sur le disque dur du Centre
p062-p079_WACS5_Fre-2 9/8/2005, 09:1066